Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 12e. Septemb. 1673. Compe. voor mij
Copije gess.
etc ende voor den ondergess. getuijgen Franchois van
voor Mr. Cleermaker, ende Trijntjen Gillis wede. tesamen
Bruijdegom ende Bruydt woonende binnen deser stede
mijn Notaris ende den ondergess. getuijgen bekent, Ende
verclaerden de voorn. Comparanten gestelt ende
neert te hebben, gelyck hij doen bij desen, Ende
ick den voorn. Franchois van oor, de persoon
van Harcules tijsz vander schep ende Crijn Jansz
desselffs gebuijren ende goede bekenden, ende de voor
Trijntje Gillis beijde hare mondige soonen met
Namen Cornelis ende Pr. de Hoeij respectivel. tot voochden
over de onmondige kinderen die yder vande
Comparanten soude mogen comen naer te
laten, met macht omme bij alle voorvallende
gelegentheit ende daer van noden soude mogen
zijn een off meer bequame personen ider in
zijn regardt, tot sigh te mogen assumeren
henl. respectivel. gevende sodanige macht ende
authoriteyt als eenige voochden naer rechte
te
vermogen te hebben, niet willende ofte begerende
een
dat eenige schouten, ende gereghten, en ofte
Weesmrn. ende special. mede niet schoudt gereghter
ofte weesmrn. vande stadt ofte plaetse daer
der Comparanten sterffhuijs soude mogen comen
te vallen haer in eeniger manieren sullen hebben
te bemoeijen met den Boedel ende goederen byden
Comparanten ider in zijn regardt daer te
later als deselve daer van ontlastende
ende gegelijck uijtsluyt ende bij desen, alle twelcke de
Comparanten verclaerden te zijn haer uytterste
wille ende begeerte, die hij wilden ende begeerden dat
naer doot achtervolght ende naergecomen soude
werden, En dat dienvolgende de voorn. voochden
in de voorss. hare voochdije sullen doen ende handelen
gelyck zyluyden ten meesten oirbaer vanden
Comparanten respe. onmondige kinderen sullen
bevinden te behoren, als haer het selve geheel ende
als toe vertrouwende bij desen, aldus gedaen ende
verleden in schiedam ter presentie van Jacob
Maertensz ruijgert, ende Coenraedt Jacobsz beijde
burgers deser stede als getuijgen van gelove hier
toe versoght, ten dage maende, ende Jare voorschreven
gestelt Francoijs van voor
dit merck is
land
met de eijgen
tintie gul
van Jacob Maertens voorn.
Coenraet ijacopsen
Hend: de Man Nots. Pub.
1673
Copije gess.
etc ende voor den ondergess. getuijgen Franchois van
voor Mr. Cleermaker, ende Trijntjen Gillis wede. tesamen
Bruijdegom ende Bruydt woonende binnen deser stede
mijn Notaris ende den ondergess. getuijgen bekent, Ende
verclaerden de voorn. Comparanten gestelt ende
neert te hebben, gelyck hij doen bij desen, Ende
ick den voorn. Franchois van oor, de persoon
van Harcules tijsz vander schep ende Crijn Jansz
desselffs gebuijren ende goede bekenden, ende de voor
Trijntje Gillis beijde hare mondige soonen met
Namen Cornelis ende Pr. de Hoeij respectivel. tot voochden
over de onmondige kinderen die yder vande
Comparanten soude mogen comen naer te
laten, met macht omme bij alle voorvallende
gelegentheit ende daer van noden soude mogen
zijn een off meer bequame personen ider in
zijn regardt, tot sigh te mogen assumeren
henl. respectivel. gevende sodanige macht ende
authoriteyt als eenige voochden naer rechte
te
vermogen te hebben, niet willende ofte begerende
een
dat eenige schouten, ende gereghten, en ofte
Weesmrn. ende special. mede niet schoudt gereghter
ofte weesmrn. vande stadt ofte plaetse daer
der Comparanten sterffhuijs soude mogen comen
te vallen haer in eeniger manieren sullen hebben
te bemoeijen met den Boedel ende goederen byden
Comparanten ider in zijn regardt daer te
later als deselve daer van ontlastende
ende gegelijck uijtsluyt ende bij desen, alle twelcke de
Comparanten verclaerden te zijn haer uytterste
wille ende begeerte, die hij wilden ende begeerden dat
naer doot achtervolght ende naergecomen soude
werden, En dat dienvolgende de voorn. voochden
in de voorss. hare voochdije sullen doen ende handelen
gelyck zyluyden ten meesten oirbaer vanden
Comparanten respe. onmondige kinderen sullen
bevinden te behoren, als haer het selve geheel ende
als toe vertrouwende bij desen, aldus gedaen ende
verleden in schiedam ter presentie van Jacob
Maertensz ruijgert, ende Coenraedt Jacobsz beijde
burgers deser stede als getuijgen van gelove hier
toe versoght, ten dage maende, ende Jare voorschreven
gestelt Francoijs van voor
dit merck is
land
met de eijgen
tintie gul
van Jacob Maertens voorn.
Coenraet ijacopsen
Hend: de Man Nots. Pub.
1673
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.