Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert
procuratie ad negotia,
Hordon
Heden Den 13=en Januarij 1745. Compareerd
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Sr. Joris burgwal Coopman wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent te kennen
gevende dat hij Comparant, met en benevens zijn neeff
S=r Jan burgwal mede coopman wonende binnen dese
stad ^ bij desselfs mutuele testament, op den 21en october
738. voor den notaris willem boom, en seekere getuijg
binnen de voorsz: stad rotterdam gepasseert, en door den voor
anthonij verburg als de laeststervende binnen weijnig dagen
geleden meter dood geconfirmeert, is gestelt, tot voogd over
desselfs twee nagelatene minderjarige kintskinderen
met zoodanige magt als bij den voorsz: testamente staat
geexpresseert, en alsoo hij comparant vermits zijn hooge
Jaren, en ongestalte van zijn lighaam niet jnstaat is om
de voorsz: aan hem gedefereerde voogdije te kunnen waar
nemen, derhalven zo verklaerde hij Comparant bij dese
te constitueren, en volmagtig te maken zijn zoon Sr.
maarten burgwal mede Coopman wonende binnen
desestad, specialijk omme uijt de naem, en van wegen
en Comparant in zijn opgemelde qualiteijt met een
benevens zijn voorn: neeff jan burgwal jn het sterffhuij
van den voorn: anthonij Verburg te treeden, en aldaer
Staat en Inventaris des boedels te eijsschen, en helpen
maken, de naegelatene goederen te helpen verkoops
en tot gelden te maken tzij in het openbaar, ofte
uijtterhand, off wel anders deselve goederen bij prij
satie en Estimatie aande geinstitueerde erffge
„naem over te laten, vervolgens de nagelate goederen
engelde te helpen schiften, scheijden en verdeelen
tot dien eijnde scheijdinge van den boedel te helpen
formeren, ende maken, ende Contingente erff
portie van de voornoemde minderjarige, die aen
deselve „ volgens de te doene scheijdinge bevonden zal werden
te Competeren, te helpen, onder behoorlijke quitantie
procuratie ad negotia,
Hordon
Heden Den 13=en Januarij 1745. Compareerd
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Sr. Joris burgwal Coopman wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent te kennen
gevende dat hij Comparant, met en benevens zijn neeff
S=r Jan burgwal mede coopman wonende binnen dese
stad ^ bij desselfs mutuele testament, op den 21en october
738. voor den notaris willem boom, en seekere getuijg
binnen de voorsz: stad rotterdam gepasseert, en door den voor
anthonij verburg als de laeststervende binnen weijnig dagen
geleden meter dood geconfirmeert, is gestelt, tot voogd over
desselfs twee nagelatene minderjarige kintskinderen
met zoodanige magt als bij den voorsz: testamente staat
geexpresseert, en alsoo hij comparant vermits zijn hooge
Jaren, en ongestalte van zijn lighaam niet jnstaat is om
de voorsz: aan hem gedefereerde voogdije te kunnen waar
nemen, derhalven zo verklaerde hij Comparant bij dese
te constitueren, en volmagtig te maken zijn zoon Sr.
maarten burgwal mede Coopman wonende binnen
desestad, specialijk omme uijt de naem, en van wegen
en Comparant in zijn opgemelde qualiteijt met een
benevens zijn voorn: neeff jan burgwal jn het sterffhuij
van den voorn: anthonij Verburg te treeden, en aldaer
Staat en Inventaris des boedels te eijsschen, en helpen
maken, de naegelatene goederen te helpen verkoops
en tot gelden te maken tzij in het openbaar, ofte
uijtterhand, off wel anders deselve goederen bij prij
satie en Estimatie aande geinstitueerde erffge
„naem over te laten, vervolgens de nagelate goederen
engelde te helpen schiften, scheijden en verdeelen
tot dien eijnde scheijdinge van den boedel te helpen
formeren, ende maken, ende Contingente erff
portie van de voornoemde minderjarige, die aen
deselve „ volgens de te doene scheijdinge bevonden zal werden
te Competeren, te helpen, onder behoorlijke quitantie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.