Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
vande
Blijden
seer Inden Name des Heeren Amen, kenne
hy eenen ijgelycken dat inden Jare nade
geboorte onses heeren ende salichmakers Jes
Christi duysent ses hondert acht ende tseventien
den resten octob. voor mijn Hendrick de
van openbaer Nots. byden Ed: hove van
Hollandt geadt binnen der Stede schiedam
residerende ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen schenen zijn den Eersamen
Cornelis verbeeck, ende d'Eerbare Maria
Baggelaers echtel. wonende binnen dese
stede myn Nots. ende den ondergess. getuijgen
bekendt, vorder den voorn. vander beeck
gehout ende wel te pas gaende ende staende
ende de voorn. Maria Baggelaers sieck van
lichaem te bedde leggende doch beyde
te
haer verstandt redenen ende memorie volco
No
menten machtich zynde, als uijtterl. scheen
ende bleeck ende men anders niet conde be
merck bekennen gevende het verclarende
etc. Bevelende alvoren etc. Ende comende
hier mede tot hare voorgenomen dispositie
soo verclaerden de voorn. Comparante
in desen uijt sonderlinge
testateure
lieffde ende affectie en anderen inden
huwel. staedt bewesen, ende belieft
dt noch verder te bewysen ende
aen d'eerststervende den langhstlevende
van hen beiden gelt, genomineert ende
geinstitueerdt te hebben, gelijck zij
tot zyne ofte hare eenige ende
universele erffgenaem in alle de goeder
bij desen
hoer ende ende onroerende actien ende crediten geldt
goudt silver, gemundt, ofte ongemundt met
ter werelt uytgesondert, die den eerststerven
metter doot sal comen te ontruijmen ende achter
telaten, omme byden langhstlev ende daer mede
te doen ende handelen als met zyne ofte hare
Blijden
seer Inden Name des Heeren Amen, kenne
hy eenen ijgelycken dat inden Jare nade
geboorte onses heeren ende salichmakers Jes
Christi duysent ses hondert acht ende tseventien
den resten octob. voor mijn Hendrick de
van openbaer Nots. byden Ed: hove van
Hollandt geadt binnen der Stede schiedam
residerende ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen schenen zijn den Eersamen
Cornelis verbeeck, ende d'Eerbare Maria
Baggelaers echtel. wonende binnen dese
stede myn Nots. ende den ondergess. getuijgen
bekendt, vorder den voorn. vander beeck
gehout ende wel te pas gaende ende staende
ende de voorn. Maria Baggelaers sieck van
lichaem te bedde leggende doch beyde
te
haer verstandt redenen ende memorie volco
No
menten machtich zynde, als uijtterl. scheen
ende bleeck ende men anders niet conde be
merck bekennen gevende het verclarende
etc. Bevelende alvoren etc. Ende comende
hier mede tot hare voorgenomen dispositie
soo verclaerden de voorn. Comparante
in desen uijt sonderlinge
testateure
lieffde ende affectie en anderen inden
huwel. staedt bewesen, ende belieft
dt noch verder te bewysen ende
aen d'eerststervende den langhstlevende
van hen beiden gelt, genomineert ende
geinstitueerdt te hebben, gelijck zij
tot zyne ofte hare eenige ende
universele erffgenaem in alle de goeder
bij desen
hoer ende ende onroerende actien ende crediten geldt
goudt silver, gemundt, ofte ongemundt met
ter werelt uytgesondert, die den eerststerven
metter doot sal comen te ontruijmen ende achter
telaten, omme byden langhstlev ende daer mede
te doen ende handelen als met zyne ofte hare
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.