Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 2en. octob. 1667 Compareerden voor
opgess.
mijn etc. ende voorden ondergess. getuijgen Cornelis adriaens
Poth grootschipper woonende binnen deser Stede, Ende verclaert
te constitueren ende machtich te maecken, gelijck hij doet
desen Jannitjen Hendricx zijne huijsvrou Specialijck omme
uijt den naem ende van wegen hem Compt. te eijschen
vorderen ende ontfangen alle soodanige inschulden actien
ende pretensien, hoedanich ende wat natuijre, die soude mogen
zijn, als den Comparant van verscheijde persoonen deuchdel.
zijn competerende, volgens de briven ende bescheijden daer
van zijnde, quitantie vande ontfangh te passeren, ende met
gemoede, niet connende geraecken, daer omme in rechten
te procedeeren, ende de saecken ofte processen ten uijteijne
door Procureur ofte andere bequame persoonen ten uijteijn
toe te doen bevorderen, met macht om over alle
questien, ende differenten, die ter saecke voorss. bijde
Compts. debiteuren gemoveert soude mogen werden, te
accorderen ende transigeren, tzij bij onderlinge over een comp
absolute submissie aen arbiters ofte goedemannen, ofte oock andersints
in sulcker voegen ende manieren als de geconstitueerde
goedancken ende geraden vinden sall, de uijtspraecke te landen
ende acquiesceren, ofte daer van te provoceren, ende deselve
saecke mede te doen vervolgen, gevende mede den Comp
geen uijtgevoert
ende voorn. zijne huijsvrou voor
omme alle zijne goederen te administreren ende beneficeren
nae haer welgevallen sonder eenige limitatie ofte betalinge
ende voorts generalijck ende specialyck alles te doen ende verrichten
tgunt den Compt. alomme jegenwoordich ende present zijnde
eenichsints soude connen ofte vermogen te doen cum
potestate substituende, alwaert oock dat naeder ende
speciaelder last vereijscht wiert als in desen uijtgedruckt
staet, welcke nadere ende speciaelder last den Comp.
in desen houdt voor geinsereert, Beloovende alle tselve
van waerden te houden ende doen houden sonder haer jegen
te doen ofte laeten geschieden onder verbant als nae
rechter, des blijft de geconstitueerde gehouden van haer
adminstratie te doen behoorl. reecke. bewijs of reliqua, alle
gedaen ende verleden binnen der Stede schiedam ter presentie van
r. luijten, ende Pieter Louwenhove beijde jonghman
woonende alhier als getuygen van geloove hier toe versocht ten dagen
Eernelis adrijaers
maende ende haere voorss.
pieter couwenhove
pieter sinte
Hend: de Van Nots. Pub.
1667
van Print van
opgess.
mijn etc. ende voorden ondergess. getuijgen Cornelis adriaens
Poth grootschipper woonende binnen deser Stede, Ende verclaert
te constitueren ende machtich te maecken, gelijck hij doet
desen Jannitjen Hendricx zijne huijsvrou Specialijck omme
uijt den naem ende van wegen hem Compt. te eijschen
vorderen ende ontfangen alle soodanige inschulden actien
ende pretensien, hoedanich ende wat natuijre, die soude mogen
zijn, als den Comparant van verscheijde persoonen deuchdel.
zijn competerende, volgens de briven ende bescheijden daer
van zijnde, quitantie vande ontfangh te passeren, ende met
gemoede, niet connende geraecken, daer omme in rechten
te procedeeren, ende de saecken ofte processen ten uijteijne
door Procureur ofte andere bequame persoonen ten uijteijn
toe te doen bevorderen, met macht om over alle
questien, ende differenten, die ter saecke voorss. bijde
Compts. debiteuren gemoveert soude mogen werden, te
accorderen ende transigeren, tzij bij onderlinge over een comp
absolute submissie aen arbiters ofte goedemannen, ofte oock andersints
in sulcker voegen ende manieren als de geconstitueerde
goedancken ende geraden vinden sall, de uijtspraecke te landen
ende acquiesceren, ofte daer van te provoceren, ende deselve
saecke mede te doen vervolgen, gevende mede den Comp
geen uijtgevoert
ende voorn. zijne huijsvrou voor
omme alle zijne goederen te administreren ende beneficeren
nae haer welgevallen sonder eenige limitatie ofte betalinge
ende voorts generalijck ende specialyck alles te doen ende verrichten
tgunt den Compt. alomme jegenwoordich ende present zijnde
eenichsints soude connen ofte vermogen te doen cum
potestate substituende, alwaert oock dat naeder ende
speciaelder last vereijscht wiert als in desen uijtgedruckt
staet, welcke nadere ende speciaelder last den Comp.
in desen houdt voor geinsereert, Beloovende alle tselve
van waerden te houden ende doen houden sonder haer jegen
te doen ofte laeten geschieden onder verbant als nae
rechter, des blijft de geconstitueerde gehouden van haer
adminstratie te doen behoorl. reecke. bewijs of reliqua, alle
gedaen ende verleden binnen der Stede schiedam ter presentie van
r. luijten, ende Pieter Louwenhove beijde jonghman
woonende alhier als getuygen van geloove hier toe versocht ten dagen
Eernelis adrijaers
maende ende haere voorss.
pieter couwenhove
pieter sinte
Hend: de Van Nots. Pub.
1667
van Print van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.