Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
192
Inden naeme des Heeren an Kennelijcken in eenen
ijgelijcken dat inden jaere naeder geboorte onses heeren
ende salichmaeckers Jesu Christi duijsent ses hondert seven
ende tsestich den 9e. Maij voor mijn Hendrick de ma
openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt gead¬
binnen der Stede Schiedam residerende, ende voor den onderges.
pareert zijn Hendrickje Jan
getuijgen gecomen ende een
wed. aeffje Jans Jonge dochter, beijde tesamen suster
woonende binnen deser Stede mij Notaris ende den onderge¬
getuijgen bekent, beijde cloeck ende gesont van lichaem gaende
ende staende, haer verstandt, redenen ende men volcomentl.
machtich zijnde, als uijtterlijck scheen ende bleeck ende men
anders niet en conde bemercken, Te kennen gevende de
seeckerheijt des doots ende d'onseeckerheijt vanden tijt ende uij¬
vandien, willende daer omme van deser werelt niet
scheijden sonder alvooren van haere tijdel. goederen haer
bij Godt almachtich op deser aerden verleent, ofte noch
verleenen gedisponeert te hebben, verclarende sonder
inductie, ofte misleijdinge van ijemanden gemaeckt ende
gecompareert te hebben haer testament, laetste ende uijttet
wille in manieren naervolgende, Bevelende alvooren
haere Ziele uijt den sterffelijcken lichame gescheijden zijnde
inde grondeloose bameerticheijt Gordes, ende haer
doode lichaemen de Christelycke begravinge der aerden
revocerende casseerende doot ende te niet doende alle
voorgaende testamenten Codicillen ofte andere uijtterste
Willem bij henl. tesaemen, ofte ijder int bijsonder voor
dato deses eenichsints souden mogen zijn gepasseert ende verleden
niettegenstaende deselve inne soude mogen houden eenige
clausule derogatoir die bij desen mede werden te mette
gedaen, & alhier voor van woorde te woorde
gesonden werden voor geinsereert, Ende comende die
mede tot haere voorgenomen dispositie. soo verclaerde
de voorn. Comparanten testatricens d'een den anderen ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van sal hem
beijden tot haer eenige ende universeele erffgenaem te
Inden naeme des Heeren an Kennelijcken in eenen
ijgelijcken dat inden jaere naeder geboorte onses heeren
ende salichmaeckers Jesu Christi duijsent ses hondert seven
ende tsestich den 9e. Maij voor mijn Hendrick de ma
openbaer Notaris bij den Ed: hove van Hollandt gead¬
binnen der Stede Schiedam residerende, ende voor den onderges.
pareert zijn Hendrickje Jan
getuijgen gecomen ende een
wed. aeffje Jans Jonge dochter, beijde tesamen suster
woonende binnen deser Stede mij Notaris ende den onderge¬
getuijgen bekent, beijde cloeck ende gesont van lichaem gaende
ende staende, haer verstandt, redenen ende men volcomentl.
machtich zijnde, als uijtterlijck scheen ende bleeck ende men
anders niet en conde bemercken, Te kennen gevende de
seeckerheijt des doots ende d'onseeckerheijt vanden tijt ende uij¬
vandien, willende daer omme van deser werelt niet
scheijden sonder alvooren van haere tijdel. goederen haer
bij Godt almachtich op deser aerden verleent, ofte noch
verleenen gedisponeert te hebben, verclarende sonder
inductie, ofte misleijdinge van ijemanden gemaeckt ende
gecompareert te hebben haer testament, laetste ende uijttet
wille in manieren naervolgende, Bevelende alvooren
haere Ziele uijt den sterffelijcken lichame gescheijden zijnde
inde grondeloose bameerticheijt Gordes, ende haer
doode lichaemen de Christelycke begravinge der aerden
revocerende casseerende doot ende te niet doende alle
voorgaende testamenten Codicillen ofte andere uijtterste
Willem bij henl. tesaemen, ofte ijder int bijsonder voor
dato deses eenichsints souden mogen zijn gepasseert ende verleden
niettegenstaende deselve inne soude mogen houden eenige
clausule derogatoir die bij desen mede werden te mette
gedaen, & alhier voor van woorde te woorde
gesonden werden voor geinsereert, Ende comende die
mede tot haere voorgenomen dispositie. soo verclaerde
de voorn. Comparanten testatricens d'een den anderen ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van sal hem
beijden tot haer eenige ende universeele erffgenaem te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.