Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
opgess.
Op huyden den 18e. Novemb. 1667 Compareerde voor myn
lande van Putten etc. ende voor den ondergess. getuijgen Bastiaen bastiaen
van competer Casteleijn wagemaecker woonende in poortegael ende
claerde bij zijne manne waerheyt in plaetse van Twee
ouderdom
versoecke van Jan Braem pachter van Impost op de karosschen
over de Stadt schiedam ende de resorte vandien van loopende
termijn waerachtich te syn, dat het wagentje het
welck leendert de groot mede woonende in poortegaen
nu al ontrent de tijt van twee jaeren gehadt heeft ende
noch is hebbende, is een speelwagentje geensints bequaem
hoeij off loon off eenige andere sware last
de ouwe uijt het landt off velt te voeren,
gevende voor redenen van wetenschap dat hij
attestant nu ontrent twee Jaeren geleden, t voorss. wagentje
selffs heeft gemaeckt, zijnde „ veel cleijnder ende licht
dat de voor
van houdt ende Iserwerck als een huijsman
de bouwerije is gebruijckende, hebbende mede
entje een
tot twee boom om met een vaerdt te voeren, beijde
dien
te maecken een voet ijser, boven op de leeren knopjens, ende een krat
ende meer anderwerck gelijck ordinaris een speelwag
gemaeckt werdt, aen mede van binnen ende buijten moe¬
tseven geensints geverft ende verclarende wijders dat de hy attestant
om tot de noijt heeft gesien, ofte bordt, dat voor dato den req
tie gebruijckt met den voorn. de groot over het niet aengeven van het
voorss. Speelwagentje in questie was gecomen, oyt ofte ten
eenigen tijde is met het voorss. wagentje eenich hoeij oft
out is,
maer wel
groodt en
terde ofte den
velt
Soon
te hebben dat verscheyde persoone
op het voorss. wagentje, met een paerdt daer voor hebben
wel
gereden, Wijders niet verclarende presenterende echt
noot tgeene voorss. staedt, ten allen tijden nader met Eede
te stercken, aldus gedaen ende verleden in poortegael ten
presen. van Louris prinsen, ende Jan Jansz Venetien
inwoonders van den erve van portegael als getuijgen
ve geloove hiertoe versocht, ten dage maende ende Jaeren
voorsz.
gemerct met de
laestiaen baesteynen
eijgen landt van
Jan Jansz
Laurens Jansen van
Hende de Manots Pub.
1667
Op huyden den 18e. Novemb. 1667 Compareerde voor myn
lande van Putten etc. ende voor den ondergess. getuijgen Bastiaen bastiaen
van competer Casteleijn wagemaecker woonende in poortegael ende
claerde bij zijne manne waerheyt in plaetse van Twee
ouderdom
versoecke van Jan Braem pachter van Impost op de karosschen
over de Stadt schiedam ende de resorte vandien van loopende
termijn waerachtich te syn, dat het wagentje het
welck leendert de groot mede woonende in poortegaen
nu al ontrent de tijt van twee jaeren gehadt heeft ende
noch is hebbende, is een speelwagentje geensints bequaem
hoeij off loon off eenige andere sware last
de ouwe uijt het landt off velt te voeren,
gevende voor redenen van wetenschap dat hij
attestant nu ontrent twee Jaeren geleden, t voorss. wagentje
selffs heeft gemaeckt, zijnde „ veel cleijnder ende licht
dat de voor
van houdt ende Iserwerck als een huijsman
de bouwerije is gebruijckende, hebbende mede
entje een
tot twee boom om met een vaerdt te voeren, beijde
dien
te maecken een voet ijser, boven op de leeren knopjens, ende een krat
ende meer anderwerck gelijck ordinaris een speelwag
gemaeckt werdt, aen mede van binnen ende buijten moe¬
tseven geensints geverft ende verclarende wijders dat de hy attestant
om tot de noijt heeft gesien, ofte bordt, dat voor dato den req
tie gebruijckt met den voorn. de groot over het niet aengeven van het
voorss. Speelwagentje in questie was gecomen, oyt ofte ten
eenigen tijde is met het voorss. wagentje eenich hoeij oft
out is,
maer wel
groodt en
terde ofte den
velt
Soon
te hebben dat verscheyde persoone
op het voorss. wagentje, met een paerdt daer voor hebben
wel
gereden, Wijders niet verclarende presenterende echt
noot tgeene voorss. staedt, ten allen tijden nader met Eede
te stercken, aldus gedaen ende verleden in poortegael ten
presen. van Louris prinsen, ende Jan Jansz Venetien
inwoonders van den erve van portegael als getuijgen
ve geloove hiertoe versocht, ten dage maende ende Jaeren
voorsz.
gemerct met de
laestiaen baesteynen
eijgen landt van
Jan Jansz
Laurens Jansen van
Hende de Manots Pub.
1667
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.