archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 350
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
offeert, Goerden (Copie) dage den 25e: Julij 1738 ƒ 2500: - : - op 12/m dato twaalff maande dato neem ik ondergeschr: aan te taalen aan d'ordre D'Heer & mr: Guilliam Sweers somma van vijffentwintig hondert guldens, de waarde van deselve ontfange (was geteekent) Jan Bosschaart 1738. (in dorso stond) betaalt voor mij aende wel Ed: gestr: Heer mr: Hendrik Hooft Rekenmeester over Hollands domene etc., of ordre, waarde van den selve ontfangen, (was geteekent) Guill:m Sweers: andere Copie age den 25e: julij 1738 ƒ 2500 : - : - op 12/m dato waalff maande dato neem ik ondergesch:e aan te taalen aan d'ordre d'Heer & mr: Guilliam Sweers omma van Vijffentwintig hondert guldens, de waarde in deselve ontfange (was geteekent) Jan Bosschaart 1738 (In dorso stond) betaalt voor mij aanden wel Ed: gestr: Heer mr: Hendr: Hooft Reekenmeester over Hollands domene etc., of ordre, waarde van de selve ontfangen (was geteekent Guillm: Sweers Op Heden Den 24=en Julij 1739. So heb ik Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/