Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mede voocht, ofte voochden te mogen assumeren
160
ende verkiesen gevende henl. respectivel. sodanige
believen strits dat den langhstlevende gehou¬
macht ende authoriteyt als eenige voochden naer
sal zijn, mede kindt off kinderen byden
reghten connen, ofte vermogen tedoen, niet willende
stervende naer telaten ende tsamen geproc¬
ofte begerende dat eenige Schouten gereght
te alimenteren, cleden, ende reden, mitsgaders
ofte weesmeesteren Ende special. mede
met den schoudt gereghten, ofte weesmeester
spijs ende dranck te versorgen, soo wel in seec¬
vande Stadt off plaetse daer haer Comparanten
gesontheijdt tot dat de selve gecomen sullen
Sterffhuijs sal comen te vallen, haer in eenige
hare respective mondigen dage, ofte huijre
manieren sullen hebben te bemoeijen met den boedel
state, ende middelerwil deselve te laten le¬
lesen ende schryven, mitsgaders de gambacht of
ende goederen byden eerst, ofte laest stervende
handtwerck daer mede zijl. haer cost verlij¬
naer telaten als de selve behoudens hare
sullen connen winnen, en comende te van
Eerwaerdigheijdt daer van ontlastende ende
mondigen dage ofte huywelijcken state
gegelijck uijtsluytende by desen, alle twelcke
selve eerlijck uijtte setten naer den Staedt en
voorss. staedt de Testateuren etc. Consenter
etc., aldus gedaen ende gepasseerdt inde Stadt schiede,
vermogen vanden langhstlevende ende bovendien
ten huyse vande testateuren ter pretende van
ijder der selver uytte reycken de somme van
Johannes van Jacob Claesz metselaer ende gerrit van Keulen
Car: guldens in welcke alimentatie, uijtset
beijde inwoonders deser stede, als getuijgen van
uijtreijckinge van penningen, de eerstst
zijne, ofte hare naertelaten kindt off kind
gelove hier toe versocht, ten dage, maende
is instituerende voor ofte in plaetse
ende Jare voorschreven
desselffs vaderl. off moederl. erffenisse, off bij
dit merck is gestelt met seggen handt
van Pieter Jacobsz ghysenburgh voorn.
portie de voorss. kindt off kinderen in des eerst
grietje pieters de swart
penderen goederen naer reghten competeren
ende dat met vollen reghte van institutie
Bij mijn Jacob Claesz heersteen
Eijndel. heeft d'eerststervende den langht
gerret van Kuele
vande testateuren gestelt ende gecomme
gelijck deselve doedt by desen tot voocht,
Hend: de Manots Pub
voochdesse over zyne ofte hare minderje
kindt off kinderen, ende der selver goeden
ten
met macht omme in alle voorvallende gel¬
ende daer t van noden soude mogen zijn, een
meer bequame personen tot zijn ofte ha¬
160
ende verkiesen gevende henl. respectivel. sodanige
believen strits dat den langhstlevende gehou¬
macht ende authoriteyt als eenige voochden naer
sal zijn, mede kindt off kinderen byden
reghten connen, ofte vermogen tedoen, niet willende
stervende naer telaten ende tsamen geproc¬
ofte begerende dat eenige Schouten gereght
te alimenteren, cleden, ende reden, mitsgaders
ofte weesmeesteren Ende special. mede
met den schoudt gereghten, ofte weesmeester
spijs ende dranck te versorgen, soo wel in seec¬
vande Stadt off plaetse daer haer Comparanten
gesontheijdt tot dat de selve gecomen sullen
Sterffhuijs sal comen te vallen, haer in eenige
hare respective mondigen dage, ofte huijre
manieren sullen hebben te bemoeijen met den boedel
state, ende middelerwil deselve te laten le¬
lesen ende schryven, mitsgaders de gambacht of
ende goederen byden eerst, ofte laest stervende
handtwerck daer mede zijl. haer cost verlij¬
naer telaten als de selve behoudens hare
sullen connen winnen, en comende te van
Eerwaerdigheijdt daer van ontlastende ende
mondigen dage ofte huywelijcken state
gegelijck uijtsluytende by desen, alle twelcke
selve eerlijck uijtte setten naer den Staedt en
voorss. staedt de Testateuren etc. Consenter
etc., aldus gedaen ende gepasseerdt inde Stadt schiede,
vermogen vanden langhstlevende ende bovendien
ten huyse vande testateuren ter pretende van
ijder der selver uytte reycken de somme van
Johannes van Jacob Claesz metselaer ende gerrit van Keulen
Car: guldens in welcke alimentatie, uijtset
beijde inwoonders deser stede, als getuijgen van
uijtreijckinge van penningen, de eerstst
zijne, ofte hare naertelaten kindt off kind
gelove hier toe versocht, ten dage, maende
is instituerende voor ofte in plaetse
ende Jare voorschreven
desselffs vaderl. off moederl. erffenisse, off bij
dit merck is gestelt met seggen handt
van Pieter Jacobsz ghysenburgh voorn.
portie de voorss. kindt off kinderen in des eerst
grietje pieters de swart
penderen goederen naer reghten competeren
ende dat met vollen reghte van institutie
Bij mijn Jacob Claesz heersteen
Eijndel. heeft d'eerststervende den langht
gerret van Kuele
vande testateuren gestelt ende gecomme
gelijck deselve doedt by desen tot voocht,
Hend: de Manots Pub
voochdesse over zyne ofte hare minderje
kindt off kinderen, ende der selver goeden
ten
met macht omme in alle voorvallende gel¬
ende daer t van noden soude mogen zijn, een
meer bequame personen tot zijn ofte ha¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.