Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Johan
Op huijden den 25 Julij ao. 1680 Comp.
voor mijet ende voorden ondergess. getuijgen
Juffr. Maria Hogewerff wede. van Jan Johan
dubois, Cornelia Hogewerff wede. wylen Johannis
vander huttem Sr. Gerardt eenick als procura¬
hebbende van adriana van rogen wede. van zalr.
Johan Hogewerff moeder ende voochdesse van hare
minderjarige kinderen byden voorn. hare man zal
geprocreerdt alle wonende tot Rotterdam, d'heer
Jacobus Hogewerff rentmr. vande Heere Prince
van orange wonende tot Geertruijdenbergh
Sr. Johan rolijn getrouwt met Catarina Hogewerff
wonende alhier ende Sr. Franchoijs van Maten
getrouwt met Maria Hogewerff, alle kinderen
kints kinderen ende erffgenamen van doen Jans
Hogeverft henl. vader ende grootvader zalite
ƒ 10
eenre, Ende doen doenssen hogewerff sone
ende mede erffgenaem vande voorn. doen Jansz Hogen
werff zalr. wonende inden Dorpe Poortugael ter
andere zyde, Ende verclaerden dat tusschen
henl. Comparanten questie ende verschil was
gerest ontstaen over den inhoudt van seecker
accoordt tusschen de voorn. doen Jansz Hogewerk
ter eenre, Ende den laetsten Comp. ter andere
zyde voorden Notaris Jacob van Bremondt ende
seeckere getuijgen in Poortugael den 12e. Julij
ao. 1672 gepasseerdt, Ende alsoo geschapen stonden
daer over proces te sullen voorcomen, soo
verclaerden alle de voorn. Comparanten om
proces, moeiten, ende excessive costen te eviteren
de voorss. hare questie ende verschil clacx ende
absoluijdt te submitteren, gelyck hy doen
by desen inde uitsprake ende arbitrage van
de heeren ende meesters Nicolaes van Dael
oudt burgemr. deser Stede, ende Johan voor wonende
in s gravenhage, omme by henl. naer verso
van partije ende gesien hebbende der selver
Op huijden den 25 Julij ao. 1680 Comp.
voor mijet ende voorden ondergess. getuijgen
Juffr. Maria Hogewerff wede. van Jan Johan
dubois, Cornelia Hogewerff wede. wylen Johannis
vander huttem Sr. Gerardt eenick als procura¬
hebbende van adriana van rogen wede. van zalr.
Johan Hogewerff moeder ende voochdesse van hare
minderjarige kinderen byden voorn. hare man zal
geprocreerdt alle wonende tot Rotterdam, d'heer
Jacobus Hogewerff rentmr. vande Heere Prince
van orange wonende tot Geertruijdenbergh
Sr. Johan rolijn getrouwt met Catarina Hogewerff
wonende alhier ende Sr. Franchoijs van Maten
getrouwt met Maria Hogewerff, alle kinderen
kints kinderen ende erffgenamen van doen Jans
Hogeverft henl. vader ende grootvader zalite
ƒ 10
eenre, Ende doen doenssen hogewerff sone
ende mede erffgenaem vande voorn. doen Jansz Hogen
werff zalr. wonende inden Dorpe Poortugael ter
andere zyde, Ende verclaerden dat tusschen
henl. Comparanten questie ende verschil was
gerest ontstaen over den inhoudt van seecker
accoordt tusschen de voorn. doen Jansz Hogewerk
ter eenre, Ende den laetsten Comp. ter andere
zyde voorden Notaris Jacob van Bremondt ende
seeckere getuijgen in Poortugael den 12e. Julij
ao. 1672 gepasseerdt, Ende alsoo geschapen stonden
daer over proces te sullen voorcomen, soo
verclaerden alle de voorn. Comparanten om
proces, moeiten, ende excessive costen te eviteren
de voorss. hare questie ende verschil clacx ende
absoluijdt te submitteren, gelyck hy doen
by desen inde uitsprake ende arbitrage van
de heeren ende meesters Nicolaes van Dael
oudt burgemr. deser Stede, ende Johan voor wonende
in s gravenhage, omme by henl. naer verso
van partije ende gesien hebbende der selver
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.