Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden Name des Heeren Amen, Kennel
opgess.
ygelycken dat inden Jare nader geboorte onse¬
Heeren ende Salichmakers Jesu Christi een duysent een
hondert drie ende tseventigh den 18e. april voor mij hem
de Man openbaer Notaris byden hove van Holland
geadt binnen der Stede schiedam residerende ende voor
ondergess. getuijgen gecomen, ende verschenen zijn den
Eersamen alewijn onwater Eerbare Catarina
Borste echtel. woonende binnen deser stede
Notaris ende den ondergess. getuijgen bekent de voor
onwater sieckel. van lichame te bedde leggende ende
de voorn. zijne huisvrou gehout ende wel te posse beij¬
haer verstandt, redenen ende memorie volcomentl.
machtigh zijnde, als uijtterlijck scheen ende bleeck ende ma
anders niet en conde bemercken, te kennen get ende
verclarende etc. Bevelende alvoren het ende comen
hier mede tot hare voorgecomen dispositie soo ver
claerden de voorn. Comparanten testateuren uijt
sonderlinge lieffde ende affectie ende albereijt
mede huwel. staedt bewesen, ende belieft het godt van
verder te bewysen) d'een den anderen ende zulcx den eerst
een
stervende den langhstlevende van hen beyde geno¬
eert ende geinstitueert te hebben, gelijck zijl. nomi¬
ende institueren bij desen na alle ditoos tot zijne ofte
hare eenige ende universele erffgenaem in alle des eerst
overlydens naer telaten goederen roerende ende onroerende
present ende toecomende, Inboel, huysraedt ende wolle
gelt goudt silver gemunt ende ongemunt, niet ter
werelt uytgesondert, omme bijden langhstlevende
daer mede gedaen te mogen werden syne ofte hare
vrye wille ende believen, mits dat den langhstlevende gehoren
blijft gelijck hij ofte hij aenneemt ende belooft bij desen
beven kindt off kinderen tesamen geprocreert, te al oft
noch te procreeren te alimenteren clederen ende reden
ende van cost ende dranck versorgen soo wel in sieckte
gesontheyt dat deselve sullen respectivel. sal ofte sullen
zijn hare mondigen dage, ofte huwel. staten
gecomen
Ende middelerwylen de selve kindt off kinderen ter
schole te houden ende te laten leren, lesen schrijven
Mitsgrs. een ambacht, ofte andere eecken exercito
ofte houtwerck daer mede deselve haer ooster
connen winnen, ende comende te voorss. mondigh
dage ofte op huwel. state deselve eerlijcke uijttesett
opgess.
ygelycken dat inden Jare nader geboorte onse¬
Heeren ende Salichmakers Jesu Christi een duysent een
hondert drie ende tseventigh den 18e. april voor mij hem
de Man openbaer Notaris byden hove van Holland
geadt binnen der Stede schiedam residerende ende voor
ondergess. getuijgen gecomen, ende verschenen zijn den
Eersamen alewijn onwater Eerbare Catarina
Borste echtel. woonende binnen deser stede
Notaris ende den ondergess. getuijgen bekent de voor
onwater sieckel. van lichame te bedde leggende ende
de voorn. zijne huisvrou gehout ende wel te posse beij¬
haer verstandt, redenen ende memorie volcomentl.
machtigh zijnde, als uijtterlijck scheen ende bleeck ende ma
anders niet en conde bemercken, te kennen get ende
verclarende etc. Bevelende alvoren het ende comen
hier mede tot hare voorgecomen dispositie soo ver
claerden de voorn. Comparanten testateuren uijt
sonderlinge lieffde ende affectie ende albereijt
mede huwel. staedt bewesen, ende belieft het godt van
verder te bewysen) d'een den anderen ende zulcx den eerst
een
stervende den langhstlevende van hen beyde geno¬
eert ende geinstitueert te hebben, gelijck zijl. nomi¬
ende institueren bij desen na alle ditoos tot zijne ofte
hare eenige ende universele erffgenaem in alle des eerst
overlydens naer telaten goederen roerende ende onroerende
present ende toecomende, Inboel, huysraedt ende wolle
gelt goudt silver gemunt ende ongemunt, niet ter
werelt uytgesondert, omme bijden langhstlevende
daer mede gedaen te mogen werden syne ofte hare
vrye wille ende believen, mits dat den langhstlevende gehoren
blijft gelijck hij ofte hij aenneemt ende belooft bij desen
beven kindt off kinderen tesamen geprocreert, te al oft
noch te procreeren te alimenteren clederen ende reden
ende van cost ende dranck versorgen soo wel in sieckte
gesontheyt dat deselve sullen respectivel. sal ofte sullen
zijn hare mondigen dage, ofte huwel. staten
gecomen
Ende middelerwylen de selve kindt off kinderen ter
schole te houden ende te laten leren, lesen schrijven
Mitsgrs. een ambacht, ofte andere eecken exercito
ofte houtwerck daer mede deselve haer ooster
connen winnen, ende comende te voorss. mondigh
dage ofte op huwel. state deselve eerlijcke uijttesett
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780a, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.