Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
verte
authoriteyt als
Inden Name des heeren amen, komen
eenen ijgelijcken dat inden Jare nade geboorte
onses heeren ende salichmakers Jesu
duysent ses
hondert drie ende seventich den 1e. Novemb. voor
mijn Hendrick de Man openbaer Notaris bijden
hove van Hollandt geadt binnen der Stede
schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende gecompareert is Claesjen Leenderts groe
newegen meerderjarige ongetroude dochter wonende
binnen deser Stede, mijn Notaris ende de
haer
bekendt maeckel van lichaem,
verstandt, redenen ende memorie volcomentlijck
machtich zijnde als uijtterl. scheen ende bleeck ende met
anders niet en conde bemercken, Te kennen gevende ende
verclarende etc. Bevelende alvoort etc. Ende comende
hier mede tot haer voorgenomen dispositie, soo
verclaerden de voorn. Comparante testatrice te
revoceren casseren doot ende te niet te doen alle
met
voorgaende testamenten, Codicillen ende andere uijtt
P
willen die by haer voor dato eenichsints
gepasseert souden mogen zijn, als
selve ofte eenige vandien inne soude mogen soude
eenige clausule derogatoir die by desen mede werden
geammilleert, ende alhier voor van woorde te woorde
geinsereert, En op nieuws disponeerende. soo verclaerde
ende voor
de voorn. testatrice tot haer eenige ende universele
erffgenaem genomineert ende geinstitueert te hebben, gelij
zij goet bij desen Claes Leendertssen groenewegen haer
broeder, ofte bij desselffs voor overlyden, zijne kinderen
ende verdere descenten by representatie in haer onder
plaetse in alle haer testatrices naer telaten
goederen, roerende, ende onroerende, actien ende crediten
Imboel en huijsraedt linden ende wollen geldt goudt over
gemunt ofte ongemunt niet ter werelt uijtgesondt.
omme bij den voorn. Claes Leendertsz, ofte zijne
kinderen ende verdere descendenten daer mede gedaen
te mogen werden zijn, ofte haer vrije wille ende
believen, als met haer andere vrij eijgen goederen
mits dat denselven oft zyne kinderen off verdere
descendenten, gehouden sal ofte sullen zijn tot den
legaet uytte reycken ende te voldoen binnen den tyt van
authoriteyt als
Inden Name des heeren amen, komen
eenen ijgelijcken dat inden Jare nade geboorte
onses heeren ende salichmakers Jesu
duysent ses
hondert drie ende seventich den 1e. Novemb. voor
mijn Hendrick de Man openbaer Notaris bijden
hove van Hollandt geadt binnen der Stede
schiedam residerende, ende voor den ondergess. getuijgen
gecomen ende gecompareert is Claesjen Leenderts groe
newegen meerderjarige ongetroude dochter wonende
binnen deser Stede, mijn Notaris ende de
haer
bekendt maeckel van lichaem,
verstandt, redenen ende memorie volcomentlijck
machtich zijnde als uijtterl. scheen ende bleeck ende met
anders niet en conde bemercken, Te kennen gevende ende
verclarende etc. Bevelende alvoort etc. Ende comende
hier mede tot haer voorgenomen dispositie, soo
verclaerden de voorn. Comparante testatrice te
revoceren casseren doot ende te niet te doen alle
met
voorgaende testamenten, Codicillen ende andere uijtt
P
willen die by haer voor dato eenichsints
gepasseert souden mogen zijn, als
selve ofte eenige vandien inne soude mogen soude
eenige clausule derogatoir die by desen mede werden
geammilleert, ende alhier voor van woorde te woorde
geinsereert, En op nieuws disponeerende. soo verclaerde
ende voor
de voorn. testatrice tot haer eenige ende universele
erffgenaem genomineert ende geinstitueert te hebben, gelij
zij goet bij desen Claes Leendertssen groenewegen haer
broeder, ofte bij desselffs voor overlyden, zijne kinderen
ende verdere descenten by representatie in haer onder
plaetse in alle haer testatrices naer telaten
goederen, roerende, ende onroerende, actien ende crediten
Imboel en huijsraedt linden ende wollen geldt goudt over
gemunt ofte ongemunt niet ter werelt uijtgesondt.
omme bij den voorn. Claes Leendertsz, ofte zijne
kinderen ende verdere descendenten daer mede gedaen
te mogen werden zijn, ofte haer vrije wille ende
believen, als met haer andere vrij eijgen goederen
mits dat denselven oft zyne kinderen off verdere
descendenten, gehouden sal ofte sullen zijn tot den
legaet uytte reycken ende te voldoen binnen den tyt van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.