Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
huijsraedt ende vollen gelt goudt sil¬
name personen, tot zijn
zijn off meer
gemundt, ofte ongemundt, met uijtges
ofte hare mede voochden te mogen
verkiesen, niet willende, ofte begerende
omme byden langhstlevende daer
gedaen te werde zijn, ofte haer van
dat eenige Schouten Gerechten oft Weesm.
wille ende believen, mits dat den langhstle¬
Ende specialyck mede niet schoudt gerechten
off weesmr. vande Stadt off plaetse daer
gehouden zal zijn, gelijck hij aenneemt
der Comparanten sterffhuijs sal comen te vallen
belooft bij desen de kinderen byden een
haer in eeniger manieren sullen hebben te
stervende geprocreert, te alimenteren
benoegen met den Boedel ende goederen byden
cleden ende reden, ende van cost ende dranck
eerst ende leststervende naer telaten
soo wel in sieckte als gesontheyt tot den
als deselve behoudens hare verwaerdicheijt
deselve gecomen sullen zijn tharen respen
daer van ontlastende, ende gegelijck uijtsluijt ende
bij desen, alle twelcke voorss. staedt de Testateur
mondigen dage, ofte huwelycken staet
voor gelesen ende wel beduijt zijnde, zij seiden
ende middelerwijle deselve ter schole
ende verclaerden te zijn haer testament
te houden, ende te laten leren leesen,
laetste ende uijtterste wille, die hij wilden
schrijven, mitsgaders den ambacht ofte
ende wel expresselijck bij desen begeerden dat nae
houtwerck daer mede deselve haer
haer doet voortganck hebben ende effect sorteren
eerl. sullen connen winnen, Ende cor¬
haelt, zij als testament, Codicil, gifte uijt
te voorss. mondigen dage ofte huwel.
saecke des doots, ofte onder den levenden
state deselve eerlijck uijtte setten
zulcx alle tselve best nae rechten ofte
goeder t'erve gewoonte deser Landen sall
te vermogen ende gelegentheit vanden langst¬
connen ofte mogen staen, alwaert niettegen¬
ende bovendien de voorss. kinderen gesamen
staende alle solemniteiten in desen gerequireert
uijtte reijcken de somme van vijff ende ten
niet volcomentl. bevonden mochten werden
te voldoen iders portie op desselffs monden
geobserveert te zijn, Consenterende hier
dage, ofte huwel. state, in alle welcke
van gemaeckt ende gelevert te werden een off
alimentatie, uijtseth en uijtreijckinge van
meer testamenten in behoorl. forme, aldus
penn., den eerststervende zijne ofte
aen ende verleden binnen der Stede schiedam te
se vande testateuren ter presen. van
nae te laten kinderen is instituerende
Cornelis Pietersz reijns, ende Dirck Joosz bruijnenburch
met volcomen recht van Institutie
beijde inwoonders deser Stede, als getuijgen van
voor ofte in plaetse van desselffs van
gelove hier toe versocht, ten dage maende ende
off moederlijcke erffenisse heulen inde
hare voorschreven
goederen vanden eerststervende Competeren
Hendrick B.
Eijndelijck hebben de voorn. Testateuren
dit merck is gestelt
met de eijgen handt
d'een den anderen ende zulcx mede den eerste
van Heijltje Abrams
den langhstlevende van hen beijde gest
voornt.
dirck gosens
ende genomineert, gelyck hij doen by desen tot
eenich voocht, ofte voochdesse over des
Cornelis Pietersen
de Brants Pub.
name personen, tot zijn
zijn off meer
gemundt, ofte ongemundt, met uijtges
ofte hare mede voochden te mogen
verkiesen, niet willende, ofte begerende
omme byden langhstlevende daer
gedaen te werde zijn, ofte haer van
dat eenige Schouten Gerechten oft Weesm.
wille ende believen, mits dat den langhstle¬
Ende specialyck mede niet schoudt gerechten
off weesmr. vande Stadt off plaetse daer
gehouden zal zijn, gelijck hij aenneemt
der Comparanten sterffhuijs sal comen te vallen
belooft bij desen de kinderen byden een
haer in eeniger manieren sullen hebben te
stervende geprocreert, te alimenteren
benoegen met den Boedel ende goederen byden
cleden ende reden, ende van cost ende dranck
eerst ende leststervende naer telaten
soo wel in sieckte als gesontheyt tot den
als deselve behoudens hare verwaerdicheijt
deselve gecomen sullen zijn tharen respen
daer van ontlastende, ende gegelijck uijtsluijt ende
bij desen, alle twelcke voorss. staedt de Testateur
mondigen dage, ofte huwelycken staet
voor gelesen ende wel beduijt zijnde, zij seiden
ende middelerwijle deselve ter schole
ende verclaerden te zijn haer testament
te houden, ende te laten leren leesen,
laetste ende uijtterste wille, die hij wilden
schrijven, mitsgaders den ambacht ofte
ende wel expresselijck bij desen begeerden dat nae
houtwerck daer mede deselve haer
haer doet voortganck hebben ende effect sorteren
eerl. sullen connen winnen, Ende cor¬
haelt, zij als testament, Codicil, gifte uijt
te voorss. mondigen dage ofte huwel.
saecke des doots, ofte onder den levenden
state deselve eerlijck uijtte setten
zulcx alle tselve best nae rechten ofte
goeder t'erve gewoonte deser Landen sall
te vermogen ende gelegentheit vanden langst¬
connen ofte mogen staen, alwaert niettegen¬
ende bovendien de voorss. kinderen gesamen
staende alle solemniteiten in desen gerequireert
uijtte reijcken de somme van vijff ende ten
niet volcomentl. bevonden mochten werden
te voldoen iders portie op desselffs monden
geobserveert te zijn, Consenterende hier
dage, ofte huwel. state, in alle welcke
van gemaeckt ende gelevert te werden een off
alimentatie, uijtseth en uijtreijckinge van
meer testamenten in behoorl. forme, aldus
penn., den eerststervende zijne ofte
aen ende verleden binnen der Stede schiedam te
se vande testateuren ter presen. van
nae te laten kinderen is instituerende
Cornelis Pietersz reijns, ende Dirck Joosz bruijnenburch
met volcomen recht van Institutie
beijde inwoonders deser Stede, als getuijgen van
voor ofte in plaetse van desselffs van
gelove hier toe versocht, ten dage maende ende
off moederlijcke erffenisse heulen inde
hare voorschreven
goederen vanden eerststervende Competeren
Hendrick B.
Eijndelijck hebben de voorn. Testateuren
dit merck is gestelt
met de eijgen handt
d'een den anderen ende zulcx mede den eerste
van Heijltje Abrams
den langhstlevende van hen beijde gest
voornt.
dirck gosens
ende genomineert, gelyck hij doen by desen tot
eenich voocht, ofte voochdesse over des
Cornelis Pietersen
de Brants Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.