Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Slobbe woonende inde voorss. heerlickheij
een ende aen adriaen Dircxse
van Sout
en voorss. ambachte van pina
vermeer,
grootvader ende oom respe.
lcx
over van svaders zyde over de
kinderen ende sulcx naeste vanden van
Comparantes met 20, om te gerechte
vande voorss. kinderen voor testaen ende
bewaren gelijck hij als voochden in recht
mede ende billickheijt sullen bevinden te behooren
s ende tselve gedaen zijn
te
teert haer wedervaren watten gelatende ƒ
fraude, aldus gedaen ende verleden binne
ter stede schiedam ter presentie van
Mathijs Fabritius backer woonende alhier
en Pieter Willemsz de man woonende
int vlaerdingh als getuijgen, van geloot
dese veel
et merck is gestelt Matijs Fabricus
met d' eijgen handt van
grietjen Cornelis
bij mij Pieter Willemsz
voornt.
Hend: de Brasil
1667
een ende aen adriaen Dircxse
van Sout
en voorss. ambachte van pina
vermeer,
grootvader ende oom respe.
lcx
over van svaders zyde over de
kinderen ende sulcx naeste vanden van
Comparantes met 20, om te gerechte
vande voorss. kinderen voor testaen ende
bewaren gelijck hij als voochden in recht
mede ende billickheijt sullen bevinden te behooren
s ende tselve gedaen zijn
te
teert haer wedervaren watten gelatende ƒ
fraude, aldus gedaen ende verleden binne
ter stede schiedam ter presentie van
Mathijs Fabritius backer woonende alhier
en Pieter Willemsz de man woonende
int vlaerdingh als getuijgen, van geloot
dese veel
et merck is gestelt Matijs Fabricus
met d' eijgen handt van
grietjen Cornelis
bij mij Pieter Willemsz
voornt.
Hend: de Brasil
1667
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779b, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29. : band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.