Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
20104
den 17 maert 1716
Martijntie, mees Bommelaer wede: wijlen Jan
8
Claes Koor wonende in het proveniershuijs
deser stad, mij notaris bekent, te kennen
gevende geingen te wesen te disponeren van
hare naertelaten goederen, soo verklaerde zij
Comparants naer expresse revocatien van alle
voorgaende testamenten) op haer overlijden
voor mij Jan van
te prelegateren en voor uijt te maken aen¬
haer suster Lena meer ommelaer wonende
binnen dese stad haer Comparante silver ijser
met goude stucke, en haer bijbeltie met silvere
sloote, ofte bij haer vooroverlijden haer broeder pouwels meede bomslae¬
lijken Notaris Publijcq
Item nogh te prelegateeren en voor uijttemaken
aen haer voornoemde suster Lena mees, en
haer broeder pouwels mees bommelaer
alle het verdere goud en silver, tgeene zy
Comparants op haer overlijden sal komen naertelaten
bij den Ed: hove van Holland
niet uijtgesondert, ende bij vooroverlijden van
een van deselve hare wettige naergelaten desen
ten bij representatie den langstlevende van hun beijde
ende In alle hare andere en verdere goederen
soo roerende als onroerende netsuijtgesonder
geadmitteert, binnen de stad
tgeene zij Comparante boven de voorss. prelegatie
mede sal komen naertelaten, verklaerde zij
tot haer eenige universele en algeheele
erffgenamen te nomineren en te Institueren
gelijk als zij doet bij desen haer voornoemde
suster Lena meer bommelaer voor een hand¬
schiedam Residerende, en
haer voorn: broeder pouwels meer Commelae¬
mede voor eene hand, mees Jans Kocq, weijnt
Jans Schoon en pietertie Jans Schoon naergelaten
kinderen van haer overlede suster ademij mees¬
Commelaer tesamen mede voor een hand, en
voor de naergenoemde getuijgen
Laestelijk mees ende weijntie Jans vander Werck
naergelate kinderen van haer overlede suster
natie mees bommelaer beijde voor de laeste hand
ofte bij voor overlijden van eenige derselver, hare
Berge
wettige naergelaten descendenten In haer onder
plaetse bij representatie, omme alle tselve bij
haer voorn: erffgenamen in vollen eijgendom
te werden aengevaert, en behouden met
vollen regte van Institutie, en substitutie respective
den 17 maert 1716
Martijntie, mees Bommelaer wede: wijlen Jan
8
Claes Koor wonende in het proveniershuijs
deser stad, mij notaris bekent, te kennen
gevende geingen te wesen te disponeren van
hare naertelaten goederen, soo verklaerde zij
Comparants naer expresse revocatien van alle
voorgaende testamenten) op haer overlijden
voor mij Jan van
te prelegateren en voor uijt te maken aen¬
haer suster Lena meer ommelaer wonende
binnen dese stad haer Comparante silver ijser
met goude stucke, en haer bijbeltie met silvere
sloote, ofte bij haer vooroverlijden haer broeder pouwels meede bomslae¬
lijken Notaris Publijcq
Item nogh te prelegateeren en voor uijttemaken
aen haer voornoemde suster Lena mees, en
haer broeder pouwels mees bommelaer
alle het verdere goud en silver, tgeene zy
Comparants op haer overlijden sal komen naertelaten
bij den Ed: hove van Holland
niet uijtgesondert, ende bij vooroverlijden van
een van deselve hare wettige naergelaten desen
ten bij representatie den langstlevende van hun beijde
ende In alle hare andere en verdere goederen
soo roerende als onroerende netsuijtgesonder
geadmitteert, binnen de stad
tgeene zij Comparante boven de voorss. prelegatie
mede sal komen naertelaten, verklaerde zij
tot haer eenige universele en algeheele
erffgenamen te nomineren en te Institueren
gelijk als zij doet bij desen haer voornoemde
suster Lena meer bommelaer voor een hand¬
schiedam Residerende, en
haer voorn: broeder pouwels meer Commelae¬
mede voor eene hand, mees Jans Kocq, weijnt
Jans Schoon en pietertie Jans Schoon naergelaten
kinderen van haer overlede suster ademij mees¬
Commelaer tesamen mede voor een hand, en
voor de naergenoemde getuijgen
Laestelijk mees ende weijntie Jans vander Werck
naergelate kinderen van haer overlede suster
natie mees bommelaer beijde voor de laeste hand
ofte bij voor overlijden van eenige derselver, hare
Berge
wettige naergelaten descendenten In haer onder
plaetse bij representatie, omme alle tselve bij
haer voorn: erffgenamen in vollen eijgendom
te werden aengevaert, en behouden met
vollen regte van Institutie, en substitutie respective
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.