Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1647
1646
haer volgende broeder sigh begevende tot de Ste¬
uytgesondert de helfte van servetten, slaeplakens ende
daer toe sal genieten te voorss. legaet sodanich als
tafellakens, die hy testatrice maeckt ende bespreeckt
van zijne onder broeders gedaen souden hebben
aen Zijtje Ribrandts d'huisvrou van haer testatrice
een denselver gestudeerdt hadde, begerende
broeder teunis arentsz, legateerdt ende bespreeckt ende
de voorss. testatrice dat een der voorss. sonder
noch aende voorn. Heijltjen Jans voor d'een helfte, Ende
promotie becomen hebbende, ende in cas hij voor zyn 2
aende voorn. Rijtjen Zijbrants voor d'ander helfte
geavanceert sal zijn, tot sodanigen staedt ende
haer testatrices verderen imboel ende huysraedt, daer
heydt als de testatrice de hier naergenoemde
onder mede begrepen haer testatrices ongemundt
teurs mondelingh heeft bekendt gemaeckt, dat hy
silver ende goudt, Ende in alle de verdere goederen
sulcken gevallen ende anders niet overige van
egeen uytgesondert die hij testatrice boven de voorss. legat
legaet sal ontfangen ende proffiteren, en off tige ge¬
off prelegaten metter doot ontruijmen ende naerlatha
dat niemandt vande voorsz. drie sonen genegentheijt
verclaerde hij testatrice tot haere universele erff
bequaemheijt hadden om te studeren, off begonnen en
genamen by desen te nomineren ende geinstituerende
te Studeeren daer uijt quamen te scheijden, off voor
voorn. haren broeder Jan arentssen voor d'een helfte
25 Jaren tot den voorss. staedt ende gelegentheijdt met
ende Teunis Ariensz mede haer broeder wonende
waren, dat in sulcken gevalle t' voorss. legaet, off
tot over voor d'anderhelfte, ofte bij vooroverlijden
vandien sal genoten ende geproffiteerdt werden bij
vande selve, ofte een van hen beijde in des afflijvigen
ren van fredrick Teunisse haer oom zal: tie
plaetse te substitueren, desselffs na te laten kindt
indien gevalle henl. mede maeckende ende bespree
kinderen, ofte verdere descendenten bij representatie
bij desen legateerdt noch aen Heijltjen Jans hare
in Stirpes, alles met vollen rechten van institutie oft
jegenwoordich bij haer wonende by aldien desen
substitutie respective, Wijders verclaerde de voor
Jaer 25 Jaren gecomen sal zijn tot sodanigen staedt
testatrice gesteldt ende gecommitteerdt te hebben gelijck
testatrice de meergemelte Executeurs mede in
doet bij desen Dirck Cornelisz van Luchticheidt backer
bekendt gemaeckt heeft) gelijcke somme van thien
wonende alhier, ende Jan Evertssen koeijman wonende
guldens, ende voor haer 25 Jaren tot den voorss. staen
tot overschie tot Executeurs van desen haren testament
gecomen zijnde, dat in sulcken geval d' voorsz. Execu¬
uijtterste wille, mitsgaders tot voochden over de
voorsz. duijsent guldens met den Intrest die hij daer
goederen die hare minderjarige erffgenamen off
souden mogen genoten ende geproffiteert hebben sullen
legatarissen, indien hij eenige nalaedt, uyt crachte desen
uijtreijcken ende distribueren aen ofte ten behoeven te
van hare testatrice sullen comen te erven, ofte te
arme personen als d'selve Executeurs sullen het
genieten, met special. macht, omme bij overlijden van een
aen als henl. t selve volcomentl. toe vertrou¬
bij desen, Ende sullen de voorss. legaten van tweeman
van haer beyde byden langhstlevende een onder bequaem
gul. middelerwyle suffisantel. op intrest werden
persoon tot zijne mede Executeur ende voocht te mogen
onder sodanigen bedingh van afflossingh te hij op ter
assumeren ende verkiesen, geduijrende tselve successive
off andersints, als naer de gelegentheyt van haer
tot den uijtgangh van t voorsz. Executeurschap ende voochden
voorsz. uijtterste wille sal werden vereyscht ende dexel
respective, willende ende begerende dat de voorn. Executeur
sullen goedtvinden, legateerdt noch aende voorn.
haer testatrices naer telaten boedel ende goederen
an hare nichte alle haer testatrices clederen ende
onder haer erffgenamen sullen scheyden ende delen, de
ende wollen die tharen lyve gedient ende behoort sullen heb
legaten voldoen confoor, hare uijtterste wille, daer
1646
haer volgende broeder sigh begevende tot de Ste¬
uytgesondert de helfte van servetten, slaeplakens ende
daer toe sal genieten te voorss. legaet sodanich als
tafellakens, die hy testatrice maeckt ende bespreeckt
van zijne onder broeders gedaen souden hebben
aen Zijtje Ribrandts d'huisvrou van haer testatrice
een denselver gestudeerdt hadde, begerende
broeder teunis arentsz, legateerdt ende bespreeckt ende
de voorss. testatrice dat een der voorss. sonder
noch aende voorn. Heijltjen Jans voor d'een helfte, Ende
promotie becomen hebbende, ende in cas hij voor zyn 2
aende voorn. Rijtjen Zijbrants voor d'ander helfte
geavanceert sal zijn, tot sodanigen staedt ende
haer testatrices verderen imboel ende huysraedt, daer
heydt als de testatrice de hier naergenoemde
onder mede begrepen haer testatrices ongemundt
teurs mondelingh heeft bekendt gemaeckt, dat hy
silver ende goudt, Ende in alle de verdere goederen
sulcken gevallen ende anders niet overige van
egeen uytgesondert die hij testatrice boven de voorss. legat
legaet sal ontfangen ende proffiteren, en off tige ge¬
off prelegaten metter doot ontruijmen ende naerlatha
dat niemandt vande voorsz. drie sonen genegentheijt
verclaerde hij testatrice tot haere universele erff
bequaemheijt hadden om te studeren, off begonnen en
genamen by desen te nomineren ende geinstituerende
te Studeeren daer uijt quamen te scheijden, off voor
voorn. haren broeder Jan arentssen voor d'een helfte
25 Jaren tot den voorss. staedt ende gelegentheijdt met
ende Teunis Ariensz mede haer broeder wonende
waren, dat in sulcken gevalle t' voorss. legaet, off
tot over voor d'anderhelfte, ofte bij vooroverlijden
vandien sal genoten ende geproffiteerdt werden bij
vande selve, ofte een van hen beijde in des afflijvigen
ren van fredrick Teunisse haer oom zal: tie
plaetse te substitueren, desselffs na te laten kindt
indien gevalle henl. mede maeckende ende bespree
kinderen, ofte verdere descendenten bij representatie
bij desen legateerdt noch aen Heijltjen Jans hare
in Stirpes, alles met vollen rechten van institutie oft
jegenwoordich bij haer wonende by aldien desen
substitutie respective, Wijders verclaerde de voor
Jaer 25 Jaren gecomen sal zijn tot sodanigen staedt
testatrice gesteldt ende gecommitteerdt te hebben gelijck
testatrice de meergemelte Executeurs mede in
doet bij desen Dirck Cornelisz van Luchticheidt backer
bekendt gemaeckt heeft) gelijcke somme van thien
wonende alhier, ende Jan Evertssen koeijman wonende
guldens, ende voor haer 25 Jaren tot den voorss. staen
tot overschie tot Executeurs van desen haren testament
gecomen zijnde, dat in sulcken geval d' voorsz. Execu¬
uijtterste wille, mitsgaders tot voochden over de
voorsz. duijsent guldens met den Intrest die hij daer
goederen die hare minderjarige erffgenamen off
souden mogen genoten ende geproffiteert hebben sullen
legatarissen, indien hij eenige nalaedt, uyt crachte desen
uijtreijcken ende distribueren aen ofte ten behoeven te
van hare testatrice sullen comen te erven, ofte te
arme personen als d'selve Executeurs sullen het
genieten, met special. macht, omme bij overlijden van een
aen als henl. t selve volcomentl. toe vertrou¬
bij desen, Ende sullen de voorss. legaten van tweeman
van haer beyde byden langhstlevende een onder bequaem
gul. middelerwyle suffisantel. op intrest werden
persoon tot zijne mede Executeur ende voocht te mogen
onder sodanigen bedingh van afflossingh te hij op ter
assumeren ende verkiesen, geduijrende tselve successive
off andersints, als naer de gelegentheyt van haer
tot den uijtgangh van t voorsz. Executeurschap ende voochden
voorsz. uijtterste wille sal werden vereyscht ende dexel
respective, willende ende begerende dat de voorn. Executeur
sullen goedtvinden, legateerdt noch aende voorn.
haer testatrices naer telaten boedel ende goederen
an hare nichte alle haer testatrices clederen ende
onder haer erffgenamen sullen scheyden ende delen, de
ende wollen die tharen lyve gedient ende behoort sullen heb
legaten voldoen confoor, hare uijtterste wille, daer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.