Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxjen. Novemb. 1668. Compareerden
voor mijn Hendrick de man openbaer Nots. byden E.
hove van Hollandt g opde nomina der Stede schiedam
geadmitteert, ende aldaer mede residerende ende voorde onderges.
getuijgen Catelijn maertens wede. van Jacob Gillis
Barber Isbrants huijsvrou van Hendrick Huijgen
van leuvesteijn beijde woonende binnen deser Stede
Ende verclaerden bij haer met waere woorden in plaetse van
Eede ten versoecke van Sr. Hermanus de Beijdt
daer deser Stede ende Pieter Coelmans woonende
tot Rotterdam waerachtich te zijn dat de Curateurs
over den boedel ende goederen franchois Sara
gisteren nademiddach van ontrent halff drie tot
vier uijren besich zijn geweest inde banck van
leeringe deser stede met het uijtlossen van deel
ende verscheijde panden, doch heer mordentel. ende eenhuij¬
gevende voor redenen van wetenschap dat hij attestanten
op gesteven tijde voorsz. zijn inde banck geweest nevens
veele andere persoonen ende gesien hebben dat veele ende
verscheijde panden zijn gelost, ende dat oock heyde persoonen
bij haere brieffjens bij haer hebben door de voorn.
Curateurs niet en conden werden geholpen, gelij ende
dat hij Catelijn maertens selffs met een brieffje
hebbende ende de Curateurs vertoonende mede niet geholpe
werdt, ende dat hij Barber Isbrants oock selffs en
vanden heeft gelost verclarende wyders de voorn.
Catelijn maertens dat zij gesien heeft dat de voorn.
Curateurs tegens den avondt verscheijde panden hebben beleentge
ende mitsdus beijde de attestanten vande voorsz. haere
verclaringe goede ende pertinente kennisse zijn hebbende
Compareerden dirck gerritsz Somoff slootmaecker
woonende alhier, Ende verclaerden bij zyne manne waerheyt in
plaetse van Eede, ten versoecke alsvooren mede waer te zijn
dat hij op gisteren nademiddach door ordre vande voorss. Cura
teurs verscheyde slooten inde banck van leeninge heeft
opgesteecken om bij de goederen te comen, gelijck
en voor desen nochmael gedaen heeft wijders met
verclarende presenteeren de Comptn. tgeene voorsz. is voor so
veel ijder aengaet, ten allen tijden naeder met Eede
te bevestigen, aldus gedaen ende verleden binnen der
voor mijn Hendrick de man openbaer Nots. byden E.
hove van Hollandt g opde nomina der Stede schiedam
geadmitteert, ende aldaer mede residerende ende voorde onderges.
getuijgen Catelijn maertens wede. van Jacob Gillis
Barber Isbrants huijsvrou van Hendrick Huijgen
van leuvesteijn beijde woonende binnen deser Stede
Ende verclaerden bij haer met waere woorden in plaetse van
Eede ten versoecke van Sr. Hermanus de Beijdt
daer deser Stede ende Pieter Coelmans woonende
tot Rotterdam waerachtich te zijn dat de Curateurs
over den boedel ende goederen franchois Sara
gisteren nademiddach van ontrent halff drie tot
vier uijren besich zijn geweest inde banck van
leeringe deser stede met het uijtlossen van deel
ende verscheijde panden, doch heer mordentel. ende eenhuij¬
gevende voor redenen van wetenschap dat hij attestanten
op gesteven tijde voorsz. zijn inde banck geweest nevens
veele andere persoonen ende gesien hebben dat veele ende
verscheijde panden zijn gelost, ende dat oock heyde persoonen
bij haere brieffjens bij haer hebben door de voorn.
Curateurs niet en conden werden geholpen, gelij ende
dat hij Catelijn maertens selffs met een brieffje
hebbende ende de Curateurs vertoonende mede niet geholpe
werdt, ende dat hij Barber Isbrants oock selffs en
vanden heeft gelost verclarende wyders de voorn.
Catelijn maertens dat zij gesien heeft dat de voorn.
Curateurs tegens den avondt verscheijde panden hebben beleentge
ende mitsdus beijde de attestanten vande voorsz. haere
verclaringe goede ende pertinente kennisse zijn hebbende
Compareerden dirck gerritsz Somoff slootmaecker
woonende alhier, Ende verclaerden bij zyne manne waerheyt in
plaetse van Eede, ten versoecke alsvooren mede waer te zijn
dat hij op gisteren nademiddach door ordre vande voorss. Cura
teurs verscheyde slooten inde banck van leeninge heeft
opgesteecken om bij de goederen te comen, gelijck
en voor desen nochmael gedaen heeft wijders met
verclarende presenteeren de Comptn. tgeene voorsz. is voor so
veel ijder aengaet, ten allen tijden naeder met Eede
te bevestigen, aldus gedaen ende verleden binnen der
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 779a, 1657 augustus 25-1658 maart 26, 1660 maart 18 en 1664 mei 9-1671 december 29 : band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.