Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden name ons heeren
Jare nade geboorte ons Heeren ende
duysent ses hondert vier ende lest
hend: de Man openb. by den
164
op de nomina der Stede schiedam
ende voor den ondergess. getuijgen gecomen
Pieter dircxsz off tingh mr. schoe¬
Huijben hemerts echtel. woonende
nots. ende d'ondergess. getuijgen bekent
cloeck ende gesont van lichame gaende
de voorn. Cecilia Hemerts sieck int be¬
doch beijde haer verstant redenen ende men van
zijnde ende in volcomentl. gebruijckende soo opentl.
bleeck ende men anders niet en conde bemercken Te kennen
gevende etc. verclarende etc. Bevevel ende alvoor etc. Ende
Comende hier mede tot haere voorgenomen dispositie soo
verclaerden de voorn. Compten. testateuren dien den anderen ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van hen beyde tot zij
ofte haere eenige ende universeele erffgen. te hebben genomen
ende geinstitueert gelijck den eerstervende den langstlevende nomint.
institueert bij desen in alle des eerst overlijden nae te laten
goederen roerende ende onroerende imboel ende huysraedt linnen, ende
wollen, gelt goudt silver gemunt ofte ongemunt met
ter werelt uytgesondert omme bijden langhstlevende daer mede
te doen syne ofte hare vrije wille ende believen, des sal den
langhstlevende gehouden sijn hare kinderen tesamen
geproceert te alimenteren, cleden ende reden, van cost ende draac¬
versorgen soo wel in sieckte als gesontheijt tot hare rest
mondigen dage, ofte huwel. staete, ende middelerwylen
selve te laten leren leesen ende schryven, mitsgrs. een ambacht off
houtwerck daer deselve bequaemst toe sullen syn; ende
comende ten voorsz. mondigen dage ofte huijsen state tesamen
uytte reycken de somme van eenhondert gul. welverstaende
soo den langhstlevende voorden mondigen dach ofte huwel.
eerl. uijtte setten
ten staet ende vermogen state vande selve kinderen quame te hertrouwen, indien
langhstlevende gevalle sal de voorss. eenhondert gls. ten behoeve vande voorss. kinder
moeten werden uijtgereijckt ende op Interesse beleijt werden
Eindel hebben in alle twelcke den eerststee ende grijnen
naetelaten kindt off kinderen is instituerende voor hare
vaderl. off moederl. erffenis deselve nae reghten competerende
Ende hebben de testateuren den eerststervende den langstlevende
van hen beyden gestelt ende gecommittt. gel. hy doen by desen
tot eenich voocht ofte voochdesse over des eerststervendens
nae te laten kint off kinderen hare goederen, met macht
Jare nade geboorte ons Heeren ende
duysent ses hondert vier ende lest
hend: de Man openb. by den
164
op de nomina der Stede schiedam
ende voor den ondergess. getuijgen gecomen
Pieter dircxsz off tingh mr. schoe¬
Huijben hemerts echtel. woonende
nots. ende d'ondergess. getuijgen bekent
cloeck ende gesont van lichame gaende
de voorn. Cecilia Hemerts sieck int be¬
doch beijde haer verstant redenen ende men van
zijnde ende in volcomentl. gebruijckende soo opentl.
bleeck ende men anders niet en conde bemercken Te kennen
gevende etc. verclarende etc. Bevevel ende alvoor etc. Ende
Comende hier mede tot haere voorgenomen dispositie soo
verclaerden de voorn. Compten. testateuren dien den anderen ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van hen beyde tot zij
ofte haere eenige ende universeele erffgen. te hebben genomen
ende geinstitueert gelijck den eerstervende den langstlevende nomint.
institueert bij desen in alle des eerst overlijden nae te laten
goederen roerende ende onroerende imboel ende huysraedt linnen, ende
wollen, gelt goudt silver gemunt ofte ongemunt met
ter werelt uytgesondert omme bijden langhstlevende daer mede
te doen syne ofte hare vrije wille ende believen, des sal den
langhstlevende gehouden sijn hare kinderen tesamen
geproceert te alimenteren, cleden ende reden, van cost ende draac¬
versorgen soo wel in sieckte als gesontheijt tot hare rest
mondigen dage, ofte huwel. staete, ende middelerwylen
selve te laten leren leesen ende schryven, mitsgrs. een ambacht off
houtwerck daer deselve bequaemst toe sullen syn; ende
comende ten voorsz. mondigen dage ofte huijsen state tesamen
uytte reycken de somme van eenhondert gul. welverstaende
soo den langhstlevende voorden mondigen dach ofte huwel.
eerl. uijtte setten
ten staet ende vermogen state vande selve kinderen quame te hertrouwen, indien
langhstlevende gevalle sal de voorss. eenhondert gls. ten behoeve vande voorss. kinder
moeten werden uijtgereijckt ende op Interesse beleijt werden
Eindel hebben in alle twelcke den eerststee ende grijnen
naetelaten kindt off kinderen is instituerende voor hare
vaderl. off moederl. erffenis deselve nae reghten competerende
Ende hebben de testateuren den eerststervende den langstlevende
van hen beyden gestelt ende gecommittt. gel. hy doen by desen
tot eenich voocht ofte voochdesse over des eerststervendens
nae te laten kint off kinderen hare goederen, met macht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.