Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
steck
Op huijden den 23 feb. 1674 Compe. voor mij etc.
mael opges
ende voorden ondergess. getuijgen. Jacob Swarenburg
laest weduwenaer van Hester van zee
eerderen hoveniel oudt burgen
geassis
ter eenre, Ende Sr. Pr. de ruijsscher
deseten
bonende tot Rotterdam heer Johan vander Burch wone
seer
en
als testamentare voochden en
nagelaten
onmondige kinderen vande voorn. Hester van vos
te in voorgaende huwelick geprocreert bij branck
van door za: ter andere zijde, Ende verclaerde
den voorn. Sparenburch gelyck hij doet bij desen, dat
hij niet gesint nochte van meijninge is aen hem
te nemen, ende te behouden het huijs ende erve, mitsgrs.
Inboel ende huijsraedt byde voorn. Hester van zee
metter doot ontruijmt ende nagelaten, ende aen hem
sparenburch gelegateert voorde somme van vier
duisent Car: guldens breder volgens de huwel.
voorwaerden byden vande Sporenburch, ende de voorn.
Hester van zee voor banden den huwelijcx voorden
aen
Notaris Maerten Louwenhove ende seeckere getuijgen opden
een
x November 1673 gepasseert, ende de Codicillare dispo¬
ritie byde voorn. Hester van hoe voor mij Nots.
ende seeckere getuijgen opden xen: Januarij lestleden
verleden, maer in tegendeel vandien de voorss.
huijsinge ende erve mitsgaders Inboel ende huysraedt
geheel ende all telaten ter volcoomen dispositie vande
voorn. voochden, omme daer mede ten meesten
oirbaer de voorss. kinderen, te doen ende handelen soo ende
gelijck deselve sullen bevinden te behoren, de
zijn de voorn. parthijen, voor soo veel de voorn.
Sparenburch de neminge van tappen in de voorss.
huijsinge voor zijn perticuliere reecke. gedaen
heeft zedert den 6 feb. lestleden, dienaengaende
aande Effenen, verdragen ende overeengecomen, dat de voorn. daerin
heden avont sal scheijden uijt de voorsz. neringe, zulcx
dat op morgen, de voorss. neringe soo in winst als verlies
voor reecke. vande voorss. kinderen byden handt sal
werden genomen en dat tot dien einde, de voorn.
voochden vande voorn. Sporenburch sullen overnemen de
wijn bier, toeback, houdt, ende turff, ende andere
waren van Consumptie tot de voorsz. neringe dienen
mits daer voren aende voorn. Sparenburch overgevende
seecker go diamant ringetjen by hem Sporenburch
ende voorn. Hester van hoe gegeven, ende seeck een
1 goudt staende
van seeckere drie stucken ge¬
dat voorts de
opden Inventaris vanden Boedel
Op huijden den 23 feb. 1674 Compe. voor mij etc.
mael opges
ende voorden ondergess. getuijgen. Jacob Swarenburg
laest weduwenaer van Hester van zee
eerderen hoveniel oudt burgen
geassis
ter eenre, Ende Sr. Pr. de ruijsscher
deseten
bonende tot Rotterdam heer Johan vander Burch wone
seer
en
als testamentare voochden en
nagelaten
onmondige kinderen vande voorn. Hester van vos
te in voorgaende huwelick geprocreert bij branck
van door za: ter andere zijde, Ende verclaerde
den voorn. Sparenburch gelyck hij doet bij desen, dat
hij niet gesint nochte van meijninge is aen hem
te nemen, ende te behouden het huijs ende erve, mitsgrs.
Inboel ende huijsraedt byde voorn. Hester van zee
metter doot ontruijmt ende nagelaten, ende aen hem
sparenburch gelegateert voorde somme van vier
duisent Car: guldens breder volgens de huwel.
voorwaerden byden vande Sporenburch, ende de voorn.
Hester van zee voor banden den huwelijcx voorden
aen
Notaris Maerten Louwenhove ende seeckere getuijgen opden
een
x November 1673 gepasseert, ende de Codicillare dispo¬
ritie byde voorn. Hester van hoe voor mij Nots.
ende seeckere getuijgen opden xen: Januarij lestleden
verleden, maer in tegendeel vandien de voorss.
huijsinge ende erve mitsgaders Inboel ende huysraedt
geheel ende all telaten ter volcoomen dispositie vande
voorn. voochden, omme daer mede ten meesten
oirbaer de voorss. kinderen, te doen ende handelen soo ende
gelijck deselve sullen bevinden te behoren, de
zijn de voorn. parthijen, voor soo veel de voorn.
Sparenburch de neminge van tappen in de voorss.
huijsinge voor zijn perticuliere reecke. gedaen
heeft zedert den 6 feb. lestleden, dienaengaende
aande Effenen, verdragen ende overeengecomen, dat de voorn. daerin
heden avont sal scheijden uijt de voorsz. neringe, zulcx
dat op morgen, de voorss. neringe soo in winst als verlies
voor reecke. vande voorss. kinderen byden handt sal
werden genomen en dat tot dien einde, de voorn.
voochden vande voorn. Sporenburch sullen overnemen de
wijn bier, toeback, houdt, ende turff, ende andere
waren van Consumptie tot de voorsz. neringe dienen
mits daer voren aende voorn. Sparenburch overgevende
seecker go diamant ringetjen by hem Sporenburch
ende voorn. Hester van hoe gegeven, ende seeck een
1 goudt staende
van seeckere drie stucken ge¬
dat voorts de
opden Inventaris vanden Boedel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.