Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veen
P.
Op huijden den 14e. Decemb. ao. 167
Compareerden voor mij Hendrick de
Man openbaer Notaris byden Ed. hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der Stede
schiedam residerende, ende voor den onderges.
getuijgen d'Eerbare Paulina Gillis wede. van
de Petrus Jonas van wonende binnen deser
stede, mijn Notaris ende d'ondergess. getuijgen
bekent sieck van lichaem te bedde leggende
doch haer verstant, redenen ende memorie
machtich zijnde, De welcke verclaerden
geauthoriseert, gestelt ende genomineert te
hebben gelijck hy doet by desen de heeren
E. Adriaen vander Cussenblaedt te
admiraliteyt tot Rotterdam ende Mr. Adriaen
Bleijswijck Secretaris vande reeckencamer
van Hollandt, mitsgaders Robbrecht Gorde
haer Comparanten swager tot voochden over
haer par minderjarich naer telaten
kindt ende desselffs goederen, met special.
macht omme by overlyden vande selve, bijde
langhstlevende een ander bequaem persoo
tot zyne ofte hare mede voocht te mogen
ende moeten verkiesen, geduijrende successivelijck
ten uijteijnde der voorss. voochdije, gevende
wyders de gemelte voochden mede special.
last ende ordre omme haer Compt. naer
laten goederen soo roerende als onroerende
tzij int openbaer ofte uytter handt te mogen
vercopen, sonder daer toe consent vande
voorss. hove te versoecken, ende voorts alles
reegen t'gundt de voorn. voochden ten meest
onbaer van haer voorsz. minderjarich kindt
sullen bevinden te behoren, niet willende of
begerende dat de voorn. voochden door hare
voochdije ofte administratie, tzij in het
vercopen den goederen
setten van pen.
off andersints, eenige de minste schaden
P.
Op huijden den 14e. Decemb. ao. 167
Compareerden voor mij Hendrick de
Man openbaer Notaris byden Ed. hove
van Hollandt geadmitteert, binnen der Stede
schiedam residerende, ende voor den onderges.
getuijgen d'Eerbare Paulina Gillis wede. van
de Petrus Jonas van wonende binnen deser
stede, mijn Notaris ende d'ondergess. getuijgen
bekent sieck van lichaem te bedde leggende
doch haer verstant, redenen ende memorie
machtich zijnde, De welcke verclaerden
geauthoriseert, gestelt ende genomineert te
hebben gelijck hy doet by desen de heeren
E. Adriaen vander Cussenblaedt te
admiraliteyt tot Rotterdam ende Mr. Adriaen
Bleijswijck Secretaris vande reeckencamer
van Hollandt, mitsgaders Robbrecht Gorde
haer Comparanten swager tot voochden over
haer par minderjarich naer telaten
kindt ende desselffs goederen, met special.
macht omme by overlyden vande selve, bijde
langhstlevende een ander bequaem persoo
tot zyne ofte hare mede voocht te mogen
ende moeten verkiesen, geduijrende successivelijck
ten uijteijnde der voorss. voochdije, gevende
wyders de gemelte voochden mede special.
last ende ordre omme haer Compt. naer
laten goederen soo roerende als onroerende
tzij int openbaer ofte uytter handt te mogen
vercopen, sonder daer toe consent vande
voorss. hove te versoecken, ende voorts alles
reegen t'gundt de voorn. voochden ten meest
onbaer van haer voorsz. minderjarich kindt
sullen bevinden te behoren, niet willende of
begerende dat de voorn. voochden door hare
voochdije ofte administratie, tzij in het
vercopen den goederen
setten van pen.
off andersints, eenige de minste schaden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.