Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
3 cleijne fijne posteleijne teecopjens
4:
naer dat het legaet ende prelegaet int voorss. testa¬
2 glase brandewijn kroesjens
vermelt, mitsgaders de lasten des opden voorsz. Inven¬
taris gebraght waren voldaen ende betaelt) soo de
Een groote met een cleyne glase fles
verdere goederen inden voorss. Inventaris, ende ampli
Een witheft met
vandien gestelt, gescheijden ende yder voorde helft
Een withet paerdevoedt met gebroken
bij lotinge ende liquidatie, gedeelt genoten ende ontfang
te hebben, sonder dat d'een tot laste van d'ander
Een Tin ondersteecksel
eenige actie ofte pretensie desen boedel concer¬
Een coper strijckijser
rende, meer behoudt ofte reserveert, welver¬
staende dat de vier silvere ducatons daer den
Een Intkoker
rock van Maertjen Crijnen mede beleent is
Een Cleerborstel
int gemeen blijft, en is geaccordeerdt dat den root
onder den Notaris de Man in bewaringe sal gegeven
Een blaeuw opgetornt sloopje
werden ter tijdt ende wijlen toe de beleende pen
Een gestreepte katoene rock die al bij tleven
sullen zijn voldaen, off dat daer over geaccordeert
vande overleden aen Jan Cornelisz Springhman
sal zijn, En sal d'een tot des anders vermaninge
gegeven
over ende weder over tallen tijden gehouden zijn
de deuchdelyckheyt vande voorss. Inventaris voor
Een witte wolle onderbroeck gegeven als voren
soo veel yder aengaet met Eede te verclaren
Een stick baste, daer 4 Neusdoecken aen
is ten oirconden onderteyckent den xix
feb. ao 1681
Susannetie
Een roodtscharlaken rock toebehorende Maer
Crijnen die byden overleden beleent is nu
cornelia kamen krijnen
vier silvere ducatons
Een Turckje dat aen Maertje voornt. get.
Een present als getuij¬
Willem voort
Een kan
de bus
Hend: de Man Nots. Pub.
Een rottingh met een houte koo¬
en
W. Poordt wegens Susanna Crijnen sustineert
als een effect deses boedels alhier gebraght mo¬
werden den uijtseth vanden overleden, hem uijt
ouders boedel competerende
men
Aldus gedaen ende geamplieert int sterffhuijs, En
Cornelia Crijnen, de deuchdelijckheit vanden 8
ris met Eede te verclaren, sonder hare wetens
goederen achtergehouden, verswegen ende ofte
donckert te hebben, mits dat Susanna Ergen
voor soo veel haer bekendt is, van gelijcken sal
int sterffhuijs den 19 feb. ao. 1681
Willem Janse foort corneliserinne
Mij ondergess. Bekennen ende verclaren bij
4:
naer dat het legaet ende prelegaet int voorss. testa¬
2 glase brandewijn kroesjens
vermelt, mitsgaders de lasten des opden voorsz. Inven¬
taris gebraght waren voldaen ende betaelt) soo de
Een groote met een cleyne glase fles
verdere goederen inden voorss. Inventaris, ende ampli
Een witheft met
vandien gestelt, gescheijden ende yder voorde helft
Een withet paerdevoedt met gebroken
bij lotinge ende liquidatie, gedeelt genoten ende ontfang
te hebben, sonder dat d'een tot laste van d'ander
Een Tin ondersteecksel
eenige actie ofte pretensie desen boedel concer¬
Een coper strijckijser
rende, meer behoudt ofte reserveert, welver¬
staende dat de vier silvere ducatons daer den
Een Intkoker
rock van Maertjen Crijnen mede beleent is
Een Cleerborstel
int gemeen blijft, en is geaccordeerdt dat den root
onder den Notaris de Man in bewaringe sal gegeven
Een blaeuw opgetornt sloopje
werden ter tijdt ende wijlen toe de beleende pen
Een gestreepte katoene rock die al bij tleven
sullen zijn voldaen, off dat daer over geaccordeert
vande overleden aen Jan Cornelisz Springhman
sal zijn, En sal d'een tot des anders vermaninge
gegeven
over ende weder over tallen tijden gehouden zijn
de deuchdelyckheyt vande voorss. Inventaris voor
Een witte wolle onderbroeck gegeven als voren
soo veel yder aengaet met Eede te verclaren
Een stick baste, daer 4 Neusdoecken aen
is ten oirconden onderteyckent den xix
feb. ao 1681
Susannetie
Een roodtscharlaken rock toebehorende Maer
Crijnen die byden overleden beleent is nu
cornelia kamen krijnen
vier silvere ducatons
Een Turckje dat aen Maertje voornt. get.
Een present als getuij¬
Willem voort
Een kan
de bus
Hend: de Man Nots. Pub.
Een rottingh met een houte koo¬
en
W. Poordt wegens Susanna Crijnen sustineert
als een effect deses boedels alhier gebraght mo¬
werden den uijtseth vanden overleden, hem uijt
ouders boedel competerende
men
Aldus gedaen ende geamplieert int sterffhuijs, En
Cornelia Crijnen, de deuchdelijckheit vanden 8
ris met Eede te verclaren, sonder hare wetens
goederen achtergehouden, verswegen ende ofte
donckert te hebben, mits dat Susanna Ergen
voor soo veel haer bekendt is, van gelijcken sal
int sterffhuijs den 19 feb. ao. 1681
Willem Janse foort corneliserinne
Mij ondergess. Bekennen ende verclaren bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.