Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in
soo Claes Pietersz vander hoeve pretense
Crediteur van Jan Pietersz Visser op huijden
heeft doen arresteren onder Pieter pieters
houwerdt schepen vande soute ven de somme van
ƒ 65-15-4
Op huijden den eersten Junij ao. xvjc. een en
taghtigh, Compareerde voor my Hendrick de
Man openbaer Notaris byden hove van
Hollandt geadmitteert, inde Stadt scheden
residerende, ende voor d'ondergess. getuijgen, Gerrit
russen van rijdt wonende op vlaerengerbroeck
Claes Jansz van lidt wonende op de Soutevene ende
Symen Janssen van rijdt wonende waere, op
vlaerdinge broeck voor haer selven ende haer sterck
makende voor aeltjen Jans van Rijdt hare
onmondige Suster kinderen ende erffgenamen
van Jan Willemsz van Ridt za. Ende verclaerde
gelyck hy doen by desen te advoceeren de
proceduijren die den Maerten deijm
als procureur vande voorn. Jan Willemsz van
reydt impetrant in cas d'appel op ende jegens Cor¬
laste
nelis Pietersz Hodenpil get. int voorss. cas voorde
Ed: hove van Hollandt gehouden heeft, Ende
den gemelten den by desen te constitueren
ende machtich te maken om de voorss. hove
voorden gemelten hove verder waer te nemen
ende te vervolgen tot dien eynde alle dagen, ende
termijnen van reghten tobserveren, litem
te contesteren, sententie te versoecken
ende voorts generalyck tot bevorderinge ende uyt
voeringe der voorss. sake alles te doen ende
verrighten tegaadt de Comparanten present
zynde, soude connen ofte vermogen te doen
Belovende alle tselve van waerden te houden
ende te doen houden sonder daer jegens toegen
ofte telaten geschieden onder verbandt als
naer reghten aldus gedaen ende gepasseerdt inde
soo Claes Pietersz vander hoeve pretense
Crediteur van Jan Pietersz Visser op huijden
heeft doen arresteren onder Pieter pieters
houwerdt schepen vande soute ven de somme van
ƒ 65-15-4
Op huijden den eersten Junij ao. xvjc. een en
taghtigh, Compareerde voor my Hendrick de
Man openbaer Notaris byden hove van
Hollandt geadmitteert, inde Stadt scheden
residerende, ende voor d'ondergess. getuijgen, Gerrit
russen van rijdt wonende op vlaerengerbroeck
Claes Jansz van lidt wonende op de Soutevene ende
Symen Janssen van rijdt wonende waere, op
vlaerdinge broeck voor haer selven ende haer sterck
makende voor aeltjen Jans van Rijdt hare
onmondige Suster kinderen ende erffgenamen
van Jan Willemsz van Ridt za. Ende verclaerde
gelyck hy doen by desen te advoceeren de
proceduijren die den Maerten deijm
als procureur vande voorn. Jan Willemsz van
reydt impetrant in cas d'appel op ende jegens Cor¬
laste
nelis Pietersz Hodenpil get. int voorss. cas voorde
Ed: hove van Hollandt gehouden heeft, Ende
den gemelten den by desen te constitueren
ende machtich te maken om de voorss. hove
voorden gemelten hove verder waer te nemen
ende te vervolgen tot dien eynde alle dagen, ende
termijnen van reghten tobserveren, litem
te contesteren, sententie te versoecken
ende voorts generalyck tot bevorderinge ende uyt
voeringe der voorss. sake alles te doen ende
verrighten tegaadt de Comparanten present
zynde, soude connen ofte vermogen te doen
Belovende alle tselve van waerden te houden
ende te doen houden sonder daer jegens toegen
ofte telaten geschieden onder verbandt als
naer reghten aldus gedaen ende gepasseerdt inde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.