Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eenig gerookt speck, en vlees,
een schuijt om aarde mede te halen
eenige steen
een lange taefel
twee hang troore
eenig viswant
eenige oude manskleederen tot lijff
gebruijk van den overledene gedient
en behoort hebbende
een partije hout en turff
een saal en toom
een Chiase met een matras, kusse
en tuijgh
een Viskaertie
51 22
Actien, en Crediten desen boedel
Competerende
Den overledene is in zijn seven
bij die van den geregten van
Sgravenambagt aengestelt
geweest tot gaerder en Collecteur
van de ordinare, en extraordina
re verpondingen, mitsgaders
moleschot en verdere ongelden
over de heerlijkheijt's graven
ambagt, ter welker saeke den
overledene, off wel nu desen boedel
nog verscheijde sommen en pennin
gen zijn Competerende, die tot noch
toe met pertinent, en zijn bekent
ende nader zullen werden op ge¬
maekt, en vervolgens geinnet
en ontfangen, en dan nader inde
reeckening deses boedels werden
Verantwoort, dat alhier dient
memorie
voor
een schuijt om aarde mede te halen
eenige steen
een lange taefel
twee hang troore
eenig viswant
eenige oude manskleederen tot lijff
gebruijk van den overledene gedient
en behoort hebbende
een partije hout en turff
een saal en toom
een Chiase met een matras, kusse
en tuijgh
een Viskaertie
51 22
Actien, en Crediten desen boedel
Competerende
Den overledene is in zijn seven
bij die van den geregten van
Sgravenambagt aengestelt
geweest tot gaerder en Collecteur
van de ordinare, en extraordina
re verpondingen, mitsgaders
moleschot en verdere ongelden
over de heerlijkheijt's graven
ambagt, ter welker saeke den
overledene, off wel nu desen boedel
nog verscheijde sommen en pennin
gen zijn Competerende, die tot noch
toe met pertinent, en zijn bekent
ende nader zullen werden op ge¬
maekt, en vervolgens geinnet
en ontfangen, en dan nader inde
reeckening deses boedels werden
Verantwoort, dat alhier dient
memorie
voor
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.