Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Teer eeren Godes amen soo zijn op huyden
opgess.
den xi aug. 1673. voor mij etc. ende vooren onderges.
getuijgen gecomen ende gecompareert Franchois van
voor weduwenaer ende Mr. Cleermaker
woonende
Ende Trijntje
alhier toecomende Bruydegom
Bruijdt mede
Gillis wede. ten verclaerden met elck
woonende alhier
anderen aengegaen ende beslooten te hebben een eerl.
ende Christelijck huwelyck met intentie op
tselve d'een tot des anders vermaninge te sullen
voltrecken ende doen solemniseren opde naem
volgende huwel. voorwaerden, te weten dat de
Comparanten Conthoralen in desen wedersyts tot
tandt voor henl. voorge
reden
subsidie ende ondert
nomen huwelick, sullen inbrengen alle
ter
sodanige goederen geen exempt als yder van
hem jegenwoordigh door Godes zegen hebbende
veel ende
ende besittende is onder Conditie nochtans dato
affsterven van d'een off d'ander vande
Comparanten de voorss. ingebrachte goederen
sullen zijn ende blijven aende Zijde daer van
daer die gecomen zijn, Ende omme soo veel
doenl. is questie ende different voor tecomen
soo sal de voorn. Bruijdt van hare goederen
maken Inventaris bij haer onderteijckent
die van sodanige effect sal wesen als off
deselve alhier voor van woorde te woorden
sal de voorn. Bruijdegom
geinsereert ware
een ingelijcx door maken
van zyne goe¬
Inventaris, ende bij
een
onderteyckende
Bruijdt aen haer sal hebben ende behouden de
administratie harer goederen, sonder dat
Bruydegom, des Bruijts goederen sonder haert
speciael ende schriftel. consent, sal mogen verco¬
deren
veralieneren, belasten, off beswaren, in geenderle
wyse en sal winst ende verlies staende huwel.
te vollen, halff ende halff gedragen ende genoten werden
op alle welcke Conditien de voorn. Comparante
bekennen geaccordeert ende overgecomen te zijn
en regten
en de ver tecomen ende tot
eerlijke
onder verbant van hare personen, Behoudel. ende
met dien verstande nochtans dat de voorn.
Bruijt off haer erffgenamen ter scheyden van dit
huwelijck haer vrije optie ende keure sal ofte sullen
opgess.
den xi aug. 1673. voor mij etc. ende vooren onderges.
getuijgen gecomen ende gecompareert Franchois van
voor weduwenaer ende Mr. Cleermaker
woonende
Ende Trijntje
alhier toecomende Bruydegom
Bruijdt mede
Gillis wede. ten verclaerden met elck
woonende alhier
anderen aengegaen ende beslooten te hebben een eerl.
ende Christelijck huwelyck met intentie op
tselve d'een tot des anders vermaninge te sullen
voltrecken ende doen solemniseren opde naem
volgende huwel. voorwaerden, te weten dat de
Comparanten Conthoralen in desen wedersyts tot
tandt voor henl. voorge
reden
subsidie ende ondert
nomen huwelick, sullen inbrengen alle
ter
sodanige goederen geen exempt als yder van
hem jegenwoordigh door Godes zegen hebbende
veel ende
ende besittende is onder Conditie nochtans dato
affsterven van d'een off d'ander vande
Comparanten de voorss. ingebrachte goederen
sullen zijn ende blijven aende Zijde daer van
daer die gecomen zijn, Ende omme soo veel
doenl. is questie ende different voor tecomen
soo sal de voorn. Bruijdt van hare goederen
maken Inventaris bij haer onderteijckent
die van sodanige effect sal wesen als off
deselve alhier voor van woorde te woorden
sal de voorn. Bruijdegom
geinsereert ware
een ingelijcx door maken
van zyne goe¬
Inventaris, ende bij
een
onderteyckende
Bruijdt aen haer sal hebben ende behouden de
administratie harer goederen, sonder dat
Bruydegom, des Bruijts goederen sonder haert
speciael ende schriftel. consent, sal mogen verco¬
deren
veralieneren, belasten, off beswaren, in geenderle
wyse en sal winst ende verlies staende huwel.
te vollen, halff ende halff gedragen ende genoten werden
op alle welcke Conditien de voorn. Comparante
bekennen geaccordeert ende overgecomen te zijn
en regten
en de ver tecomen ende tot
eerlijke
onder verbant van hare personen, Behoudel. ende
met dien verstande nochtans dat de voorn.
Bruijt off haer erffgenamen ter scheyden van dit
huwelijck haer vrije optie ende keure sal ofte sullen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.