Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van
Op huijden den eersten Junij ao. xvic.
een en tachtich, Compareerde voor mij
Hendrick de Man openbaer Notaris byden
Hove van Hollandt geadmitteerdt inde Stadt
schiedam residerende ende voor d'ondergess.
getuijgen, Marijtjen Claes wede. van Joris
Arentsz van dijck wonende int ambacht vande
ketel, Ende bekenden wel ende deughdelijck schuldigh
te zyn aen Leendert Claesz
haer broeder
wonende tot Berckel ofte desselffs reght
vercrijgende de somme van seven hondert
Car: guldens te xl grooten t stuck spruijt ende
ter saecke van deughdelycke geleende, ende
by de Comparante al opden eersten meij lestleden
ten dancke ontfangen penn. renunchierende
derhalven de exceptie van ongetelde gelde
Belovende mitsdien de Comparante voor
4 gebruijck vande voorss. some van seven
hondert guldens Intrest te betalen Jegens
vier gul. van thondert int Jaer, daervan
16
t eerste Jaer verschijnen ende dincomen sal den
eerste Meij anno 1682, ende soo vervolgende
Jaerlijcx verschijnen sal geduyrende tot de
volle betalinge, ende afflossinge toe, die de
Comparante ten allen tijden tot Simpele
vermaninge belooft, en oock vermogen sal te
doen, mits den houder deses drie maenden
te voren waerschouwende ende dat in goeder
ganckbaren ende gepermitteerden gelde, ver¬
bindende de Comparante tot naercominge
deses haer persoon ende goederen geen exempt.
Op huijden den eersten Junij ao. xvic.
een en tachtich, Compareerde voor mij
Hendrick de Man openbaer Notaris byden
Hove van Hollandt geadmitteerdt inde Stadt
schiedam residerende ende voor d'ondergess.
getuijgen, Marijtjen Claes wede. van Joris
Arentsz van dijck wonende int ambacht vande
ketel, Ende bekenden wel ende deughdelijck schuldigh
te zyn aen Leendert Claesz
haer broeder
wonende tot Berckel ofte desselffs reght
vercrijgende de somme van seven hondert
Car: guldens te xl grooten t stuck spruijt ende
ter saecke van deughdelycke geleende, ende
by de Comparante al opden eersten meij lestleden
ten dancke ontfangen penn. renunchierende
derhalven de exceptie van ongetelde gelde
Belovende mitsdien de Comparante voor
4 gebruijck vande voorss. some van seven
hondert guldens Intrest te betalen Jegens
vier gul. van thondert int Jaer, daervan
16
t eerste Jaer verschijnen ende dincomen sal den
eerste Meij anno 1682, ende soo vervolgende
Jaerlijcx verschijnen sal geduyrende tot de
volle betalinge, ende afflossinge toe, die de
Comparante ten allen tijden tot Simpele
vermaninge belooft, en oock vermogen sal te
doen, mits den houder deses drie maenden
te voren waerschouwende ende dat in goeder
ganckbaren ende gepermitteerden gelde, ver¬
bindende de Comparante tot naercominge
deses haer persoon ende goederen geen exempt.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.