Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tien neerstucken
twee servet gordijne
ses neersticke en twee mopmutsen
In een doek gespelde
drie dito vijff mopmutse en een wit
kapje mede als voren in een doek
Inde la van de kas gevonden als volgt
elff mutsen
een servetje
drie paer witte hantschoenen
Vier neersticken
vijff paer voormouwen
drie kasdoecken
Vier Santeen
drie kappe
In een sackje bevonden 22 a 28 stver. is ƒ 30„16„
12„
Item een papiertje 4 a 3 gulden
het bedde, peule twee hooftkussens
met de sloope, deeckens en twee paer
slaeplakens de overledene hebbende
toecomen is door de heeren regente
van het voorn: proveniershuijs, volgen
de costume van't selve huijs naer haer
memorie
nomen, dat alhier dient voor
29
Lasten
maartie thijsz penningh komt inge¬
volge vande dispositie van de overleden
ne de somma van twee hondert gulden
tgeen aen haer bij deselve dispositie
200„
is gelegateert dus
De moeder Int voorn. proveniershuijs komt
mede volgens de voorsz. dispositie
de somma van een hondert gulden
tgeene haer mede is gelegateert dus ƒ 100„
komt
mede volgens de voorsz. dispositie
gelijke somme van een hondert
gulden, tgene haer mede is gelega¬ ƒ 100„
teert dus
De verdere Lasten het zij van dood
schulden als anders die tot nog toe
niet pertinenten zijn bekent
twee servet gordijne
ses neersticke en twee mopmutsen
In een doek gespelde
drie dito vijff mopmutse en een wit
kapje mede als voren in een doek
Inde la van de kas gevonden als volgt
elff mutsen
een servetje
drie paer witte hantschoenen
Vier neersticken
vijff paer voormouwen
drie kasdoecken
Vier Santeen
drie kappe
In een sackje bevonden 22 a 28 stver. is ƒ 30„16„
12„
Item een papiertje 4 a 3 gulden
het bedde, peule twee hooftkussens
met de sloope, deeckens en twee paer
slaeplakens de overledene hebbende
toecomen is door de heeren regente
van het voorn: proveniershuijs, volgen
de costume van't selve huijs naer haer
memorie
nomen, dat alhier dient voor
29
Lasten
maartie thijsz penningh komt inge¬
volge vande dispositie van de overleden
ne de somma van twee hondert gulden
tgeen aen haer bij deselve dispositie
200„
is gelegateert dus
De moeder Int voorn. proveniershuijs komt
mede volgens de voorsz. dispositie
de somma van een hondert gulden
tgeene haer mede is gelegateert dus ƒ 100„
komt
mede volgens de voorsz. dispositie
gelijke somme van een hondert
gulden, tgene haer mede is gelega¬ ƒ 100„
teert dus
De verdere Lasten het zij van dood
schulden als anders die tot nog toe
niet pertinenten zijn bekent
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 856, 1716 januari 6-1717 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.