Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
int
14
Een
Johan
een Vier en de eijken
hij eenen ijgelycken dat inden Jare nade geboorte
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert en tachtich, den 25e. November voor
mij Hendrick de Man openbaer Notario by den
Hove van Hollandt geadmitteerdt inde Stadt
Schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende verschenen is d'heer Johan vande
burgh raedt ende vroetschap der voorss. stede myn
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt sieck van
lichaem te bedde leggende Edogh zijn verstandt
redenen ende memorie volcomentlyck machtich zijnde
ende gebruyckende als opentlyck scheen ende bleeck
ende men anders niet en conde bemerckt, Te
samaer
kennen gevende de seeckerheyt des doots ende
d'onseeckerheyt van den tydt ende uijre vandien
willende daer omme van deser werelt niet
scheijden sonder alvoren van zyne tydelen goederen
hem bij Godt almachtich op deser aerden verleendt
ofte noch te verleven gedisponeert te hebben
verclarende sonder Inductie, ofte misleijde
ge van iemanden, gemaeckt ende geconcipeert
te hebben zyn testament laetste ende uijtter
ste wille in manieren naervolgende, Bevelende
alvoren zijne ziele uyt den sterffelijcken
lichame gescheijden zijnde inde grondelopen
barmherticheyt Godes ende zijn dode lichaem de
Christel. begravinge der aerden revocerende
casseerende doot ende te niet doende by desen
14
Een
Johan
een Vier en de eijken
hij eenen ijgelycken dat inden Jare nade geboorte
onses Heeren ende Salichmakers Jesu Christi duijsent
ses hondert en tachtich, den 25e. November voor
mij Hendrick de Man openbaer Notario by den
Hove van Hollandt geadmitteerdt inde Stadt
Schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende verschenen is d'heer Johan vande
burgh raedt ende vroetschap der voorss. stede myn
Notaris ende d'ondergess. getuijgen bekendt sieck van
lichaem te bedde leggende Edogh zijn verstandt
redenen ende memorie volcomentlyck machtich zijnde
ende gebruyckende als opentlyck scheen ende bleeck
ende men anders niet en conde bemerckt, Te
samaer
kennen gevende de seeckerheyt des doots ende
d'onseeckerheyt van den tydt ende uijre vandien
willende daer omme van deser werelt niet
scheijden sonder alvoren van zyne tydelen goederen
hem bij Godt almachtich op deser aerden verleendt
ofte noch te verleven gedisponeert te hebben
verclarende sonder Inductie, ofte misleijde
ge van iemanden, gemaeckt ende geconcipeert
te hebben zyn testament laetste ende uijtter
ste wille in manieren naervolgende, Bevelende
alvoren zijne ziele uyt den sterffelijcken
lichame gescheijden zijnde inde grondelopen
barmherticheyt Godes ende zijn dode lichaem de
Christel. begravinge der aerden revocerende
casseerende doot ende te niet doende by desen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.