archieftoegang 245, inventarisnummer 780a, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden Name des Heeren amen kennel. hij eenen opgess. ijgelijcken dat inden Jare nader geboorte onser¬ Heeren ende salichmakers Jesu Christ, een duysent ses hondert twee ende seventich den lesten april voor mijn Hend: de man openbaer Notaris bijden Hove van Hollant gead binnen der Stede schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen gecomen ende gecompareert zijn aangen Jacobs slooff rouwman ende keuntjen Mees Leeuweerschult echtel. mijn Notaris, ende den ondergess. getuijgen bekent den voorn. Arien Jacobsz cloeck ende gethout van lichaem, ende de voorn. kennitje meer sieck van lichame te bedde leggende, doch beyde haer verstant ende memorie machtich zijnde als uijtterl. schoen ende bleeck, ende men anders niet conde bemerckt te kennen gevende etc. verclarende etc. Revel alvoren etc. revocerende casseerende doot ende te met doende alle voorgaende uijtterste willen by de te Comparanten testateuren tesamen ofte ider in het bysonder voor dato deses souden mogen zijn gemaeckt ende gepasseert, niet willende dat deselve eenige crach¬ ofte effect sorteren sullen, Ende van nieuwe disponerende verclaerden de voorn. testateuren d'een den anderen reciproce, ende zulcx d'eerst stervende den langhstlevende van hen beyde genomineert ende geinstitueert te hebben gelyck hy doen by desen in alle des eerst overlydens naer telaten goederen, roerende ende onroerende, actien ende crediten inboel ende huijsraedt linden ende wollen gelt goudt silver gemunt, ofte ongemunt, levendige haer ende bouw gereetschap niet uytgesondert. omme van langhstlevende daer mede te doen zijne oft een tive wille ende believen mits dat den langhstleven gehouden sal zijn, gelijck hij aenneemt ende belooft ende desen de kinderen die zijl. tesamen hebben geven creert, ofte alsnoch souden mogen comen te procreeren te alimenteren, cleden, ende redenen, mitsgaders van cost ende dranck versorgen, soo wel in sieckte als gesontheyt tot dat ijder der selver gecomen sal zijn ten mondigen dage, ofte huwel. state deselve middelerwyle te laten leren lesen ende
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!