archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de somma van drieentwintig gulden overt makenen leveren van de dood ƒ 23 kist volgens quitantie dus betaeld aen Jacobus Stoppendael over severantie van suijker &a. in het sterfhuijs volgens quitantie de som¬ 2 „ 14 „ 1 masan betaeld aan de wede. van Jan peekstok de somma van seve gulden twaelff stuivers, over leverantie van vlees int sterffhuijs volgens quitantie dus ƒ 7„ 12 betaeld aan Leendert meesse wegens en overgedaen verschot in en ten be¬ hoeven vant sterfhuijs volgens quitan¬ 4„18„5 tie de somma van betaeld aende bidder ter begravenis de somma van agtien gulden twaelff Stuivers, voor zijn roubant, ende huijs van de rouwmantels op de begravenis ƒ 18 „ 12 „ volgens quitantie dus bij affirmatie betaald aen denselven voor zijn gedane diensten de somma van ƒ 5„5„ Betaeld voor koop van pijpen Vol „gens quitantie de somma van - - ƒ 2 „ - „ Betaeld voor koop van tabak, de ƒ 2„10„- mavang betaeld aen Pieter van arom over Leverantie van Rouwgoet voor de dienstmeijt van de overledene volgens ƒ 7 „ 6 „ 4 quitantie de somma van betaelt voort naeijen van deselve goederen volgens quitantie de som 1 „ 10 „ 4 „ maran betaeld aende schoenmaker overt maken van een paer rouw muijlen voor de dienstmaegt van de overledene volgens quitantie de somma van ƒ 1 „ 8 „
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/