Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 30 maart 1739 verschenen voor notaris Jan van Lijken in Schiedam de volgende personen:
- Cornelis van Onselen
- Pouwels Ariense Kunst (getrouwd met Alida van Onselen)
- Jan Claasse Hoore (getrouwd met Maria van Onselen)
- Pouwels van Onselen
Deze mensen waren de erfgenamen van hun overleden vader Pieter van Onselen. Cornelis, Alida en Maria waren kinderen uit zijn eerste huwelijk met Cornelis van Jaart. Pouwels van Onselen was een zoon uit zijn tweede huwelijk met Jannetje Pouwels.
Hun vader was zonder testament overleden. Hun (stief)moeder Jannetje Pouwels had hen inzicht gegeven in de erfenis. Ze verklaarden dat ze elk 62 gulden en 10 stuivers hadden ontvangen, plus enkele losse bezittingen. Ze waren tevreden met deze verdeling en beloofden hun (stief)moeder niet meer lastig te vallen over de erfenis.
Als getuigen waren aanwezig Jan Hooning en Thomas vander Veur.
Transcriptie
quitantie en acte van
Gordon
Op Heden Den 30en. Maart 1739. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Cornelis van onselen, pouwels ariense
kunst in huijwelijk hebbende alida van onselen, ja
Claasse hoore in huijwelijk hebbende maria van
onselen, zijnde de voorne: Cornelis, alida en marig
van onselen naegelate kinderen van wijlen pieter
van onselen bij hem ^ aen zijn eerste huijsvrouw Cornelis
van jaart, mitsgaders pouwels van onselen mede
naegelate zoon van den voorne: pieter van onselen bij
hem verwekt aen zijn laeste huijsvrouw Jannetie
pouwels, wonende de Comparanten alle binnen deser
stad, te kennen gevende dat haer voorne: vader pieter
van onselen eenige jaren geleden is komen te overlijden
zonder van zijne goederen te hebben gedisponeert, sulx
zijlieden Compten. in privé en qualiteijt, zijn, erffgename
ab jntestato geworden zijn, derhalven zoo verklaerden
zijlieden Comparanten, dat haar voorne: moeder en
schoonmoeder, kort nae haer voorne: vaders en schoon
vaders overlijden, aen henlieden Comparanten heeft
gegeven opening, en staat van den „ boedel en goederen
door haar voorne: vader en schoonvoeder zijnde naege
Laten, en dewelken door henlieden Comparanten dan ook
zijnde naegesien en geexamineert, soo verklaarden
zijlieden Comparanten in prive en qualiteijten uijt
handen van haar voorne: schoonmoeder en moeder
Jannetje pouwels In ende tot volle voldoeninge
van henlieder erffportie haar Comparanten inde
voorsz: nae te latenschap van haar voorne: overledene
vader en schoonvader pieter van onselen gecompeteert
hebbende, ontfangen en overgenomen te hebben ijder
Gordon
Op Heden Den 30en. Maart 1739. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende en voor de naergenoemde
getuijgen, Cornelis van onselen, pouwels ariense
kunst in huijwelijk hebbende alida van onselen, ja
Claasse hoore in huijwelijk hebbende maria van
onselen, zijnde de voorne: Cornelis, alida en marig
van onselen naegelate kinderen van wijlen pieter
van onselen bij hem ^ aen zijn eerste huijsvrouw Cornelis
van jaart, mitsgaders pouwels van onselen mede
naegelate zoon van den voorne: pieter van onselen bij
hem verwekt aen zijn laeste huijsvrouw Jannetie
pouwels, wonende de Comparanten alle binnen deser
stad, te kennen gevende dat haer voorne: vader pieter
van onselen eenige jaren geleden is komen te overlijden
zonder van zijne goederen te hebben gedisponeert, sulx
zijlieden Compten. in privé en qualiteijt, zijn, erffgename
ab jntestato geworden zijn, derhalven zoo verklaerden
zijlieden Comparanten, dat haar voorne: moeder en
schoonmoeder, kort nae haer voorne: vaders en schoon
vaders overlijden, aen henlieden Comparanten heeft
gegeven opening, en staat van den „ boedel en goederen
door haar voorne: vader en schoonvoeder zijnde naege
Laten, en dewelken door henlieden Comparanten dan ook
zijnde naegesien en geexamineert, soo verklaarden
zijlieden Comparanten in prive en qualiteijten uijt
handen van haar voorne: schoonmoeder en moeder
Jannetje pouwels In ende tot volle voldoeninge
van henlieder erffportie haar Comparanten inde
voorsz: nae te latenschap van haar voorne: overledene
vader en schoonvader pieter van onselen gecompeteert
hebbende, ontfangen en overgenomen te hebben ijder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.