Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
In deze rekeningen uit 1714 worden verschillende betalingen gedaan voor een minderjarig meisje dat in een klooster verbleef. De volgende uitgaven werden gedaan:
- Kostgeld aan Heijnderina Nolet voor 1 jaar: 50 gulden
- Betaling aan Adriaen vander Meer voor een verklaring: 10 gulden en 11 stuivers
- Betaling aan Lijsbet Morel: 18 stuivers
- Betaling aan de Delftse schipper voor lijfrente: 8 gulden en 6 stuivers
- Aankopen voor het meisje bij Sara en Anna Jongknegt voor stoffen en winkelwaren: 17 gulden en 14 stuivers
- Betaling aan Cornelis Penningh voor zilverwerk: 24 gulden en 16 stuivers
- Betaling aan medevoogd Pieter van den Broeck: 20 gulden
- Diverse kleinere uitgaven voor het meisje waaronder:
- nieuwe muilen
- een banrok
- kousen
- kant
- naailoon
Transcriptie
1553
104
1714
betaelt voor port van een brieff ƒ 6„3„
den 9 maert Betaeld aen heijnderina Nolet
over een Jaer kostgelt vande
bij quitantie
minderjarige dogter verschenen
onder voorgaende
50„-„
quitantie van 54 gl. den 4 Januarij 1714 dese van
betaelt aen adriaen vander meer¬
voor de attestatie debita te schrik¬
10„11„
en zegel
bij affirmatie betaelt aen Lijsbet Morel
0„18„
voor verschot bij haer gehad
betaelt aende delffse schipper voor
het ontfange van de Lijffrente ƒ 8„6„-
betaelt aen bant en oorlappen
0„7„
voor de minderjarige dogter
betaelt voor port van een brieff ƒ 0„7„
betaelt aen Sara en Anna Jongknegt
over koop van Stoffe en winckelware
bij quitantie
17„14„
ten behoeve als voren
betaelt voor koop van banchet
en razijnen met een doos voor
1„-„-
de minderjarige dogter tsamen
betaelt aen de hr. Cornelis penningh
overkoop van zilver do. ten
ƒ 24„16„
de 30 Novem
behoeve als vorde¬
gegeven aende mede voogt pieter
van den broeck de somma van
bij quitantie
twintig gulden
is en
koste. name van
nolet
betaelt voor een breij schee voor
klooster heeft gehaelt dus
20
0„1„2
bij affirmatie de minderjarige d
104
1714
betaelt voor port van een brieff ƒ 6„3„
den 9 maert Betaeld aen heijnderina Nolet
over een Jaer kostgelt vande
bij quitantie
minderjarige dogter verschenen
onder voorgaende
50„-„
quitantie van 54 gl. den 4 Januarij 1714 dese van
betaelt aen adriaen vander meer¬
voor de attestatie debita te schrik¬
10„11„
en zegel
bij affirmatie betaelt aen Lijsbet Morel
0„18„
voor verschot bij haer gehad
betaelt aende delffse schipper voor
het ontfange van de Lijffrente ƒ 8„6„-
betaelt aen bant en oorlappen
0„7„
voor de minderjarige dogter
betaelt voor port van een brieff ƒ 0„7„
betaelt aen Sara en Anna Jongknegt
over koop van Stoffe en winckelware
bij quitantie
17„14„
ten behoeve als voren
betaelt voor koop van banchet
en razijnen met een doos voor
1„-„-
de minderjarige dogter tsamen
betaelt aen de hr. Cornelis penningh
overkoop van zilver do. ten
ƒ 24„16„
de 30 Novem
behoeve als vorde¬
gegeven aende mede voogt pieter
van den broeck de somma van
bij quitantie
twintig gulden
is en
koste. name van
nolet
betaelt voor een breij schee voor
klooster heeft gehaelt dus
20
0„1„2
bij affirmatie de minderjarige d
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.