Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In alle twee
den eerststervende sij
ende telaten kint ofte
is institueren
voor desselffs vaderl. off moederl. erffenisse henl.
kinderen sal ofte sullen gevoegt
in des
nae te
goederen competeren
seven
huwelijcken gedis¬
off
zijnde wijders
entlijck uijt te reycken ende te voldoen
gesam
Her voorsz. testa
somme van duysent car: gulden, ende
teuren expres.
wil ende begeren
deselve uijttesette gaaren
indien d'een of
ende vermeer vanden langstlevende Eijndelijcken testateuren
d'ander van hem
beijde comt t overlijden oft den eerststervende den langhstlevende van
sonder kindt off
kinderen tesamen hen beijden gestelt ende genomineert gelijck
procreert te hebben doen bij desen tot eenich voocht, ofte voochdesse
ende in levenden lijf
aen te laten, dat over haere minderjarige nae telaten kint
in sulcken gevalle kinderen ende haere goederen, met macht op
met den testateur overleden een off meer voochden in alle
langhstlevende
is gehouden sal zijn gelegentheyt tot sich te mogen assumeren
aende vrinden ende verkiesen, niet willende, ofte begerende
al eenige Schouten gerechten ofte weesmren. gespe¬
erffgenamen
intestato van
testatrice uijt mede met schoudt gerechten ofte weesen
te reijcken ende te der Compten. sterffhuys soude mogen comen te
anderen sullen hebben te be¬
van
ende t over
lederen by den eerst
daer het de
te
vorde
van linnen als laeststervende nae te
gelijck en deselve
vollen, mitsgrs. van ontlastende, ende secluderende by desen
alle twelcke etc. Consenterende etc. Aldus
goudt ende silver
ten versele goede verleden binnen der Stede schiedam
haren lyve ende
ende behoordt gehadt comptoire mijns Nots. ter presentie van
hebbende, ende noch Jan Willemsz poort Jonghman ende soo Jan asselingh
bovendien tesamen burgers ende Inwoonders deser stede als getuygen op
eens de somme van
geloove hier toe versocht, ten dage maende ende
ses hondert car:
gul. sonder meer voorss.
trice langhstlevende is, dat deselve gehouden
Ende
een ende erffgenamen ab intestato vanden testateur
die de
reijcken ende te voldoen alle de clederen soo van linnen als wolle
lyve ende gerieve van den testateur geerent ende behoordt gehadt hebbende
ende bovendien noch de somme van een hondert car: gul. sonder mee
Johannes Mattho
W Voort Cornelis van deert
Johann Asselingh
Hend: de Man Nots. Publ.
1667
den eerststervende sij
ende telaten kint ofte
is institueren
voor desselffs vaderl. off moederl. erffenisse henl.
kinderen sal ofte sullen gevoegt
in des
nae te
goederen competeren
seven
huwelijcken gedis¬
off
zijnde wijders
entlijck uijt te reycken ende te voldoen
gesam
Her voorsz. testa
somme van duysent car: gulden, ende
teuren expres.
wil ende begeren
deselve uijttesette gaaren
indien d'een of
ende vermeer vanden langstlevende Eijndelijcken testateuren
d'ander van hem
beijde comt t overlijden oft den eerststervende den langhstlevende van
sonder kindt off
kinderen tesamen hen beijden gestelt ende genomineert gelijck
procreert te hebben doen bij desen tot eenich voocht, ofte voochdesse
ende in levenden lijf
aen te laten, dat over haere minderjarige nae telaten kint
in sulcken gevalle kinderen ende haere goederen, met macht op
met den testateur overleden een off meer voochden in alle
langhstlevende
is gehouden sal zijn gelegentheyt tot sich te mogen assumeren
aende vrinden ende verkiesen, niet willende, ofte begerende
al eenige Schouten gerechten ofte weesmren. gespe¬
erffgenamen
intestato van
testatrice uijt mede met schoudt gerechten ofte weesen
te reijcken ende te der Compten. sterffhuys soude mogen comen te
anderen sullen hebben te be¬
van
ende t over
lederen by den eerst
daer het de
te
vorde
van linnen als laeststervende nae te
gelijck en deselve
vollen, mitsgrs. van ontlastende, ende secluderende by desen
alle twelcke etc. Consenterende etc. Aldus
goudt ende silver
ten versele goede verleden binnen der Stede schiedam
haren lyve ende
ende behoordt gehadt comptoire mijns Nots. ter presentie van
hebbende, ende noch Jan Willemsz poort Jonghman ende soo Jan asselingh
bovendien tesamen burgers ende Inwoonders deser stede als getuygen op
eens de somme van
geloove hier toe versocht, ten dage maende ende
ses hondert car:
gul. sonder meer voorss.
trice langhstlevende is, dat deselve gehouden
Ende
een ende erffgenamen ab intestato vanden testateur
die de
reijcken ende te voldoen alle de clederen soo van linnen als wolle
lyve ende gerieve van den testateur geerent ende behoordt gehadt hebbende
ende bovendien noch de somme van een hondert car: gul. sonder mee
Johannes Mattho
W Voort Cornelis van deert
Johann Asselingh
Hend: de Man Nots. Publ.
1667
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.