Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
194
Neeltje Willems bosselaar wonende binnen dese stad
huijsvrouw van Willem hendrickse voormans, do¬
zijnde denselven hare man Jegenwoordig in oostindia
te kennen gevende dat zij Comparante, nevens haer
voorn. man op den 16en. meij 1707 voor den notaris
Livius meijer, en zeeckere getuijgen tot amsterdam
Notaris Publijcq, bij den
hebben gepasseert, haer mutuele testamente, waer
bij de Eerststervende de Langstlevende van hun
beijde tot eenige en algeheele erffgenaem heeft
geinstitueert, De weeskamer deser voorsz. stad
schiedam, wegens de voogdije haerder naertelaten
kinderen off erffgenamen gesecludeert, En den
Ed: hove van hollant
Langstlevende gestelt tot voogt ofte voogdesse
over deselve minderjarige kinderen ofte erffgenamen
met zoodanige magt als Inden voorss. testamente
staet geexpresseert; En alsoo zij Comparante te
met haer voorn.
toe geen kind, off kinde¬
man heeft geprocreert
oversulx de eerstster¬
vende quam te werden, haer ouders volgens den
geadmitteert, binnen de
voor testamente uijt haer naertelaten goederen
soude moeten trecken de Legitime portie, deselve
naer regten Comparanterende, waer over zij
Comparante, indien het voors. geval quam te exteeren
en haer voorn: man als dan nog uijtlandigh was
eenigsints bedugt is, dat tusschen de moeder van
haer voorn. man, en haer Comparante ouders
differenten off oneenigheeden soude komen te ontstaen,
stad schiedam Residerende
tgeene zij Comparante liever wilde voorkomen,
derhalven so verklaerde zij Comparante, Indien
zij geduijrende de uijtlandigheijt van haer gemelde
man, deser werelt mogt komen te overlijden
bij desen tot voogden en administrateurs over
den boedel en goederen van haer Comparante, en
en voor de naergenoemde getuijge
haer voorn. man, te stellen, ende tenoemen de heer
Jan Burgwal regerend Schepe, Arent de Vos oud
schipper ter zee, Job, ende arij willemsz bosselaer
haer broeders, en alle borgers binnen dese stad, gevende
Berge
deselve zoodanige magt, last, en authoriteijt
omme haer Comparantes naertelaten boedel
bij het voorsz geval, ten meesten voordeelen van haer
Neeltje Willems bosselaar wonende binnen dese stad
huijsvrouw van Willem hendrickse voormans, do¬
zijnde denselven hare man Jegenwoordig in oostindia
te kennen gevende dat zij Comparante, nevens haer
voorn. man op den 16en. meij 1707 voor den notaris
Livius meijer, en zeeckere getuijgen tot amsterdam
Notaris Publijcq, bij den
hebben gepasseert, haer mutuele testamente, waer
bij de Eerststervende de Langstlevende van hun
beijde tot eenige en algeheele erffgenaem heeft
geinstitueert, De weeskamer deser voorsz. stad
schiedam, wegens de voogdije haerder naertelaten
kinderen off erffgenamen gesecludeert, En den
Ed: hove van hollant
Langstlevende gestelt tot voogt ofte voogdesse
over deselve minderjarige kinderen ofte erffgenamen
met zoodanige magt als Inden voorss. testamente
staet geexpresseert; En alsoo zij Comparante te
met haer voorn.
toe geen kind, off kinde¬
man heeft geprocreert
oversulx de eerstster¬
vende quam te werden, haer ouders volgens den
geadmitteert, binnen de
voor testamente uijt haer naertelaten goederen
soude moeten trecken de Legitime portie, deselve
naer regten Comparanterende, waer over zij
Comparante, indien het voors. geval quam te exteeren
en haer voorn: man als dan nog uijtlandigh was
eenigsints bedugt is, dat tusschen de moeder van
haer voorn. man, en haer Comparante ouders
differenten off oneenigheeden soude komen te ontstaen,
stad schiedam Residerende
tgeene zij Comparante liever wilde voorkomen,
derhalven so verklaerde zij Comparante, Indien
zij geduijrende de uijtlandigheijt van haer gemelde
man, deser werelt mogt komen te overlijden
bij desen tot voogden en administrateurs over
den boedel en goederen van haer Comparante, en
en voor de naergenoemde getuijge
haer voorn. man, te stellen, ende tenoemen de heer
Jan Burgwal regerend Schepe, Arent de Vos oud
schipper ter zee, Job, ende arij willemsz bosselaer
haer broeders, en alle borgers binnen dese stad, gevende
Berge
deselve zoodanige magt, last, en authoriteijt
omme haer Comparantes naertelaten boedel
bij het voorsz geval, ten meesten voordeelen van haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.