Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 17en. April 1667 Compareerden voor
mijn Hendrick de Man openbaer Nots. bijden
18: hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voorden ondergess. getuijgen
Neeltjen Arents moeijman meerder jaer getjonge
dochter woonende in Spalant, Ende heeft geconstitueert
ende machtich gemaeckt gelijck hij doet bij desen den
Maerten kemels procureur voorden Ed: hove van
Hollandt omme uyt den naem ende van wegen de Compt.
waer te nemen soodanige saecke als deselve als ged
dictie penael op ende jegens daria
bij mandt van
taende heeft, tot dien eijnde alle
voor Commissarissen vande voorss. hove te compareren
ende aldaer te presenteeren om de geeijschte negenhondert
vandien voor een
gul. voor met den verloopen intres¬
gerecht sestepart, daer voor hij van
Cargen Ariensz moeije
vader za: erffgenaem is) te voldoen ende te betaelen
versatie van met overgifte om daer daer in
te werden gecondemneert met compensatie van cost
vermits de Comparante verclaert dat hij noijt ofte
ten eenige te int geheel ofte deel om de betalinge
de voorss. is als byden voorss. Mandamente is aengesproock
geweest, ende bij ende bovendien dat wijders dat de Compt.
bereijt is meer het de voorss. armmr. begeerde, ende haer Compt.
de betalinge van t voorss. sestepart voor alsnoch niet wel
en soude mogen gelegen comen tot verseeckertheijt vandien
special. te verbinden drie margen lants gelegen in
Salant de Comparante voor haer ouders besterffenis
aengecavelt d ende voorts generalen haer Comptes. persoon ende
goederen, Ende bij refuijs van deselve presentatie te
concluderen ende sustineren dat daarin haeren verderen
rijs ende conce sal werden houtheijt cum expensis, ende tot
een eynde alle dagen ende termijnen van rechten
waertenemen, ende de saecke ten uijteynde te vervolgen
ende voorts general. alles te doen tgeene
den geconstitueerde ten fine voorss. geraden vinden sal
Beloovende alle teselve van waerden te houden ende doen
houden sonder hier jegens te doen ofte laeten geschieden
inder verbant als nae rechten, aldus gedaen ende verleden kan
der Stede schiedam, ter press. van Ewoudt luijten
Chirurgijn woonende alhier ende Cornelis van Gesel
Clercq ter Secretarie deser stede als getuijgen van geloove
hier toe versocht, ten daege maende ende haere voorss.
neeltgen Arijens
Een wout kint
Hendre Man Nots. Pub.
D: van Desel
3
mijn Hendrick de Man openbaer Nots. bijden
18: hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voorden ondergess. getuijgen
Neeltjen Arents moeijman meerder jaer getjonge
dochter woonende in Spalant, Ende heeft geconstitueert
ende machtich gemaeckt gelijck hij doet bij desen den
Maerten kemels procureur voorden Ed: hove van
Hollandt omme uyt den naem ende van wegen de Compt.
waer te nemen soodanige saecke als deselve als ged
dictie penael op ende jegens daria
bij mandt van
taende heeft, tot dien eijnde alle
voor Commissarissen vande voorss. hove te compareren
ende aldaer te presenteeren om de geeijschte negenhondert
vandien voor een
gul. voor met den verloopen intres¬
gerecht sestepart, daer voor hij van
Cargen Ariensz moeije
vader za: erffgenaem is) te voldoen ende te betaelen
versatie van met overgifte om daer daer in
te werden gecondemneert met compensatie van cost
vermits de Comparante verclaert dat hij noijt ofte
ten eenige te int geheel ofte deel om de betalinge
de voorss. is als byden voorss. Mandamente is aengesproock
geweest, ende bij ende bovendien dat wijders dat de Compt.
bereijt is meer het de voorss. armmr. begeerde, ende haer Compt.
de betalinge van t voorss. sestepart voor alsnoch niet wel
en soude mogen gelegen comen tot verseeckertheijt vandien
special. te verbinden drie margen lants gelegen in
Salant de Comparante voor haer ouders besterffenis
aengecavelt d ende voorts generalen haer Comptes. persoon ende
goederen, Ende bij refuijs van deselve presentatie te
concluderen ende sustineren dat daarin haeren verderen
rijs ende conce sal werden houtheijt cum expensis, ende tot
een eynde alle dagen ende termijnen van rechten
waertenemen, ende de saecke ten uijteynde te vervolgen
ende voorts general. alles te doen tgeene
den geconstitueerde ten fine voorss. geraden vinden sal
Beloovende alle teselve van waerden te houden ende doen
houden sonder hier jegens te doen ofte laeten geschieden
inder verbant als nae rechten, aldus gedaen ende verleden kan
der Stede schiedam, ter press. van Ewoudt luijten
Chirurgijn woonende alhier ende Cornelis van Gesel
Clercq ter Secretarie deser stede als getuijgen van geloove
hier toe versocht, ten daege maende ende haere voorss.
neeltgen Arijens
Een wout kint
Hendre Man Nots. Pub.
D: van Desel
3
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.