Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de vorige pagina) (ook van de volgende pagina)
Er was sprake van een erfkwestie waarbij een aantal zaken geregeld moesten worden:
- Op 18 juli 1715 was er een testament opgesteld door Maria Nolet Overschaeck bij notaris Otto van Voorst in Rotterdam
- Hendrina Nolet ontving, mede namens haar zus Catarina Nolet, 29 gulden en 14 stuivers
- Op 7 februari 1716 werd een machtiging getekend
- Op 8 februari 1716 werd alles gezamenlijk ondertekend door Jacob Verschrieck en Pieter van den Broeck
- Hendrina Nolet ontving verschillende goederen waaronder:
- Linnengoed
- Zilver en tin
- Een lijfrentebrief
- Een schuldrentebrief ter waarde van 2000 gulden van de erfgenamen van Johannis van de Steenwegh
- Deze schuldrentebrief was gekoppeld aan een huis met branderij en pakhuis in de Boterstraat in Schiedam
- Catarina Nolet gaf op 7 februari 1716 in Rotterdam een volmacht aan haar zus Hendrina Nolet om namens haar alle zaken rond de erfenis te regelen
Transcriptie
Nieu
41
Ik ondergeschreve Catharina nolet meerderjarige dogter
make bij desen myn suster Hendrina Nolet, volmagtig, om
met de respe. voogden in den boedel van wijle onse nigt Maria
nolet, en allen anderen, wie die souden mogen sijn, uijt mijnen
name, ende van mynentwegen te treden tot examinatie, en des
belevende, tot overneminge van den staat en invents, mitsgaders
reekening, bewijs, en reliqua van den selven boedel; voorts mette
selve voogden te rekenen en liquideren over alle t geen denselven
staat en Inventaris, als mede de rekening, en voorts alles dien¬
boedel mag aangaan, denselven staat en invent en reekenen
met de gevolgen int geheel often deel te approberen, de
penningen en effecten van dien hoe genaamt over te nemen en
ontfangen, quitantie van alle te geven, of van een gedeelt
over differenten te accorderen, of verblyven, hoe die mogte
wesen, penningen te betalen, of contineren, en voorts alle
daar ontrent te doen, wat haren goeden raad mede brengen
sal, even als of ik ondergeschreve present was, schoon daar
speciaalder bevel of toestemming mogt worden vereyst
of begt, belovende ik ondergeschreve voor goet en van
waarde te houden, al wat myn voorn. suster uyt cragte
dese of wel uijt mijnen name, of ook als sy voor mij
sterk makende, in desen boedel en gevolgen van dien,
soude mogen hebben gedaan en verrigt, en nog doen en
verrigten, onder verband van mijn persoon en goederen
als nae regten, gedaan in Rotterdam desen 7 februarij 1716
Catrijna nosen
41
Ik ondergeschreve Catharina nolet meerderjarige dogter
make bij desen myn suster Hendrina Nolet, volmagtig, om
met de respe. voogden in den boedel van wijle onse nigt Maria
nolet, en allen anderen, wie die souden mogen sijn, uijt mijnen
name, ende van mynentwegen te treden tot examinatie, en des
belevende, tot overneminge van den staat en invents, mitsgaders
reekening, bewijs, en reliqua van den selven boedel; voorts mette
selve voogden te rekenen en liquideren over alle t geen denselven
staat en Inventaris, als mede de rekening, en voorts alles dien¬
boedel mag aangaan, denselven staat en invent en reekenen
met de gevolgen int geheel often deel te approberen, de
penningen en effecten van dien hoe genaamt over te nemen en
ontfangen, quitantie van alle te geven, of van een gedeelt
over differenten te accorderen, of verblyven, hoe die mogte
wesen, penningen te betalen, of contineren, en voorts alle
daar ontrent te doen, wat haren goeden raad mede brengen
sal, even als of ik ondergeschreve present was, schoon daar
speciaalder bevel of toestemming mogt worden vereyst
of begt, belovende ik ondergeschreve voor goet en van
waarde te houden, al wat myn voorn. suster uyt cragte
dese of wel uijt mijnen name, of ook als sy voor mij
sterk makende, in desen boedel en gevolgen van dien,
soude mogen hebben gedaan en verrigt, en nog doen en
verrigten, onder verband van mijn persoon en goederen
als nae regten, gedaan in Rotterdam desen 7 februarij 1716
Catrijna nosen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.