Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
name des heer
met
gelijcke dat inden Jaren nader geboort
ses en salichmakers Jesu Christi duysent ses
houden a ende tseventich den 2e. decemb. voor
aen openbaer Notaris byden hove van
Hollandt geadt binnen der Stede schiedam residerende
ende voorden ondergess. getuijgen gecomen ende gecompar¬
in Dirck Janssen vander Valck ende Annitjen Jans
echtel. wonende in oudt matenes, mijn Notaris ende
den ondergess. getuijgen bekent, beyde cloeck ende
gesont van lichaem gaende ende staende, haer verstaen
rederen ende memorie volcomentlijck machtich zijnde
als uijtterlijck scheen ende bleeck ende met anders niet en co
bewercken, Te kennen gevende de seeckerheyt des doots
ende d'onseeckerheyt van den tyt ende uyre vandien willende
daer omme van deser werelt met scheyden sonder alvoren
van hare tydele goederen haer by Godt almachtich op
deser aerden verleent, ofte noch te verleven gedispo¬
te hebben, verclarende sonder inductie, ofte missen
Enige van yemanden gemaeckt ende geconcipieert te
hebben haer testament laetste ende uytterst
wille in manieren naervolgende, Bevelende alvoor
hare ziele uijt den sterffelijcken lichame gescheijden zijne
inde grondelose barmherticheyt Goodes ende haer dode licher
de Christel. begravinge der aerden, Ende comende hier
mede tot hare voorgenomen dispositie, soo verclaerden
Willem
de voorn. Comparanten testateuren in desen, d'eerst
stervende den langhstlevende van hen beijde (in cas
een kindt off kinderen byden anderen geprocreert comen
naer telaten tot zijne, ofte hare eenige ende universel
erffgenaem te hebben genomineert ende geinstitueert
gelijck hij nomineren ende institueren bij desen in alle
des eerstoverlydens nae te laten goederen, roerende
ende onroerende actien ende crediten, imboel ende huysraedt
ander ende wollen gelt goudt silver gemunt, ofte
ongemunt, niet uytgesondert, omme by den langhstlevende
daer mede gedaen te werden zijn, ofte haer vrije
wille ende believen, des dat den langhstlevende gehouden
sal zyn, gelyck deselve aenneemt ende belooft bij
desen hare te samen geprocreerde kindt, off kinderen
te alimenteren, ende van cost ende draack te versorgen
soo wel in sieckte, of als gesontheyt tot dat de selve
met
gelijcke dat inden Jaren nader geboort
ses en salichmakers Jesu Christi duysent ses
houden a ende tseventich den 2e. decemb. voor
aen openbaer Notaris byden hove van
Hollandt geadt binnen der Stede schiedam residerende
ende voorden ondergess. getuijgen gecomen ende gecompar¬
in Dirck Janssen vander Valck ende Annitjen Jans
echtel. wonende in oudt matenes, mijn Notaris ende
den ondergess. getuijgen bekent, beyde cloeck ende
gesont van lichaem gaende ende staende, haer verstaen
rederen ende memorie volcomentlijck machtich zijnde
als uijtterlijck scheen ende bleeck ende met anders niet en co
bewercken, Te kennen gevende de seeckerheyt des doots
ende d'onseeckerheyt van den tyt ende uyre vandien willende
daer omme van deser werelt met scheyden sonder alvoren
van hare tydele goederen haer by Godt almachtich op
deser aerden verleent, ofte noch te verleven gedispo¬
te hebben, verclarende sonder inductie, ofte missen
Enige van yemanden gemaeckt ende geconcipieert te
hebben haer testament laetste ende uytterst
wille in manieren naervolgende, Bevelende alvoor
hare ziele uijt den sterffelijcken lichame gescheijden zijne
inde grondelose barmherticheyt Goodes ende haer dode licher
de Christel. begravinge der aerden, Ende comende hier
mede tot hare voorgenomen dispositie, soo verclaerden
Willem
de voorn. Comparanten testateuren in desen, d'eerst
stervende den langhstlevende van hen beijde (in cas
een kindt off kinderen byden anderen geprocreert comen
naer telaten tot zijne, ofte hare eenige ende universel
erffgenaem te hebben genomineert ende geinstitueert
gelijck hij nomineren ende institueren bij desen in alle
des eerstoverlydens nae te laten goederen, roerende
ende onroerende actien ende crediten, imboel ende huysraedt
ander ende wollen gelt goudt silver gemunt, ofte
ongemunt, niet uytgesondert, omme by den langhstlevende
daer mede gedaen te werden zijn, ofte haer vrije
wille ende believen, des dat den langhstlevende gehouden
sal zyn, gelyck deselve aenneemt ende belooft bij
desen hare te samen geprocreerde kindt, off kinderen
te alimenteren, ende van cost ende draack te versorgen
soo wel in sieckte, of als gesontheyt tot dat de selve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.