Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 31en Januarij 1730.
betaald over Reijs en teer kosten
nae s'gravenhage en te rug om
aldaar met den franschen am¬
bassadeur te spreecken de somma
van sestien stuvers, dus
den 14en. maart 1733.
betaaldaan andries maan tot
schiedam de somma van drie
gulden vier stuijvers over het
laten translateren van een
franse Certificatie met zegel dus ƒ 3
den 27en october 1736.
betaald over schuijtvragten
de somma van twaelff stuivers
van der hart
om met
op maessluijs te spreeken dus ƒ
16„
12 „
quitantie
betaald aan anthonij van den
bosch makelaar tot delft, de som
ma van eene gulden tien stuivers
over vacatie bij hem verdient in
en omtrent het te kooppresenteren
van de obligatien hier voren in den
ontfang gemelt, dog deselve als nogh
niet verkogt konde werden dus ƒ 1
Betaeld aen den notaris Jan van
Lijken Voor het munteren en in
ordre brengen van dese reeckening
met de Verdeelingh daar agter staen
is daerove
abeson
doen
cacatie
in zijn
van deselve te samen de somma
5 „ 8
betaald aen denselven voor het
schrijven van twee affschriften
3 „ 14
van deselve de somma van
betaald voor de slants zegels
betaald over Reijs en teer kosten
nae s'gravenhage en te rug om
aldaar met den franschen am¬
bassadeur te spreecken de somma
van sestien stuvers, dus
den 14en. maart 1733.
betaaldaan andries maan tot
schiedam de somma van drie
gulden vier stuijvers over het
laten translateren van een
franse Certificatie met zegel dus ƒ 3
den 27en october 1736.
betaald over schuijtvragten
de somma van twaelff stuivers
van der hart
om met
op maessluijs te spreeken dus ƒ
16„
12 „
quitantie
betaald aan anthonij van den
bosch makelaar tot delft, de som
ma van eene gulden tien stuivers
over vacatie bij hem verdient in
en omtrent het te kooppresenteren
van de obligatien hier voren in den
ontfang gemelt, dog deselve als nogh
niet verkogt konde werden dus ƒ 1
Betaeld aen den notaris Jan van
Lijken Voor het munteren en in
ordre brengen van dese reeckening
met de Verdeelingh daar agter staen
is daerove
abeson
doen
cacatie
in zijn
van deselve te samen de somma
5 „ 8
betaald aen denselven voor het
schrijven van twee affschriften
3 „ 14
van deselve de somma van
betaald voor de slants zegels
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.