Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veen
Jan
Op huijden den 20 Januarij ao. 1642 Compareerde
off get.
voor mij Hendrick de Man openbaer Notaris
bijden Hove van Hollandt geadmitteerdt binnen de Stadt
Schiedam residerende ende voor d'ondergess. getuijgen
d'Eerbare Trijntgen Jacobs Hereman wede. van Cornelis
Cool in zijn leeven Cuijper overleden binnen deser Stede
ter eenre, Mitsgaders Cornelis ende Arien Cornelis
kool, alsmede d'Hr. Johan vander Burgh raedt ende
broedtschap deser Stede, ende Sr. Alewijn koningh Coopman
beijde als testamentaire voochden over de twee
onmondige kinderen vande voorn. Cornelis Kool, alle
wonende binnen deser Stede ter andere zijde, Ende
bekenden ende verclaerden (naer dat vanden gemenen
boedel ende goederen byden voorn. Cornelis Kool metter
doot ontruijmt ende naergelaten gemaeckt, was staedt
Inventaris, ende naer examinatie vande selve met
elck anderen inder minne ende vrintschap bij form
van uijtcoop, ende om te prevenieren verscheijde
questien ende disputen die geschapen stonden te rijser
soo uit den testamente vande voorn. Cornelis Koot
als andersints finalijck geaccordeerdt ende overeenge¬
comen te zijn in nopende de vaderl. erffenis van
tweede Comparanten in manieren naervolgende, te
weten dat d'eerste Comparante sal gehouden zijn
gelyck de selve aenneemt ende belooft bij desen aende
tweede Comparanten te voldoen ende te betalen
de somme van sestien hondert Car: guldens, t
weten d'een helfte aende voorn. Cornelis ende argen Cornelis
kool contant, ende de anderhelfte sal d'eerste Compte.
aende voorn. voochden ten behoeve vande voorsz. onmondige
kinderen Intrest te betalen Jegens vier gul. van
thondert int jaer ingaende op huijden dato deses ende
geduijrende tot de volle betalinge ende afflossinge toe
die tot de hander maninge die d'eerste
Comparante ten allen tijden belooft ende vermogen sal te doen
mits drie maenden te voren waerschouwende, ofte gewaer¬
Institueerde schouwt zijnde, waer jegens d' eerste Comparante wede¬
en van haer man za: sal behouden alle de goederen geen exempt bij de voorn.
Cornelis Kool haren man za: metter doot ontruijmt ende
nagelaten zijn sodanigh als alle deselve by de eerste
Jan
Op huijden den 20 Januarij ao. 1642 Compareerde
off get.
voor mij Hendrick de Man openbaer Notaris
bijden Hove van Hollandt geadmitteerdt binnen de Stadt
Schiedam residerende ende voor d'ondergess. getuijgen
d'Eerbare Trijntgen Jacobs Hereman wede. van Cornelis
Cool in zijn leeven Cuijper overleden binnen deser Stede
ter eenre, Mitsgaders Cornelis ende Arien Cornelis
kool, alsmede d'Hr. Johan vander Burgh raedt ende
broedtschap deser Stede, ende Sr. Alewijn koningh Coopman
beijde als testamentaire voochden over de twee
onmondige kinderen vande voorn. Cornelis Kool, alle
wonende binnen deser Stede ter andere zijde, Ende
bekenden ende verclaerden (naer dat vanden gemenen
boedel ende goederen byden voorn. Cornelis Kool metter
doot ontruijmt ende naergelaten gemaeckt, was staedt
Inventaris, ende naer examinatie vande selve met
elck anderen inder minne ende vrintschap bij form
van uijtcoop, ende om te prevenieren verscheijde
questien ende disputen die geschapen stonden te rijser
soo uit den testamente vande voorn. Cornelis Koot
als andersints finalijck geaccordeerdt ende overeenge¬
comen te zijn in nopende de vaderl. erffenis van
tweede Comparanten in manieren naervolgende, te
weten dat d'eerste Comparante sal gehouden zijn
gelyck de selve aenneemt ende belooft bij desen aende
tweede Comparanten te voldoen ende te betalen
de somme van sestien hondert Car: guldens, t
weten d'een helfte aende voorn. Cornelis ende argen Cornelis
kool contant, ende de anderhelfte sal d'eerste Compte.
aende voorn. voochden ten behoeve vande voorsz. onmondige
kinderen Intrest te betalen Jegens vier gul. van
thondert int jaer ingaende op huijden dato deses ende
geduijrende tot de volle betalinge ende afflossinge toe
die tot de hander maninge die d'eerste
Comparante ten allen tijden belooft ende vermogen sal te doen
mits drie maenden te voren waerschouwende, ofte gewaer¬
Institueerde schouwt zijnde, waer jegens d' eerste Comparante wede¬
en van haer man za: sal behouden alle de goederen geen exempt bij de voorn.
Cornelis Kool haren man za: metter doot ontruijmt ende
nagelaten zijn sodanigh als alle deselve by de eerste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.