Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
10
teidt als eenige voochden naer reghte comen
104
ofte vermogen te hebben, niet willende ofte
seger ende dat eenige Schouten gereghten, ofte
ende middelerwijlen de voorss. kindt off kinde
Weesmeesteren, Ende special. mede niet de
te laten leren lesen ende schrijven, mitsgaders
heeren Weesmrn. deser Steede haer in eeniger
een ambacht ofte handtwerck, daer mede
manieren sullen hebben te bemogen met den boedel ende
deselve haer costeerl. sullen connen winnen
goederen byden eerst, ofte laststervende naer te
ende comende ten voorsz. mondige dagen of
laten als de selve behoudens hare Eerwaerdigheijt
huywelen state deselve eecken uyt te setten
daer van ontlast ende ende gehele uytsluyt ende by desen
de staedt ende vermogen vande langhstlevende, ende
alle twelcke voorss. staedt de voorn. Comparante
de selve kindt ofte kinderen uytte reycken
samen eens de somme van vijff ende ton
voorgelesen ende wel bedagt, zynde hy seyde ende
guldens, ende geen kindt off kinderen naerlat
verclaerden te selve wettel. in handen huijren Notaris
en een langstlevende vande op hare
stipulerende te syn haer beyder testament
zijn aen des eerststervendens ouders
laetste ende uytterste willen de welcke
wilden ende wel expressel. by desen begeerden dat
reijcke ende te volder de somme van vijff
hart guldens sonder meer, in welcke als
nae haer doot voortganck hebben ende effect sorten
tatie, ende uijtreijckinge van penningen de
sal te hij als testament, Codicil, gifte uijt
eerststervende sijne ofte hare naer
sake des doots, ofte onder den levende zulcx alle
kindt off kinderen, ofte bij gebreecke vandien
tselve best naer reghte, ofte goedertien ge
ouders inde voorss. some van vijftigh gulden
roonte deser landen, sal connen, ofte mogen bestaen
respectivel. is instituerende voor ofte in
alwaert dat alle solemniteiten in desen gerequire
vande legitime portien de kindt off kinderen
niet volcomentl. bevonden mocht werden, geobserveert
by gebreke vandien, d'ouders inde naer tel
te zyn Consenterende hier van gemaeckt ende
goederen van eerststervende naer regt
gelevert te werden, Een ofte meer testamente
competerende ende dat met vollen reghte van
in debita forma, Aldus gedaen ende gepasseerdt inde
tutie by desen, Eynde. hebben de voorn. te
Stadt Schiedam ten woonhuijse vande testateuren
teuren d'eerstoverlydende, den langhstlevende
ter presentie van Leendert Jansz patijn, ende
haer beyde gestelt ende genomineert gel.
Joachimus voo beijde burgers, ende
by desen tot eenich voocht ofte voochden
inwoonders deser Stede als getuijgen van goede
zyne ofte hare minderjarige naer tela¬
gelove hier toe versocht, ten dagen maende ende
kindt ofte kinderen, ende der selver goederen
Jare voorschreven, Matthijs Matthisse soock
special macht omme in alle voorvallende
daer aen mol
ende daert van noden soude mogen syn
Leendert Jansz Patijn
den langhstlev ende raedsaem soude mogen
een off meer bequame personen tot 29
Jochum mus
hare mede voocht, off voochden te mo
gevende henl. respectivel. sodanige macht ende
Hend: de Man Nots. Publ.
110
teidt als eenige voochden naer reghte comen
104
ofte vermogen te hebben, niet willende ofte
seger ende dat eenige Schouten gereghten, ofte
ende middelerwijlen de voorss. kindt off kinde
Weesmeesteren, Ende special. mede niet de
te laten leren lesen ende schrijven, mitsgaders
heeren Weesmrn. deser Steede haer in eeniger
een ambacht ofte handtwerck, daer mede
manieren sullen hebben te bemogen met den boedel ende
deselve haer costeerl. sullen connen winnen
goederen byden eerst, ofte laststervende naer te
ende comende ten voorsz. mondige dagen of
laten als de selve behoudens hare Eerwaerdigheijt
huywelen state deselve eecken uyt te setten
daer van ontlast ende ende gehele uytsluyt ende by desen
de staedt ende vermogen vande langhstlevende, ende
alle twelcke voorss. staedt de voorn. Comparante
de selve kindt ofte kinderen uytte reycken
samen eens de somme van vijff ende ton
voorgelesen ende wel bedagt, zynde hy seyde ende
guldens, ende geen kindt off kinderen naerlat
verclaerden te selve wettel. in handen huijren Notaris
en een langstlevende vande op hare
stipulerende te syn haer beyder testament
zijn aen des eerststervendens ouders
laetste ende uytterste willen de welcke
wilden ende wel expressel. by desen begeerden dat
reijcke ende te volder de somme van vijff
hart guldens sonder meer, in welcke als
nae haer doot voortganck hebben ende effect sorten
tatie, ende uijtreijckinge van penningen de
sal te hij als testament, Codicil, gifte uijt
eerststervende sijne ofte hare naer
sake des doots, ofte onder den levende zulcx alle
kindt off kinderen, ofte bij gebreecke vandien
tselve best naer reghte, ofte goedertien ge
ouders inde voorss. some van vijftigh gulden
roonte deser landen, sal connen, ofte mogen bestaen
respectivel. is instituerende voor ofte in
alwaert dat alle solemniteiten in desen gerequire
vande legitime portien de kindt off kinderen
niet volcomentl. bevonden mocht werden, geobserveert
by gebreke vandien, d'ouders inde naer tel
te zyn Consenterende hier van gemaeckt ende
goederen van eerststervende naer regt
gelevert te werden, Een ofte meer testamente
competerende ende dat met vollen reghte van
in debita forma, Aldus gedaen ende gepasseerdt inde
tutie by desen, Eynde. hebben de voorn. te
Stadt Schiedam ten woonhuijse vande testateuren
teuren d'eerstoverlydende, den langhstlevende
ter presentie van Leendert Jansz patijn, ende
haer beyde gestelt ende genomineert gel.
Joachimus voo beijde burgers, ende
by desen tot eenich voocht ofte voochden
inwoonders deser Stede als getuijgen van goede
zyne ofte hare minderjarige naer tela¬
gelove hier toe versocht, ten dagen maende ende
kindt ofte kinderen, ende der selver goederen
Jare voorschreven, Matthijs Matthisse soock
special macht omme in alle voorvallende
daer aen mol
ende daert van noden soude mogen syn
Leendert Jansz Patijn
den langhstlev ende raedsaem soude mogen
een off meer bequame personen tot 29
Jochum mus
hare mede voocht, off voochden te mo
gevende henl. respectivel. sodanige macht ende
Hend: de Man Nots. Publ.
110
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.