Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 21 Junij 1667 Compareerden voor
gesz.
mijn Hendrick de Man openbaer Notaris bij den
Ed: Hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voorden ondergess.
ter
Rochus Arentsz lems, Dirck Arentsz wol welck
de Stijntje Arents lems bejaerde dochter
anderen ende erffgen. broeders ende desselffs suster alle woonende binnen
Jan argen dircksen der Stede schiedam. Ende hebben met waere woorden
Coperslager hem in plaetse van Eede ten versoecke van Huijbrecht
ranten ijder in huwelijck hebbende staet
ter za:
lems mede dochter ende erffgenaem vande voorn. argen
Dircxse sa: getuijcht verclaert ende geatteert waerachtich
ende henl. als noch seer wel kennelijck te zijn, dat
annetgen Rochus wede. van den voorn. argen dircxsen
haer moeder haere inden gemeene naegelaeten Boedel
ende goederen van henl. vader was blyven sitten aen
haer Comparanten ende den reqt. respectivelijck opden
vierden Januarij 1663 ijder heeft voldaen de somme
van twee duysent gul. over ende in voldoeninge van
haer vaders erffenisse henl. inden voorss. gemeenen boedel
goederen competerende, specialyck mede dat
waerachtich in dat aende reqt. tot voldoeninge van
sullen moeder
voorss. tweeduijsent gulden heeft overgelevert een
rentebrieff van sestienhondert gul. Capl. met eenige
loopen rente die deselve henl. Moeder za: spreeck
ende ten laste van Maertje arents wede. van 2
Ewout Wouters verduijn ende haer verbonden hijpoteert
van vijff gemeeten seven ende tachtich roeden saeijlandt
zijnde deselve brieff in dato den 6 Julij 1662
noch daer toe in gelde de somme van vier hondert gul.
maeckende tesaemen de voorss. twee duysent gul. ende dat
mede hy attestanten ider van haere twee duysent gul.
soo met obliga, als gelde mede zijn voldaen, gevende
voor redenen van wetenschap dat hij Compten tyde
voorss. alsoo met haer moeder zijn overeengecomen
het zijne ontfangen
ende selffs van haer voldaen, ende is
heeft, ende dat hij Rochus Arentsz daer van bij leven ende
sterven op dato voorsaeck in zijn boeck geschreven
ende aengeteijckent heeft wijders niet verclarende
resenteren int noot, alle tgeene voorsz. waert ten
gesz.
mijn Hendrick de Man openbaer Notaris bij den
Ed: Hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voorden ondergess.
ter
Rochus Arentsz lems, Dirck Arentsz wol welck
de Stijntje Arents lems bejaerde dochter
anderen ende erffgen. broeders ende desselffs suster alle woonende binnen
Jan argen dircksen der Stede schiedam. Ende hebben met waere woorden
Coperslager hem in plaetse van Eede ten versoecke van Huijbrecht
ranten ijder in huwelijck hebbende staet
ter za:
lems mede dochter ende erffgenaem vande voorn. argen
Dircxse sa: getuijcht verclaert ende geatteert waerachtich
ende henl. als noch seer wel kennelijck te zijn, dat
annetgen Rochus wede. van den voorn. argen dircxsen
haer moeder haere inden gemeene naegelaeten Boedel
ende goederen van henl. vader was blyven sitten aen
haer Comparanten ende den reqt. respectivelijck opden
vierden Januarij 1663 ijder heeft voldaen de somme
van twee duysent gul. over ende in voldoeninge van
haer vaders erffenisse henl. inden voorss. gemeenen boedel
goederen competerende, specialyck mede dat
waerachtich in dat aende reqt. tot voldoeninge van
sullen moeder
voorss. tweeduijsent gulden heeft overgelevert een
rentebrieff van sestienhondert gul. Capl. met eenige
loopen rente die deselve henl. Moeder za: spreeck
ende ten laste van Maertje arents wede. van 2
Ewout Wouters verduijn ende haer verbonden hijpoteert
van vijff gemeeten seven ende tachtich roeden saeijlandt
zijnde deselve brieff in dato den 6 Julij 1662
noch daer toe in gelde de somme van vier hondert gul.
maeckende tesaemen de voorss. twee duysent gul. ende dat
mede hy attestanten ider van haere twee duysent gul.
soo met obliga, als gelde mede zijn voldaen, gevende
voor redenen van wetenschap dat hij Compten tyde
voorss. alsoo met haer moeder zijn overeengecomen
het zijne ontfangen
ende selffs van haer voldaen, ende is
heeft, ende dat hij Rochus Arentsz daer van bij leven ende
sterven op dato voorsaeck in zijn boeck geschreven
ende aengeteijckent heeft wijders niet verclarende
resenteren int noot, alle tgeene voorsz. waert ten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.