Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan
ven
ges.
104
Op huijden den 25 Octob. ao. 1640 Comp.
voor mij Hendrick de Man openbaer Nots.
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, resi¬
derende inde Stadt Schiedam, ende garde
ondergess. getuijgen Jan Leendertsz sij
zeevarende man wonende binnen der Stede
vlaerdingh, Ende bekenden wel ende deughdel.
schuldigh te zijn aen leentje Cornelis wede.
van Gerrit Jacobsz doggenaer, zijn Comparants
huijsvrouwen moeder, ofte desselffs reght ver¬
crijgende, de somme van acht hondert Ca¬
guldens te xl grooten t'stuck, spruijtende ten
saecke van deughdelijcke geleende penn., byden
Comparant nu ontrent drie ende een halff Jaer geleden
uijt handen vande voorn. Leentje Cornelis ter
goeder trouwen danckel ontfangen ende bij hem
geemploijeerdt tot betalinge vande Cooppen.
van zijn huijs ende erve, staende ende gelegen inde
landtstraedt binnen der Stede vlaerdingh
ende daer inne den Comparandt jegenwoordigh is
soo
wonende, renunchierende derhalven d'exceptie
van ongetelden gelde, Belovende derhalven
voortgebruijck vande voorss. some van acht
hondert Car: guldens Intrest te betalen Jegens
vier guldens van thondert int Jaer, daer van
t eerste onbetaelde Jaer Intrest verschijnen
ende oncomen sal den eersten Meij ao. xvic. een en
taghtigh, ende soo vervolgende Jaerlijcx verschijn
sall tot de volle betalinge ende afflossinge toe
die den Comparant ten allen tyden belooft ende
vermogen sal te doen, mits d'een d'ander drie
maenden te voren waerschouwende, ende dat in
ven
ges.
104
Op huijden den 25 Octob. ao. 1640 Comp.
voor mij Hendrick de Man openbaer Nots.
bijden Hove van Hollandt geadmitteert, resi¬
derende inde Stadt Schiedam, ende garde
ondergess. getuijgen Jan Leendertsz sij
zeevarende man wonende binnen der Stede
vlaerdingh, Ende bekenden wel ende deughdel.
schuldigh te zijn aen leentje Cornelis wede.
van Gerrit Jacobsz doggenaer, zijn Comparants
huijsvrouwen moeder, ofte desselffs reght ver¬
crijgende, de somme van acht hondert Ca¬
guldens te xl grooten t'stuck, spruijtende ten
saecke van deughdelijcke geleende penn., byden
Comparant nu ontrent drie ende een halff Jaer geleden
uijt handen vande voorn. Leentje Cornelis ter
goeder trouwen danckel ontfangen ende bij hem
geemploijeerdt tot betalinge vande Cooppen.
van zijn huijs ende erve, staende ende gelegen inde
landtstraedt binnen der Stede vlaerdingh
ende daer inne den Comparandt jegenwoordigh is
soo
wonende, renunchierende derhalven d'exceptie
van ongetelden gelde, Belovende derhalven
voortgebruijck vande voorss. some van acht
hondert Car: guldens Intrest te betalen Jegens
vier guldens van thondert int Jaer, daer van
t eerste onbetaelde Jaer Intrest verschijnen
ende oncomen sal den eersten Meij ao. xvic. een en
taghtigh, ende soo vervolgende Jaerlijcx verschijn
sall tot de volle betalinge ende afflossinge toe
die den Comparant ten allen tyden belooft ende
vermogen sal te doen, mits d'een d'ander drie
maenden te voren waerschouwende, ende dat in
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.