Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ven
Joan
Op huyden den 26e. Decemb. ao 1680 Comp.
voor mij etc., ende voor den ondergess. getuijgen
Juffr. Clasina van Leeuwen wede. wijlen d'heer
Sebastiaen Pesseer van velsen in zyn leven
burgemr. deser stede, wonende alhier, mitsgrs.
Jan voor haer selven ende als moeder ende
voochdesse over van hare minderjarige kinderen
byden voorn. haren man zalr. geprocreert, mitsga¬
Monsr. Jan Pelser Commissaris ter recherge
wonende inden briel, Ende verclaerden dat voor
soo veel hij Comparanten het lyck vanden
haren man ende vader zalr. respe. sullen doen begraven
ende de nodige ordres daer toe stellen, dat
Comparanten tselve geda¬
d sullen doen
ragen als erffgen
om daer door haer selven te
namen van den selven hare man ende vader zake rest
maer alleen door nootsaeckelijckheyt ende om
eere te bewaren, Ende op dat daer van in
tydt ende wijlen soude mogen blycken, soo ver¬
claerden de Comparanten daer van gepasseert
te hebben te dese jegenwoordige acte om
te
henl. daer van te dienen, daer ende soo het
behoren sal alles sonder fraude, Aldus gedaen
en gepasseerdt in schiedam ter presentie van
Petrus gravenhage ende Jans mantel wonende
alhier als getuijgen van gelove hier
toe versocht, ten dagen, maende ende hare voorss.
Casina van Leeuwe
Gravenhage
Jan Pelser
J Mantel
Hend: de Man Nots. Publ.
Joan
Op huyden den 26e. Decemb. ao 1680 Comp.
voor mij etc., ende voor den ondergess. getuijgen
Juffr. Clasina van Leeuwen wede. wijlen d'heer
Sebastiaen Pesseer van velsen in zyn leven
burgemr. deser stede, wonende alhier, mitsgrs.
Jan voor haer selven ende als moeder ende
voochdesse over van hare minderjarige kinderen
byden voorn. haren man zalr. geprocreert, mitsga¬
Monsr. Jan Pelser Commissaris ter recherge
wonende inden briel, Ende verclaerden dat voor
soo veel hij Comparanten het lyck vanden
haren man ende vader zalr. respe. sullen doen begraven
ende de nodige ordres daer toe stellen, dat
Comparanten tselve geda¬
d sullen doen
ragen als erffgen
om daer door haer selven te
namen van den selven hare man ende vader zake rest
maer alleen door nootsaeckelijckheyt ende om
eere te bewaren, Ende op dat daer van in
tydt ende wijlen soude mogen blycken, soo ver¬
claerden de Comparanten daer van gepasseert
te hebben te dese jegenwoordige acte om
te
henl. daer van te dienen, daer ende soo het
behoren sal alles sonder fraude, Aldus gedaen
en gepasseerdt in schiedam ter presentie van
Petrus gravenhage ende Jans mantel wonende
alhier als getuijgen van gelove hier
toe versocht, ten dagen, maende ende hare voorss.
Casina van Leeuwe
Gravenhage
Jan Pelser
J Mantel
Hend: de Man Nots. Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.