Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lasten deses Boedel
Eerstelijk wegens Doodsche
vande overledene, kosten
begravenis en gevolge van
Betaeld voort maken en seveeren
van de doodkist de somma van ƒ 15„5
Betaeld voor huijr van't graff
en 't regt van de kerck de somma
150
van
Betaeld voor huijr van het dood
kleet dat over de kist heeft gelegen
de somma van
Betaeld voorhuijr van de rouman
tels ten tijde van de begravenis en
voor de roubant voor de doode te
11„18
samen de somma van
gegeven aan twaelff persoonen
voor het dragen van het lijst van
de overledene na het graff, de
ƒ 12„0„
somma van
Betaeld aende bedienaer ter begra¬
venis voor zijn gedane diensten
3„
de somma van
Betaald aan de graffmaker voort
brengen van de baar voort sterff
18„
huijs de somma van
gegeven aende dienaers van de In¬
stitie tot een foij voort oppasser
ten tijde vande begravenis des van ƒ 11„
Betaeld aen twee vrouws persoonen
voor het affleggen van het Lijk van
de overledene de somma van ƒ 8„18„
Eerstelijk wegens Doodsche
vande overledene, kosten
begravenis en gevolge van
Betaeld voort maken en seveeren
van de doodkist de somma van ƒ 15„5
Betaeld voor huijr van't graff
en 't regt van de kerck de somma
150
van
Betaeld voor huijr van het dood
kleet dat over de kist heeft gelegen
de somma van
Betaeld voorhuijr van de rouman
tels ten tijde van de begravenis en
voor de roubant voor de doode te
11„18
samen de somma van
gegeven aan twaelff persoonen
voor het dragen van het lijst van
de overledene na het graff, de
ƒ 12„0„
somma van
Betaeld aende bedienaer ter begra¬
venis voor zijn gedane diensten
3„
de somma van
Betaald aan de graffmaker voort
brengen van de baar voort sterff
18„
huijs de somma van
gegeven aende dienaers van de In¬
stitie tot een foij voort oppasser
ten tijde vande begravenis des van ƒ 11„
Betaeld aen twee vrouws persoonen
voor het affleggen van het Lijk van
de overledene de somma van ƒ 8„18„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 874, 1740 januari 3-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.