Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4724
den 17 Januarij 1716
Lijsbetharijens van Leen diane wede: wijlen Mouris
Hendrichse de bruijn wonende in het proveniershuijs
deser stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat zij op den 9 april 1710 voor nu wijlen
adriaen vander meer in sijn leven notaris en
Lijcken Notaris Publijcq
zeekere getuijgen binnen dese voorsz: Stad heeft
gemaekt haer testament ende uijtterste wissel¬
waer bij zij van hare goederen heeft gedisponeert
de heeren vande geregten en weeskamer deser stad
uijt haren naergelaten boedel gesecludeert, en tot
voogden over de minderjarige die in haer voor
testamente soude mogen wesen geraekt gestelt
bij den Ed: hove van
en genomineert, willem Janse Rotteveen ende
Jan Koper, met zoodanige magt als in de voors.
Testamente staet geexpresseert, maer alsoo de
voornoemde willem Jans rotteren, en nader ook
de voorn: Jan Koper deser werelt zijn komen
te overlijden, Derhalven soo verklaerde zij Compt.
holland geadmitteert, binnen
bij desen tot voogden over de minderjarige die
In haer voorsz: testamente eenigsints sullen wesen
geraekt in plaetse van den overleden rotteven
de heeren
te stellen en ter
ge
ho
redicant Inde gereser
Netto
Cornelis ammerens borger beijde deser stad
de stad Schiedam Residerende
gevende deselve zoodanige magt als eenige
voogden naer regten gegeven kunnen werden
ook met magt omme de vaste en andere
goederen des boedels publijcq, ofte onder de hand
te mogen helpen verdeelen, off benefitieren
sonder consent van hove off wethouderen daer toe
en voor de naergenoemde getuijgen
van nooden te hebben en bij sterven van een vande
voorn: voogden, de Langstlevende een ander bequae¬
persoon, in des overledens voogt plaetse sal moeten
stellen, welcke gestelde successivelijk sullen hebben
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
Lijsbeth
vereijst, gelijk zij Comparante nog verklaerde te
inhereren de seclusie van de hrn. vande geregten ende
weeskamer deser voorss stad, in hare voorss. testament
geinsereert dit begeert Zij Comparante dat op
haer overlijden sal werd agtervolgt, en naergekomen
den 17 Januarij 1716
Lijsbetharijens van Leen diane wede: wijlen Mouris
Hendrichse de bruijn wonende in het proveniershuijs
deser stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat zij op den 9 april 1710 voor nu wijlen
adriaen vander meer in sijn leven notaris en
Lijcken Notaris Publijcq
zeekere getuijgen binnen dese voorsz: Stad heeft
gemaekt haer testament ende uijtterste wissel¬
waer bij zij van hare goederen heeft gedisponeert
de heeren vande geregten en weeskamer deser stad
uijt haren naergelaten boedel gesecludeert, en tot
voogden over de minderjarige die in haer voor
testamente soude mogen wesen geraekt gestelt
bij den Ed: hove van
en genomineert, willem Janse Rotteveen ende
Jan Koper, met zoodanige magt als in de voors.
Testamente staet geexpresseert, maer alsoo de
voornoemde willem Jans rotteren, en nader ook
de voorn: Jan Koper deser werelt zijn komen
te overlijden, Derhalven soo verklaerde zij Compt.
holland geadmitteert, binnen
bij desen tot voogden over de minderjarige die
In haer voorsz: testamente eenigsints sullen wesen
geraekt in plaetse van den overleden rotteven
de heeren
te stellen en ter
ge
ho
redicant Inde gereser
Netto
Cornelis ammerens borger beijde deser stad
de stad Schiedam Residerende
gevende deselve zoodanige magt als eenige
voogden naer regten gegeven kunnen werden
ook met magt omme de vaste en andere
goederen des boedels publijcq, ofte onder de hand
te mogen helpen verdeelen, off benefitieren
sonder consent van hove off wethouderen daer toe
en voor de naergenoemde getuijgen
van nooden te hebben en bij sterven van een vande
voorn: voogden, de Langstlevende een ander bequae¬
persoon, in des overledens voogt plaetse sal moeten
stellen, welcke gestelde successivelijk sullen hebben
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
Lijsbeth
vereijst, gelijk zij Comparante nog verklaerde te
inhereren de seclusie van de hrn. vande geregten ende
weeskamer deser voorss stad, in hare voorss. testament
geinsereert dit begeert Zij Comparante dat op
haer overlijden sal werd agtervolgt, en naergekomen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.