Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geadmitteert, binnen
stad schiedam Residerende
en voor de naarge
noemde getuijgen
De heer Pieter Heckenhoeck
Raad jnde vroedschap en
Capiteijn Vande burgerije
der stede, plaerdinge
mijn notaris bekent
dewelke verklaarde geneegen te zijn om van
zijn nae te latene goederen te willen disponeren, de
alvorens revocerende, en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens
van uijtterste wille bij hem heer Comparant, voor
dato deses, In eenige manieren gemaakt, ende
gepasseert, houdende alle deselve voorkragteloos
ende van onwaarden in dier voegen off deselve
noijt gemaakt, ofte verleden waren geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van zijne
nae te latene goederen soo verklaarde hij heer
Comparant op zijn overlijden te legateren maken
en bespreeken aan zijn schoonsoon s=r hendrik
van der schalk alle zijn heer Comparants portien
scheeps, hoe die genaamt soude mogen zijn, die
hij heer Comparant op zijn overlijden sal komen
nae te laten
ende jn alle zijn heer Comparants andere, ende
verdere goederen zo roerende als onroerend, actien
penningen, en Crediten geene uijtgesondert, hoe die
genaamt, off waar deselve gelegen zoude mogen
zijn, die hij heer Comparant (boven het voorsz:
Legaat, en andere bij hem uijt kragte van de Clausulen
reservatoir nae desen nog te maken) op zijn over¬
lijden zal komen naertelaten, verklaarde hij h:r Comt
tot zijn eenige universeele, en algeheele erffgenaam
off erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen zijn
kleijn zoon genaamt pieter vander Schalk heckenhoeck,
nagelate zoon van zijn overledene dogter Juffr. Catharina
heckenhock aan haar verwekt bij den voorne: s=r hendrik
vanderschalk, ofte bij vooroverlijden van denselven als dan
Sr. Jacob van der kemp wonende tot delft voor een vierdepart
en de zijn h=r Comp=ten suster juff=e Catharina heckenhock wede:
van Sr. Jacob van der Kemp, en den Voorne: Sr. hendrik Vande
Schalk te samen voor de overige, en resterende drie Vierdeparten
ofte mede bij vooroverlijden van de voorne: Juffw. Catharina
heckenhock als dan den voorne: sr. hendrik vanderschalk,
ende mede bij vooroverlijden van den gemelden sr. hendrik
van der schalk als dan zijn huijsvrouw Juff=rs Catharina
van der kemp, en dat met volkome regt van institutie,
off substitutie
wijders verklaarden hij heer Compt: Expres te willen, en
stad schiedam Residerende
en voor de naarge
noemde getuijgen
De heer Pieter Heckenhoeck
Raad jnde vroedschap en
Capiteijn Vande burgerije
der stede, plaerdinge
mijn notaris bekent
dewelke verklaarde geneegen te zijn om van
zijn nae te latene goederen te willen disponeren, de
alvorens revocerende, en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens
van uijtterste wille bij hem heer Comparant, voor
dato deses, In eenige manieren gemaakt, ende
gepasseert, houdende alle deselve voorkragteloos
ende van onwaarden in dier voegen off deselve
noijt gemaakt, ofte verleden waren geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van zijne
nae te latene goederen soo verklaarde hij heer
Comparant op zijn overlijden te legateren maken
en bespreeken aan zijn schoonsoon s=r hendrik
van der schalk alle zijn heer Comparants portien
scheeps, hoe die genaamt soude mogen zijn, die
hij heer Comparant op zijn overlijden sal komen
nae te laten
ende jn alle zijn heer Comparants andere, ende
verdere goederen zo roerende als onroerend, actien
penningen, en Crediten geene uijtgesondert, hoe die
genaamt, off waar deselve gelegen zoude mogen
zijn, die hij heer Comparant (boven het voorsz:
Legaat, en andere bij hem uijt kragte van de Clausulen
reservatoir nae desen nog te maken) op zijn over¬
lijden zal komen naertelaten, verklaarde hij h:r Comt
tot zijn eenige universeele, en algeheele erffgenaam
off erffgenamen bij desen te noemen, ende te stellen zijn
kleijn zoon genaamt pieter vander Schalk heckenhoeck,
nagelate zoon van zijn overledene dogter Juffr. Catharina
heckenhock aan haar verwekt bij den voorne: s=r hendrik
vanderschalk, ofte bij vooroverlijden van denselven als dan
Sr. Jacob van der kemp wonende tot delft voor een vierdepart
en de zijn h=r Comp=ten suster juff=e Catharina heckenhock wede:
van Sr. Jacob van der Kemp, en den Voorne: Sr. hendrik Vande
Schalk te samen voor de overige, en resterende drie Vierdeparten
ofte mede bij vooroverlijden van de voorne: Juffw. Catharina
heckenhock als dan den voorne: sr. hendrik vanderschalk,
ende mede bij vooroverlijden van den gemelden sr. hendrik
van der schalk als dan zijn huijsvrouw Juff=rs Catharina
van der kemp, en dat met volkome regt van institutie,
off substitutie
wijders verklaarden hij heer Compt: Expres te willen, en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.