Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De heeren vanden geregten, en weeskamer deser stad
ofte daer haer Comparantes sterffhuijs sal komen
te vallen, eenige goederen, ofte minderjarige in dese
geraekt mogte werden gevonden, tot dien eijnde
verklaerde zij tot executeurs van desen hare testament
en tot voogden over haer minderjarige zoons zoon
ofte andere in desen eenigsints sullen wesen geraekt
mitsgaders tot administrateurs over derselver goederen
bij desen te stellen, en te noemen de heeren gewout
Juijstraed, vroedschap, en regerend Burgermr, en
doen rodenburg oud schepe beijde deser stad, gevende
deselve zoodanige ampele magt, last en authoriteij¬
als aendeselve naer regten eenigsints gegeven kan
werden, ook met magt omme de onroerende in
andere goederen des boedels, Int openbaer, ofte
onder de hand te mogen vercoopen, sonder daer
toe nader Consent van hove ofte wethouderen van
nooden te hebben en bij sterven van een vande
voorsz: voogden en administrateurs, de langstlevende
een ander bequaem persoon, off persoonen, Inde
overledens plaetse sal mogen aenstellen, welcke
aengestelde successivelijck sullen hebben gelijcke
magt, tot soo lange eenige voogdije off administratie
mogte werden vereijst, Alle twelcke voorsz: staet
haer Comparante voorgelesen, en wel beduijt dewelke
verklaerde het selve te wesen haer testament, ende
uijtterste wille, begerende dat het selve naer haer
doot sal werden agtervolgt, en naergekomen het
zij als testament, Codicil, gifte uijtsake des doots
ofte andersints, soo tselve best naer regten sal
kunnen bestaen alwaert dat In desen eenige
solemniteijten van regten gerequireert, waren
geomitteert, houdende deselve voor geinsereert
implorerende tot dien eijnde behulp van alle regten
en regteren, aldus gedaen, en gepasseert ter
presentie van Sr: Nicolaes de hoijer en Jan Storm
Inwoonders deser stad als ge¬
de
as zijn gestelt
Jannetge
bij de eijge hand van anna
Pieters admirael die zeer beeffde
Nicolaas de hoijer
Jan Stol
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ƒ
ofte daer haer Comparantes sterffhuijs sal komen
te vallen, eenige goederen, ofte minderjarige in dese
geraekt mogte werden gevonden, tot dien eijnde
verklaerde zij tot executeurs van desen hare testament
en tot voogden over haer minderjarige zoons zoon
ofte andere in desen eenigsints sullen wesen geraekt
mitsgaders tot administrateurs over derselver goederen
bij desen te stellen, en te noemen de heeren gewout
Juijstraed, vroedschap, en regerend Burgermr, en
doen rodenburg oud schepe beijde deser stad, gevende
deselve zoodanige ampele magt, last en authoriteij¬
als aendeselve naer regten eenigsints gegeven kan
werden, ook met magt omme de onroerende in
andere goederen des boedels, Int openbaer, ofte
onder de hand te mogen vercoopen, sonder daer
toe nader Consent van hove ofte wethouderen van
nooden te hebben en bij sterven van een vande
voorsz: voogden en administrateurs, de langstlevende
een ander bequaem persoon, off persoonen, Inde
overledens plaetse sal mogen aenstellen, welcke
aengestelde successivelijck sullen hebben gelijcke
magt, tot soo lange eenige voogdije off administratie
mogte werden vereijst, Alle twelcke voorsz: staet
haer Comparante voorgelesen, en wel beduijt dewelke
verklaerde het selve te wesen haer testament, ende
uijtterste wille, begerende dat het selve naer haer
doot sal werden agtervolgt, en naergekomen het
zij als testament, Codicil, gifte uijtsake des doots
ofte andersints, soo tselve best naer regten sal
kunnen bestaen alwaert dat In desen eenige
solemniteijten van regten gerequireert, waren
geomitteert, houdende deselve voor geinsereert
implorerende tot dien eijnde behulp van alle regten
en regteren, aldus gedaen, en gepasseert ter
presentie van Sr: Nicolaes de hoijer en Jan Storm
Inwoonders deser stad als ge¬
de
as zijn gestelt
Jannetge
bij de eijge hand van anna
Pieters admirael die zeer beeffde
Nicolaas de hoijer
Jan Stol
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.