Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
129
wille, die hij wilde, ende wel expresselijck bij
te hebben, gelijck hij nomineert, ende institueert bij
desen begeerden dat nae haer doot voortganck
desen Phillips Louwensz Cagenaer Stierman, ende
hebben, ende effect sorteren soude, tsij als testa¬
Maertje Pieters zijne huijsvrou, ende bij voor overlij¬
ment, Codicil, gifte uytsaecke des doots ofte onder
van een van beijde den langhstlevende van haer
den levenden sulcx alle t'selve best nae rechten
beijde voor overlijdende, de kindt, ofte kinderen
ofte goedertiene gewoonte deser landen sal connen
van den voorn. Phillips Louweris in desselffs plaetse
ofte mogen bestaen, alwaert dat alle solemniteijten
in alle zijn testateurs nae te laeten goederen
in desen nodich gerequireert met volcomentlijck
roerende, ende onroerende, actien, ende crediten
bevonden mochten werden geobserveert te zijn
imboel ende huijsraedt, linnen wollen, gelt goudt
consenterende hier van gemaeckt ende gelevert
silver gemunt, ofte ongemunt met ter werelt
te werden een, ofte meer instrumenten in
uijtgesondert, met dese expresse conditie dat off
behoorl. forme, Aldus gedaen, ende verleden binnen
twe de goederen die den voorn. Phillips Louwen
der Stede schiedam ter presentie van Anthonisz
ende Maertje Pieters zijne huijsvrou van hem testat¬
Jaeffen, ende Jan Willemssen poort beijde
sullen comen te erven naer haer beijder overlij¬
burgers, ende inwoonders deser Stede als getuijgen
weder sullen erven ende versterven aende kindt,
van geloove hier toe versocht, ten dage maende ende
kinderen van den voorn. Phillips Louweren, Eijnde
Jaere voorschreven
heeft den voorn. testateur tot voochden over zijne
gemerct met d' eijgen
minderjarige nae te laten kindt off kinderen,
handt van leendert
ofte andere minderjarige erffgen. gestelt ende genomi¬
Gillis degen voornt.
gelyck hij doet bij desen Philips Louwer voornt.
ende Jan Goossense versendael Cuijper beijde
Jan Anthonis Johannes Willemse
woonende tot vlaerdingh, met macht dat bij overle¬
poort
van een van beijde den langhstlevenden sall vermo¬
een ander bequaem persoon in des overledens pla¬
ende de Man Nots Pub.
tot hem te assumeren ende te verkiesen, niet w
1685
noch te begerende dat eenige Schouten, Gerechten
ofte weesmr. ende specialyck mede niet de heer
Weesmrn. der stede vlaerdingh, haer in eeniger
manieren sullen hebben te bemoegen met een
boedel ende goederen bij hem testateur nae telaet
als de selve daer van ontlastende ende get.
uijtsluijtende bij desen, alle twelcke voorsz. staet
den testateur bij mij Notaris voorgelesen ende
wel beduijt zijnde hij seide, ende verclaerde te
wettelijck in handen mijns Notario stipulerende
te zijn, sijn testament laetste ende uijtterste
wille, die hij wilde, ende wel expresselijck bij
te hebben, gelijck hij nomineert, ende institueert bij
desen begeerden dat nae haer doot voortganck
desen Phillips Louwensz Cagenaer Stierman, ende
hebben, ende effect sorteren soude, tsij als testa¬
Maertje Pieters zijne huijsvrou, ende bij voor overlij¬
ment, Codicil, gifte uytsaecke des doots ofte onder
van een van beijde den langhstlevende van haer
den levenden sulcx alle t'selve best nae rechten
beijde voor overlijdende, de kindt, ofte kinderen
ofte goedertiene gewoonte deser landen sal connen
van den voorn. Phillips Louweris in desselffs plaetse
ofte mogen bestaen, alwaert dat alle solemniteijten
in alle zijn testateurs nae te laeten goederen
in desen nodich gerequireert met volcomentlijck
roerende, ende onroerende, actien, ende crediten
bevonden mochten werden geobserveert te zijn
imboel ende huijsraedt, linnen wollen, gelt goudt
consenterende hier van gemaeckt ende gelevert
silver gemunt, ofte ongemunt met ter werelt
te werden een, ofte meer instrumenten in
uijtgesondert, met dese expresse conditie dat off
behoorl. forme, Aldus gedaen, ende verleden binnen
twe de goederen die den voorn. Phillips Louwen
der Stede schiedam ter presentie van Anthonisz
ende Maertje Pieters zijne huijsvrou van hem testat¬
Jaeffen, ende Jan Willemssen poort beijde
sullen comen te erven naer haer beijder overlij¬
burgers, ende inwoonders deser Stede als getuijgen
weder sullen erven ende versterven aende kindt,
van geloove hier toe versocht, ten dage maende ende
kinderen van den voorn. Phillips Louweren, Eijnde
Jaere voorschreven
heeft den voorn. testateur tot voochden over zijne
gemerct met d' eijgen
minderjarige nae te laten kindt off kinderen,
handt van leendert
ofte andere minderjarige erffgen. gestelt ende genomi¬
Gillis degen voornt.
gelyck hij doet bij desen Philips Louwer voornt.
ende Jan Goossense versendael Cuijper beijde
Jan Anthonis Johannes Willemse
woonende tot vlaerdingh, met macht dat bij overle¬
poort
van een van beijde den langhstlevenden sall vermo¬
een ander bequaem persoon in des overledens pla¬
ende de Man Nots Pub.
tot hem te assumeren ende te verkiesen, niet w
1685
noch te begerende dat eenige Schouten, Gerechten
ofte weesmr. ende specialyck mede niet de heer
Weesmrn. der stede vlaerdingh, haer in eeniger
manieren sullen hebben te bemoegen met een
boedel ende goederen bij hem testateur nae telaet
als de selve daer van ontlastende ende get.
uijtsluijtende bij desen, alle twelcke voorsz. staet
den testateur bij mij Notaris voorgelesen ende
wel beduijt zijnde hij seide, ende verclaerde te
wettelijck in handen mijns Notario stipulerende
te zijn, sijn testament laetste ende uijtterste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.