Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Johan
48
Inden name des Heeren amen, kennelijcken
eenen ijgelijcken dat inden Jare nader geboorte
onses heeren ende Salichmakers Jesu Christi duysent ses
hondert een en taghtigh den laetsten Meij voor mij Hend.
de Man openbaer Notaris byden Ede. Hove van Hollandt
geadmitteerdt inde Stadt schiedam residerende, ende
1665 tot 1680
voor d'ondergess. getuijgen gecomen, ende gecompareert in
Pieter Rochussen thardt Stierman, ende Neeltjen Ewoudt
huijst echteluyden wonende binnen deser stede, my
Notaris en d'ondergess. getuijgen bekendt, beijde cloeck ende
gesont van lichaem gaende ende staende haer verstandt
redenen ende memorie wel hebbende ende gebruyckende
als uijtterlyck scheen ende bleeck, te kennen gevende etc.
verclarende etc. Bevelende alvoren hare zielen uijt de
sterffelycken lichame gescheyden inde grondelose banne
hertigheijdt godes, ende haer dode lichamen de Christelijcke
begravinge der aerden, revocerende casserende doot ende
te niet doende by desen alle voorgaende testamente
Codicillen, ende alle andere acten van uytterste wille
voor dat
die by henl. tesamen ofte ider int bysonder gemaeckt ende
gepasseert souden mogen zijn, Ende specialijck mede
den testamente by henl. voorden Notaris Bollaerdt ende
seeckere getuijgen opden 20e. feb. ao. 1676 verleden ende
en
gepasseerdt, Ende op nieuws disponerende soo verclaerde
de voorn. Comparanten testateuren, dien d'ander, ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van hen
beyde genomineerdt ende geinstitueerdt te hebben, gelijck
doen by desen tot zijnen ofte hare eenige ende univeheel
erffgenaem in alle des eerstoverlydens naer telaten
goederen, hoedanigh ende van wat natuijr die sonder
mogen zijn geen ter werelt uijtgesondert, omme bijden
langhstlevende te mogen gebruycken, besitten verhan¬
delen, ende vercopen soo ende gelijck hij den langhstlevende te
rade werden sal mits dat de selve gehouden zal zijn ter
expriatie van des weecken naert overlijden vanden
48
Inden name des Heeren amen, kennelijcken
eenen ijgelijcken dat inden Jare nader geboorte
onses heeren ende Salichmakers Jesu Christi duysent ses
hondert een en taghtigh den laetsten Meij voor mij Hend.
de Man openbaer Notaris byden Ede. Hove van Hollandt
geadmitteerdt inde Stadt schiedam residerende, ende
1665 tot 1680
voor d'ondergess. getuijgen gecomen, ende gecompareert in
Pieter Rochussen thardt Stierman, ende Neeltjen Ewoudt
huijst echteluyden wonende binnen deser stede, my
Notaris en d'ondergess. getuijgen bekendt, beijde cloeck ende
gesont van lichaem gaende ende staende haer verstandt
redenen ende memorie wel hebbende ende gebruyckende
als uijtterlyck scheen ende bleeck, te kennen gevende etc.
verclarende etc. Bevelende alvoren hare zielen uijt de
sterffelycken lichame gescheyden inde grondelose banne
hertigheijdt godes, ende haer dode lichamen de Christelijcke
begravinge der aerden, revocerende casserende doot ende
te niet doende by desen alle voorgaende testamente
Codicillen, ende alle andere acten van uytterste wille
voor dat
die by henl. tesamen ofte ider int bysonder gemaeckt ende
gepasseert souden mogen zijn, Ende specialijck mede
den testamente by henl. voorden Notaris Bollaerdt ende
seeckere getuijgen opden 20e. feb. ao. 1676 verleden ende
en
gepasseerdt, Ende op nieuws disponerende soo verclaerde
de voorn. Comparanten testateuren, dien d'ander, ende
zulcx d'eerststervende den langhstlevende van hen
beyde genomineerdt ende geinstitueerdt te hebben, gelijck
doen by desen tot zijnen ofte hare eenige ende univeheel
erffgenaem in alle des eerstoverlydens naer telaten
goederen, hoedanigh ende van wat natuijr die sonder
mogen zijn geen ter werelt uijtgesondert, omme bijden
langhstlevende te mogen gebruycken, besitten verhan¬
delen, ende vercopen soo ende gelijck hij den langhstlevende te
rade werden sal mits dat de selve gehouden zal zijn ter
expriatie van des weecken naert overlijden vanden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.