Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
meijden
D'ander
Inden Name des Heeren Amen, kennel.
eenen ijgelijcken, dat in den Jare nade geboort
onses heeren ende salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert negen ende tseventich den 28
Julij voor mij Hendrick de Man openbaer
Notaris bij den Ed: hove van Hollandt gead¬
binnen der Stede schiedam residerende ende
voor den ondergess. getuijgen gecomen ende verschen
is Juffr. Swaentjen van haester Jonge
dochter wonende binnen deser Stede, mij
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt, siecke
van lichaem te bedde leggende, nochtans haer
verstandt, redenen ende memorie wel machtich
zijnde ende gebruyckende als uijtterl. scheen ende
bleeck, ende men anders niet en soude bewerck
Te kennen gevende etc. verclarende etc
Bevelende alvoren hare dode lichaem de
riele uijt
schame gesche Christel. begravinge der aerde, Ende comende
hier mede tot hare voorgenomen dispositie
zijnde inde
ondelose barm¬
ticheyt Godes soo verclaerden de voorn. Comparante Testa
trice, te nomineren ende te institueren gel.
sij nomineerdt ende institueerdt bij desen
Juffr. Lucia peneel wede. haer moeder
tot haer eenige ende universeel erffgenaem
in alle hare naer telaten goederen, roerende
ende onroerende, actien ende crediten, Imboel ende
huijsraedt, kinderen ende wollen, geldt goudt, silver
gemundt, ofte ongemundt, niet ter werelt
uijtgesondert, omme daer mede te doen haer
vrye wille ende believen, alle twelcke de
Consenteerende etc. Aldus gedaen ende gepasst.
binnen de Stadt schiedam ter woonplaetse
van Comparante ter presentie van Do
Samuelsz rodenburgh ende Leendert gerritsz Noordrecht
beijde burgers ende inwoonders deser stede
D'ander
Inden Name des Heeren Amen, kennel.
eenen ijgelijcken, dat in den Jare nade geboort
onses heeren ende salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert negen ende tseventich den 28
Julij voor mij Hendrick de Man openbaer
Notaris bij den Ed: hove van Hollandt gead¬
binnen der Stede schiedam residerende ende
voor den ondergess. getuijgen gecomen ende verschen
is Juffr. Swaentjen van haester Jonge
dochter wonende binnen deser Stede, mij
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt, siecke
van lichaem te bedde leggende, nochtans haer
verstandt, redenen ende memorie wel machtich
zijnde ende gebruyckende als uijtterl. scheen ende
bleeck, ende men anders niet en soude bewerck
Te kennen gevende etc. verclarende etc
Bevelende alvoren hare dode lichaem de
riele uijt
schame gesche Christel. begravinge der aerde, Ende comende
hier mede tot hare voorgenomen dispositie
zijnde inde
ondelose barm¬
ticheyt Godes soo verclaerden de voorn. Comparante Testa
trice, te nomineren ende te institueren gel.
sij nomineerdt ende institueerdt bij desen
Juffr. Lucia peneel wede. haer moeder
tot haer eenige ende universeel erffgenaem
in alle hare naer telaten goederen, roerende
ende onroerende, actien ende crediten, Imboel ende
huijsraedt, kinderen ende wollen, geldt goudt, silver
gemundt, ofte ongemundt, niet ter werelt
uijtgesondert, omme daer mede te doen haer
vrye wille ende believen, alle twelcke de
Consenteerende etc. Aldus gedaen ende gepasst.
binnen de Stadt schiedam ter woonplaetse
van Comparante ter presentie van Do
Samuelsz rodenburgh ende Leendert gerritsz Noordrecht
beijde burgers ende inwoonders deser stede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.