Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 19en. Julij 1667 Compareerden voor mijn E ende voorden
ondergesz. getuijgen d' eerbaere Jugitje frans wede. woonende tot
Philippijne, Ende verclaerden te constitueren ende machtich te maec¬
gelijck hij doet bij desen Jan Jansz vander hier haeren Neve woon¬
binnen deser Stede, specialijck omme uijt den naem ende van wegen
de Comparante te innen vorderen ende ontfangen alle tgeene haer
noch rester competerende ende resterende is ter saecke vande
erffenis ende besterffenis haer doode ende overlijden van Frans Jacobs
touw haer vader za: opgecomen ende aenbestorven, tot dien eijnde
met d'erffgenamen van Gooltjen Daniels za: ende de Executeurs van
haere testamente ende alles anderen die 't soude mogen aengaen
te scheijden ende deilen, reeckenen ende liquideren, de Coopers der
onroerende goederen byden voorn. Frans touw ende Gooltje Daniels echte
beijde za: nog in't gemeen naegelaten, behoorlijcke gift ende opdrachte
te passeren, ende te bekennen vande Cooppenn. voldaen ende betaelt te
oock ist noot rechtsvorderinge daeromme te plegen, jegens alle
eenen ijgelijcken der Comparantes debiteuren, Procureur ad lites te
stellen, Ende specialijck mede te bevorderen ende waer te nemen
soodanige saecke als de Comparante voor d'heeren ende Mr. Willem
2 ende Adriaen Paets vroetschappen der Stadt Rotterdam als geeligeerde
arbiters uijtstaende heeft op ende jegens op Arentsz touw woonende
tot schoonhoven wegens de pretensie van seecker fideicommis voor
breder volgens de Compromisse daer van voor mijn Nots. geeck
getuijgen op den 22en. Junij 1667 verleden ende gepasseert, tot dienen
mede deegenst van advocaet ende procureur geemploijeren, met
macht omme over alle tgeene voorss. is te mogen accorderen ende
transigeren, tzij bij onderlinge over een compt. nieuwe submissie
ofte andersints in sulcker voegen ende manieren als den geconstitueert
te raede werden sal de te doene uijtspraecke van arbiters te
acquiesceren, ofte daer van te provoceren, ende de saecke in ca¬
van Provocatie mede uijtterlijck te vervolgen, naer zijn geconstitu¬
eerdens goeduncken ende welgevallen, alles cum potestate substituen
Ende voorts generalyck ten fine voors. alles te doen tgeene de Compe.
alomme present ende tegenwoordich zijnde, selffs soude conen, ofte vermo¬
te doen, alwaert dat de naerder ende speciaelder last vereyscht wierd
als in desen geexpresseert staedt, welcke nadere ende speciaelder last
Compte. in desen is houdende voor geinsereert, Beloovende alle
tgeene bijden geconstitueerden, ofte desselffs gesubstitueerde in
crachte deses verricht ende verhandelt werden sal te houden voor goede
pastwoudich ende van waerden, sonder daer jegens te doen ofte laeten
geschieden, onder verbant als nae rechten, des blijft den geconstitu¬
zyne handelinge administratie ende ontfangh ten allen tijden aen
kompte gehouden te doen behoorl. reecke. bewys en reliqua, als
Consenteerende hier van acte, Aldus gedaen ende verleden binnen der Stede
Schiedam ter presentie van Cornelis van Gesel Clercq ter Secretarie alle
een Comans mijn Notalercq als getuijgen van geloove hier toe versocht
ten daege ende maende ende haere voorsz., Ingetjen Janssen
Gesel willem Comans
de Man Nots. Pub.
1667
ondergesz. getuijgen d' eerbaere Jugitje frans wede. woonende tot
Philippijne, Ende verclaerden te constitueren ende machtich te maec¬
gelijck hij doet bij desen Jan Jansz vander hier haeren Neve woon¬
binnen deser Stede, specialijck omme uijt den naem ende van wegen
de Comparante te innen vorderen ende ontfangen alle tgeene haer
noch rester competerende ende resterende is ter saecke vande
erffenis ende besterffenis haer doode ende overlijden van Frans Jacobs
touw haer vader za: opgecomen ende aenbestorven, tot dien eijnde
met d'erffgenamen van Gooltjen Daniels za: ende de Executeurs van
haere testamente ende alles anderen die 't soude mogen aengaen
te scheijden ende deilen, reeckenen ende liquideren, de Coopers der
onroerende goederen byden voorn. Frans touw ende Gooltje Daniels echte
beijde za: nog in't gemeen naegelaten, behoorlijcke gift ende opdrachte
te passeren, ende te bekennen vande Cooppenn. voldaen ende betaelt te
oock ist noot rechtsvorderinge daeromme te plegen, jegens alle
eenen ijgelijcken der Comparantes debiteuren, Procureur ad lites te
stellen, Ende specialijck mede te bevorderen ende waer te nemen
soodanige saecke als de Comparante voor d'heeren ende Mr. Willem
2 ende Adriaen Paets vroetschappen der Stadt Rotterdam als geeligeerde
arbiters uijtstaende heeft op ende jegens op Arentsz touw woonende
tot schoonhoven wegens de pretensie van seecker fideicommis voor
breder volgens de Compromisse daer van voor mijn Nots. geeck
getuijgen op den 22en. Junij 1667 verleden ende gepasseert, tot dienen
mede deegenst van advocaet ende procureur geemploijeren, met
macht omme over alle tgeene voorss. is te mogen accorderen ende
transigeren, tzij bij onderlinge over een compt. nieuwe submissie
ofte andersints in sulcker voegen ende manieren als den geconstitueert
te raede werden sal de te doene uijtspraecke van arbiters te
acquiesceren, ofte daer van te provoceren, ende de saecke in ca¬
van Provocatie mede uijtterlijck te vervolgen, naer zijn geconstitu¬
eerdens goeduncken ende welgevallen, alles cum potestate substituen
Ende voorts generalyck ten fine voors. alles te doen tgeene de Compe.
alomme present ende tegenwoordich zijnde, selffs soude conen, ofte vermo¬
te doen, alwaert dat de naerder ende speciaelder last vereyscht wierd
als in desen geexpresseert staedt, welcke nadere ende speciaelder last
Compte. in desen is houdende voor geinsereert, Beloovende alle
tgeene bijden geconstitueerden, ofte desselffs gesubstitueerde in
crachte deses verricht ende verhandelt werden sal te houden voor goede
pastwoudich ende van waerden, sonder daer jegens te doen ofte laeten
geschieden, onder verbant als nae rechten, des blijft den geconstitu¬
zyne handelinge administratie ende ontfangh ten allen tijden aen
kompte gehouden te doen behoorl. reecke. bewys en reliqua, als
Consenteerende hier van acte, Aldus gedaen ende verleden binnen der Stede
Schiedam ter presentie van Cornelis van Gesel Clercq ter Secretarie alle
een Comans mijn Notalercq als getuijgen van geloove hier toe versocht
ten daege ende maende ende haere voorsz., Ingetjen Janssen
Gesel willem Comans
de Man Nots. Pub.
1667
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.