Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden name des heersamen kennelijck
eenen ijgelijcken dat inden Jare nader geboort
4
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christ, een duijsent
ses hondert seven ende tsestich den 10en: Januarij voor
mijn Hend: de Man openbaer Nots. byden en
Hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende verschenen is Jan Anthonissen Bijler
woonende int proveniershuijs der voorss. stede nu
Nots. ende den ondergess. getuijgen bekent, sieckelijck
van lichaem te bedde leggende nochtans zijn
verstandt redenen ende memorie wel machtich
zijnde als uijtterl. scheen ende beeck ende men anders
niet en conde bemercken, Te kennen gevende
de seeckerheyt des doots ende d'onseeckerheyt vanden tijt
ende uijre vandien willende daer omme van deser
werelt niet scheyden sonder alvooren zyne laetste
huyre wille in manieren naervolgende verclaert
te hebben, namentl. dat hij Compt. heeft gemaeckt
ende gelegateert gelijck hy doet by desen aen Maertje
Willems meerderjarige dochter binnemoeder in
voorss. huijse de somme van ses hondert Car: gulden te
tot grooter tstuck, omme by haer uyt zyn Compt.
eerste ende gereetste naer telaten goederen geproffit
ende ontfangen te werden, mitsgrs. noch drie goude
ringen, een stucx manteltje twee turcxse mouwen
een turcx schortecleet, alle twelcke mede aende
voorn. maertje Willems sal moeten werden uijtge¬
reijckt ende voldaen, verclarende den Compttgen
voorsz. te zijn, sijne laetste ende uijtterste wille, en
hy wilde ende wel expresselijck by desen begeerde
dat naer zijn doot naergecomen ende achtervolcht
sal werden t zy als Codicil ofte eenige andere
uytterste wille in sulcke voegen als het selve
best nae rechte, sal connen ende mogen bestaen
alwaert dat alle solemniteiten in desen gereqt.
eenen ijgelijcken dat inden Jare nader geboort
4
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christ, een duijsent
ses hondert seven ende tsestich den 10en: Januarij voor
mijn Hend: de Man openbaer Nots. byden en
Hove van Hollandt geadmitteert binnen der Stede
Schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende verschenen is Jan Anthonissen Bijler
woonende int proveniershuijs der voorss. stede nu
Nots. ende den ondergess. getuijgen bekent, sieckelijck
van lichaem te bedde leggende nochtans zijn
verstandt redenen ende memorie wel machtich
zijnde als uijtterl. scheen ende beeck ende men anders
niet en conde bemercken, Te kennen gevende
de seeckerheyt des doots ende d'onseeckerheyt vanden tijt
ende uijre vandien willende daer omme van deser
werelt niet scheyden sonder alvooren zyne laetste
huyre wille in manieren naervolgende verclaert
te hebben, namentl. dat hij Compt. heeft gemaeckt
ende gelegateert gelijck hy doet by desen aen Maertje
Willems meerderjarige dochter binnemoeder in
voorss. huijse de somme van ses hondert Car: gulden te
tot grooter tstuck, omme by haer uyt zyn Compt.
eerste ende gereetste naer telaten goederen geproffit
ende ontfangen te werden, mitsgrs. noch drie goude
ringen, een stucx manteltje twee turcxse mouwen
een turcx schortecleet, alle twelcke mede aende
voorn. maertje Willems sal moeten werden uijtge¬
reijckt ende voldaen, verclarende den Compttgen
voorsz. te zijn, sijne laetste ende uijtterste wille, en
hy wilde ende wel expresselijck by desen begeerde
dat naer zijn doot naergecomen ende achtervolcht
sal werden t zy als Codicil ofte eenige andere
uytterste wille in sulcke voegen als het selve
best nae rechte, sal connen ende mogen bestaen
alwaert dat alle solemniteiten in desen gereqt.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.